ترجمة "seat of power" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Power - translation :

Seat - translation :

الكلمات الدالة : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء مقعد المقعد مقعدي مقعدك مقعداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A car seat is the seat used in automobiles.	مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات.
They have not the power to help them but they will be brought up ( before Our Judgment seat ) as a troop ( to be condemned ) .	لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
They have not the power to help them but they will be brought up ( before Our Judgment seat ) as a troop ( to be condemned ) .	لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi.	ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد.
(Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland.	مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Where's this seat?	أين هو هذا المقعد
Have a seat.	استرح.
It is the seat of Hamilton County.	وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون.
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States	'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County.	كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality.
I booked a seat.	لقد حجزت مكانا.
Have a seat, please.	تفضل بالجلوس من فضلك!
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.	ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years.	وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين.
In Libya, it is a meagre 5 . The unrest in Libya has thus far remained concentrated in regions that are geographically distant from the seat of 'real' power (see more on this below).	وفي ليبيا فهي منخفضة لنسبة متواضعة تصل إلى 5 لذلك فإن الإشكال في ليبيا بقي مرك زا وبعيدا في المناطق القصية جغرافيا من مركز وقبضة القوة والسلطة الحقيقية (يمكن الإطلاع على المزيد أدناه).
It is the county seat of Clayton County.	وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون.
The seat of Eurojust is in The Hague.	مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا.
It is the seat of East Kotawaringin Regency.	سامبت هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في East Kotawaringin Regency.
It is the seat of the archbishop of Berlin.	وهي مقر رئيس أساقفة برلين.
It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga.	مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين.
It is the seat of the Municipality of Brežice.	برجيتسي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Brežice Municipality.
It is the seat of the Municipality of Cerknica.	تسركنيتسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Cerknica Municipality.
It is the seat of the Municipality of Črnomelj.	تشرنملي هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Črnomelj Municipality.
It is the seat of the Municipality of Dravograd.	دراوغراد هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Dravograd Municipality.
It is the seat of the Municipality of Turnišče.	تورنيتشي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Turnišče Municipality.
It is the seat of the Municipality of Vrhnika.	فورنيكا هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Vrhnika Municipality.
It is the seat of the Municipality of Sežana.	سيجانا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Sežana Municipality.
The plan changed to 60 single seat 7 dual seat fighters of the same type, and the F 18 won the contest.	تغيير خطة لمقعد واحد مقعد 60 7 مقاتلين المزدوج من نفس النوع، وF 18 فاز في المسابقة.
Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
Go back to your seat.	ع د إلى مقعدك.
The county seat is Lima.	ومركز المقاطعة في مدينة ليما.
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.	فمثلا الاداة الرافعه للمقعد يتم استخدامها كقاعده للمقعد والقطعه المخصصه في البنيه لتعطي الصلابه
In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat.	11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج.
I would reiterate that the key characteristic of a permanent seat is not the permanence of the seat itself, but the privileges attached to it.	وأود أن أعيد التأكيد على أن الصفة المميزة للمقعد الدائم ليست دوام المقعد نفسه، ولكن ما يرتبط به من امتيازات.
The city is the county seat of Decatur County.	إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور.
The city is the county seat of Newton County.	جاسبر هي إحدى مدن مقاطعة نيوتن بولاية أركنسو الأمريكية.
The town is the seat of the Governor of Svalbard.	تقع مدينة لونغياربين في أقصى الشمال من الكرة الأرضية.
Alma is the seat of the judicial district of Alma.	ألما، كيبك هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كيبك.
It is the seat of the Municipality of Gornja Radgona.	غرنيا رادغنا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Gornja Radgona Municipality.
The seat of the municipality is the town of Železniki.	جيليزنيكي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Železniki Municipality.
The seat of the municipality is the town of Žalec.	جاليتس هي municipality of Slovenia تقع في سلوفينيا في .
He kept a seat for me.	حجز مقعدا لي.
The county seat is Madison, Georgia.	هو مقر محافظة ماديسون، جورجيا.
Its county seat is Bowling Green.	و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين .
The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat.	وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد.

Display this page in English