ترجمة "scare you off" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Scare - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sometimes you scare me. | إنك تخيفني في بعض الأحيان. |
| Sometimes you scare me. | إنك تشعرني بالخوف أحيانا. |
| Unfortunately, trying to scare the socks off of people doesn t help matters. | ولكن من المؤسف أن محاولة تخويف الناس لا تساعد في حل هذه المعضلة. |
| I'm sorry. I didn't mean to scare you. | أعتذر منك، لم أقصد إخافتك. |
| He resolved to scare them off the land , but We drowned him , and those with him , altogether . | فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا . |
| He resolved to scare them off the land , but We drowned him , and those with him , altogether . | فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل م ن أرض مصر ، فأغرقناه وم ن معه م ن جند في البحر عقاب ا لهم . |
| then you scare me with dreams, and terrify me through visions | تريعني بالاحلام وترهبني برؤى |
| Putin s Scare Tactics | بوتن وتكتيكات الرعب |
| People would attempt to save themselves from Sirins by shooting cannons, ringing bells and making other loud noises to scare the bird off. | الشعب محاولة لانقاذ أنفسهم من sirins لإطلاق النار من المدافع، ورنين الأجراس واتخاذ التدابير الأخرى بصوت عال لتخويف الاصوات من الطيور. |
| And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you. | وسوف ارسمه بهذه الشاكلة لكي لا أخيفكم |
| Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you. | من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه . |
| Fadil wanted to scare Layla. | أراد فاضل إخافة ليلى. |
| If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. | لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع. |
| But scare tactics did not work this time. | بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة. |
| But it shall be only a single scare , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| But it shall be only a single scare , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| Their purpose was to scare thee off the land , in order to expel thee but in that case they would not have stayed ( therein ) after thee , except for a little while . | ونزل لما قال له اليهود إن كنت نبيا فالحق بالشام فإنها أرض الأنبياء وإن مخففة كادوا ليستفزونك من الأرض أرض المدينة ليخرجوك منها وإذا لو أخرجوك لا يلبثون خلافك فيها إلا قليلا ثم يهلكون . |
| Their purpose was to scare thee off the land , in order to expel thee but in that case they would not have stayed ( therein ) after thee , except for a little while . | ولقد قارب الكفار أن يخرجوك من مكة بإزعاجهم إي اك ، ولو أخرجوك منها لم يمكثوا فيها بعدك إلا زمن ا قليلا حتى تحل بهم العقوبة العاجلة . |
| There seemed to be some basis for this scare. | ويبدو أن هذه المخاوف تستند إلى أساس ما. |
| Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. | من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها. |
| You ticked them off. | لقد اغضبتهم انت . |
| COPENHAGEN When it comes to global warming, extreme scare stories abound. | كوبنهاغن ـ حين نتحدث عن قضية الانحباس الحراري فإن الأمر لا يخلو من القصص المرعبة. |
| Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories. | الأمر ببساطة إذا أننا ن ـرغ م على الاستماع إلى قصص مرعبة مبالغ فيها. |
| Where are you off to? | إلى أين أنتم ذاهبون |
| If you stand still, you get swept off. | فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. |
| The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns. | السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية . |
| You plug them in. Off you jolly well go. | تضعهم و تنطلق بسرور |
| Did you have your phone off? | هل كان هاتفك مطفأ |
| But you will be better off. | ولكنك سوف تكون أفضل حالا. |
| To dodge the military obligaton, a few of them would hurt themselves, like dislocating their shoulders, or get themselves huge ugly tattoos that used to belong to mobs (not to scare off the inspectors but to fail the test aesthetically). | وذكر المدون ميدونا في مدونته حادثة يو أيضا، وعلق قائلا إنه على الرغم من شهرة يو وحب الناس له إلا أن ذلك لم يغفر له صنيعه ولم يعد يرغب الناس في رؤيته ثانية . |
| So, everybody ready? OK. Off you go. | مستعدون حسنا، ابدأوا. |
| So, everybody ready? OK? Off you go. | حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا! |
| You can be thrown off the track. | يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. |
| Will you take your hand off me? | ألا تبعد يدك عني |
| Can't you put it off until tomorrow? | ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد |
| Maybe you should turn off the TV. | لرب ما عليك إطفاء التلفاز. |
| You can take off the bandage tomorrow. | بإمكانك خلع الض مادة غدا. |
| while you all get fat off layoffs. | بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال |
| And taken off from you your burden , | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And taken off from you your burden , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| After last week's is Mubarak Dead Scare Celebration that swept the Egyptian blogosphere things have gone back to normal with the usual mélange of social issues, some of them a result of the scare controversy itself. | بعد سلسلة الإشاعات التي تداولها مجتمع المدونين المصري خلال الإسبوع الماضي حول صحة الرئيس محمد حسني مبارك فإن الحياة رجعت بطبيعتها المعتادة حيث كتب المدونين هذا الإسبوع عن خليط من القضايا الإجتماعية يرجع بعضها للخوف والجدل نفسه الذي بثته الإشاعة. |
| Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? | نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك |
| Global warming scare stories merely shift our focus to the least effective ways to help. | إن القصص المخيفة حول الانحباس الحراري العالمي لا تعمل إلا على تحويل تركيزنا باتجاه أقل السبل فعالية للمساعدة. |
| It starts off, you walk in the door. | العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. |
| Whatever you say will set her off crying. | أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي. |
Related searches : Scare Off - Scare You Away - Scare Away - Scare Tactics - Bomb Scare - Scare Me - Scare Quotes - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare - Scare Tactic