ترجمة "second husband" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Husband - translation : Second - translation : Second husband - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Married female (second) guardians were also unequal in status to their husband.
والوصيات المتزوجات (الثواني) ليسوا أيضا متساويات في المركز بالنسبة لأزواجهن.
A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second.
وبي نت أن الزوج ملزم بأن يحصل على الموافقة الخطية لزوجته الأولى قبل أن يتمكن من الزواج بثانية.
The second story is by Wadad Halwani, whose husband, a member of the Communist Action Organization, was kidnapped in 1982.
القصة الثانية هي لوداد حلواني. وكان زوجها عضو في منظمة العمل الشيوعي في لبنان وقد تعر ض للاختطاف عام 1982.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
The couple left the university After a year in Alaska, her husband was transferred to Seattle, Washington and she gave birth to their second child.
ماري وستيف انجبا طفلهما الأول ثم تركا جامعة أريزونا، بعد ان امضو سنة في ألاسكا وضعت ماري مولودها الثاني ثم انتقلو للعيش في سياتل في واشنطن.
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible.
استدعيت الزوج وأتى مختال وسياسي وحاملا هاتفا نقالا بيده مستحيل
She divorced her husband.
طل قت زوجها.
She disliked her husband.
لم تحب زوجها.
If the magistrate convicts the husband, he must fine and or imprison the husband. If the husband is poor, who will pay the fine and maintenance money?
وإذا كان الزوج فقيرا، فمن أين ستتأتى أموال الغرامة أو الإعالة وإذا لم يقم القاضي بإدانة الزوج، فإن هذا الزوج لا يصبح ملزما بنفقات الإعالة.
Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
He'll be a good husband.
سيكون زوجا صالحا.
Give me back my husband!
أعد إلي زوجي!
Who's knocking? It's my husband!
من يقرع إن ه زوجي!
I have an amazing husband.
لدي زوج عجيب.
My husband disappeared in 1971.
اختفى زوجي عام 1971.
Nowadays, he is my husband.
حالي ا، هذا الشخص هو زوجي.
Since the death of her second husband in 1873 she had lived on her own at 2 Mayfield Cottages (also known as 2 Vine Cottages) in Park Road in Richmond.
منذ وفاة زوجها الثاني في عام 1873 وقد عاشت لوحدها في 2 مايفيلد كوتاج (المعروفة أيضا باسم2 فاين كوتاج ) في شارع بارك في ريتشموند.
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
فلما سمعت امرأة اوريا انه قد مات اوريا رجلها ندبت بعلها.
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
My last husband was really stupid.
كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
I have to tell my husband.
علي أن أخبر زوجي.
Fadil was Layla's husband number four.
كان فاضل زوج ليلى الر ابع.
Anna Boiko with her husband Mykhailo.
انا بويكو مع زوجها ميخايلو.
In 1928, she lost her husband.
في 1928 فقدت زوجها.
Her first husband was Charles Brust.
كان زوجها الأول تشارلز بروست.
Among the skeptics was her husband.
ومن بين المتشككين كان زوجها!.
The husband determines the family name.
والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.
The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
Although a woman must be informed in the event that her husband intended to take a second wife, that information was useless unless she had the right to object to a polygamous marriage.
ورغم أن الرجل عليه واجب إعلام زوجته بنيته عقد الزواج من زوجة ثانية، فإن هذه المعلومة لن تكون مجدية إلا إذا كان للمرأة حق في الاعتراض على تعدد الزوجات.
To make matters worse, her husband died.
ومما زاد الطين بلة ، أن زوجها توفي.
To make matters worse, her husband died.
وما زاد الأمور سوء ا، أن زوجها توفي.
My husband is a very good cook.
زوجي طباخ ماهر.
Her husband is now living in Tokyo.
يعيش زوجها الآن في طوكيو.
To Layla, Fadil is a devoted husband.
بالن سبة لليلى، فاضل زوج مخلص.
Her husband died on 20 June 1931.
توفي زوجها في 20 يونيو 1931.
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ)
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه.
When she separates from her husband or when her husband dies, she risks losing her home, land, household goods and other property.
وعندما تنفصل عن زوجها أو عندما يتوفى زوجها، فإنها تواجه احتمال فقدان منزلها وأرضها ومنقولاتها المنزلية وممتلكاتها الأخرى.
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته.
The husband is the Head of the Family.
الزوج هو رأس الأسرة.

 

Related searches : Ex Husband - House Husband - Former Husband - Cuckold Husband - Loving Husband - Lovely Husband - Devoted Husband - Beloved Husband - New Husband - Abusive Husband - Estranged Husband - Your Husband - Future Husband