Translation of "scare tactics" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin s Scare Tactics | بوتن وتكتيكات الرعب |
| But scare tactics did not work this time. | بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة. |
| Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. | من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها. |
| When scare tactics replace scientific debate, whether about GM crops or climate change, nothing good can come of it. | عندما تحل تكتيكات الخوف محل المناقشة العلمية، سواء فيما يتصل بالمحاصيل المعدلة وراثيا أو تغير المناخ، فمن غير الممكن أن يبشر هذا بأي خير. ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| When scare tactics replace scientific debate, whether about GM crops or climate change, nothing good can come of it. | عندما تحل تكتيكات الخوف محل المناقشة العلمية، سواء فيما يتصل بالمحاصيل المعدلة وراثيا أو تغير المناخ، فمن غير الممكن أن يبشر هذا بأي خير. |
| TunisiaHope Official TV scare tactics, leader's surrealists comments, demonstrators killings Iraq is still an arab dictature AND is occupied. feb25 | TunisiaHope التليفزيون الرسمي يستخدم أساليب التخويف ،تعليقات القادة الهزلية، قتل المتظاهرين العراق مازال يحكم بالديكتاتورية ومازال محتل. |
| Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you. | من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه . |
| Sometimes you scare me. | إنك تخيفني في بعض الأحيان. |
| Sometimes you scare me. | إنك تشعرني بالخوف أحيانا. |
| Fadil wanted to scare Layla. | أراد فاضل إخافة ليلى. |
| Although some activists still rely on scare tactics witness the launch of an advertisement depicting the bombing of anybody who is hesitant to embrace carbon cuts many activists now spend more time highlighting the benefits of their policy prescription. | ورغم أن بعض الناشطين ما زالوا يعتمدون على تكتيكات التخويف ـ مثل الإعلان الذي يصور قصف كل من يترددون في تبني محاولات خفض الكربون بالقنابل ـ فإن العديد من الناشطين يقضون الآن المزيد من الوقت في تسليط الضوء على الفوائد المترتبة على وصفتهم السياسية. |
| Shrewd tactics. | ويا له من تخطيط ف ـط ن! |
| Such tactics are misguided. | إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل. |
| I'm sorry. I didn't mean to scare you. | أعتذر منك، لم أقصد إخافتك. |
| But it shall be only a single scare , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| But it shall be only a single scare , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation. | فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع. |
| There seemed to be some basis for this scare. | ويبدو أن هذه المخاوف تستند إلى أساس ما. |
| Italians have abandoned their defensive tactics. | كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية. |
| COPENHAGEN When it comes to global warming, extreme scare stories abound. | كوبنهاغن ـ حين نتحدث عن قضية الانحباس الحراري فإن الأمر لا يخلو من القصص المرعبة. |
| Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories. | الأمر ببساطة إذا أننا ن ـرغ م على الاستماع إلى قصص مرعبة مبالغ فيها. |
| then you scare me with dreams, and terrify me through visions | تريعني بالاحلام وترهبني برؤى |
| But political tactics also play a role. | ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما . |
| The participants thought of many different tactics. | وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة. |
| The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns. | السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية . |
| Unfortunately, trying to scare the socks off of people doesn t help matters. | ولكن من المؤسف أن محاولة تخويف الناس لا تساعد في حل هذه المعضلة. |
| Let us not be derailed by old tactics. | ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار. |
| Goldman Sachs could learn a lot from their tactics! | وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم. |
| Here most fighters were re trained in new tactics. | هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة. |
| The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics. | اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة. |
| After last week's is Mubarak Dead Scare Celebration that swept the Egyptian blogosphere things have gone back to normal with the usual mélange of social issues, some of them a result of the scare controversy itself. | بعد سلسلة الإشاعات التي تداولها مجتمع المدونين المصري خلال الإسبوع الماضي حول صحة الرئيس محمد حسني مبارك فإن الحياة رجعت بطبيعتها المعتادة حيث كتب المدونين هذا الإسبوع عن خليط من القضايا الإجتماعية يرجع بعضها للخوف والجدل نفسه الذي بثته الإشاعة. |
| When you do this, don't attack people you attack tactics. | عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات. |
| Several of its factions still uphold armed tactics, including terrorism. | صحيح أن العديد من فصائلها لا تزال تتمسك بالتكتيكات المسلحة، بما في ذلك الإرهاب. |
| Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life. | تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية. |
| And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you. | وسوف ارسمه بهذه الشاكلة لكي لا أخيفكم |
| Global warming scare stories merely shift our focus to the least effective ways to help. | إن القصص المخيفة حول الانحباس الحراري العالمي لا تعمل إلا على تحويل تركيزنا باتجاه أقل السبل فعالية للمساعدة. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | فضلا عن ذلك، فإن الفئات المختلفة قد تتداخل على نحو متزايد مع نشوء وتطور التحالفات والتكتيكات. |
| Yet this has not led to any official questioning of tactics. | ومع ذلك فلم يؤد هذا الإخفاق إلى أي تشكك رسمي في التكتيكات المتبعة لتنفيذ الخطة. |
| But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen. | ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع. |
| The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts. | بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات. |
| These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below. | إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية. |
| The important point is the one highlighted by the Secretary General in March of this year Groups use terrorist tactics because they think those tactics are effective (press release SG SM 9757). | والنقطة المهمة هي تلك التي شدد عليها الأمين العام في آذار مارس من العام الحالي إن المجموعات تستخدم الأساليب الإرهابية لاعتقادها بأنها فعالة (بيان صحفي SG SM 9757). |
| I think the Obama administration has succumbed to political pressure and scare mongering by the big banks. | وأظن أن إدارةأوباما قد استسلمت للضغوط السياسية من جانب البنوك الكبرى. |
| PRAGUE Scare stories have been an integral part of the global warming narrative for a long time. | براغ ــ كانت القصص المخيفة جزءا لا يتجزأ من السرد المتصل بظاهرة الانحباس الحراري العالمي لفترة طويلة. |
| He resolved to scare them off the land , but We drowned him , and those with him , altogether . | فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا . |
Related searches : Scare Away - Bomb Scare - Scare Me - Scare Quotes - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare - Scare Off - Scare Tactic - Health Scare