ترجمة "فزع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فزع - ترجمة : فزع - ترجمة : فزع - ترجمة : فزع - ترجمة : فزع - ترجمة : فزع - ترجمة : فزع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Panic Freaked Freaking Dread Panicked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غر دت سمر ناصر في فزع
Summer Nasser tweeted in dismay SummerNasser Yemen Bad mouthing women is against our religion.
يجب الا يكون هناك فزع
There must be no alarm and no panic.
أنا لا أ صيب الصغيرات بنوبات فزع أبدا
I never frighten little girls into fits.
الذى لا يبدى أى فزع فى معركته
There is no panic in his fight.
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
يجب أن يكون ذلك بسرعة لا نريد أي فزع
It's got to be done quickly and efficiently. We don't want any panic.
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who provided them against destitution and gave them security against fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
The One Who gave them food in hunger , and bestowed them safety from a great fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
who has fed them against hunger and secured them from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
( He ) Who has fed them against hunger , and has made them safe from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who has fed them against hunger , and has secured them against fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who fed them against hunger , and secured them against fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
who has fed them and saved them from hunger , and secured them from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
who fed them from hunger and secured them from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
and has made them secure from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who feeds them against hunger and gives them security against fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear .
الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) .
ولقد تحمست ورجعت و نظروا الى في حالة فزع وقالو جزيرة
And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island?
لهذا يجب أن أصل إلى هناك وأكون في حال فزع مطبق.
So I've got to get there and be in complete panic.
ما يثير فزع مربي الطيور مرض وبائي شديد الخطورة يسمى حمى التفسخ
Dreaded among breeders is a highly contagious disease called septic fever.
فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.
Moab was very afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel.
فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل.
And Moab was sore afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel.
مالذي سأفعله اليوم لن أفعل ما خططت له، وعندها أصبح في حال فزع مطلق.
What am I going to do today? I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic.
وعليه أنا آتي وأقول، مالذي سأفعله اليوم لن أفعل ما خططت له، وعندها أصبح في حال فزع مطلق.
So I come up, and I say, What am I going to do today? I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic.
كنا ساعتها في حالة فزع فوقفنا مكانا, وفي خلال ثواني كان عساكر الجيش قفلوا مدخل الشارع وتمت محاصرتنا.
In seconds, more soldiers came from the entrance of the side street and we were surrounded.
بول نسب، الأمين العام لأفريقا للاتحاد الدولي لحقوق الإنسان في كينشاسا، فزع من التدابير المفرطة التي أخذتها الحكومة
Paul Nsapu, secretary general for Africa of the International Federation for Human Rights in Kinshasa, is appalled by the excessive measures taken by the government
في اوائل القرن التاسع عشر مرتادي الكنيسة في غرب اوروبا بدأوا في الانحدار بشكل حاد , و فزع الناس.
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.
في الحولة، فزع النشطاء مثل هادي عبدالله وطالب مراقبي الأمم المتحدة للقدوم فورا ومشاهدة ما يجري لكن دون جدوى
Whoever did this horrible massacre got no human feelings, brainwashed to the level that he became a killing machine that does not differentiate what about what is right or wrong as a human to kill a child in that way.
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter in peace and tranquility , ( they will be told ) .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter them with peace , in safety .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
' Enter you them , in peace and security ! '
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter therein in peace , secure .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
( It will be said to them ) ' Enter therein ( Paradise ) , in peace and security . '
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter it in peace and security .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
They will be told Enter it in peace and security .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
( And it is said unto them ) Enter them in peace , secure .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter it in peace and safety !
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
' In peace and security , enter them '
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Having been told , Enter it in peace , safe and secure .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
and they will be told to enter there in peace and safety .

 

عمليات البحث ذات الصلة : في فزع