Translation of "scare you away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes you scare me.
إنك تخيفني في بعض الأحيان.
Sometimes you scare me.
إنك تشعرني بالخوف أحيانا.
The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية .
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.
then you scare me with dreams, and terrify me through visions
تريعني بالاحلام وترهبني برؤى
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة وهو يعلم ان الدلفين يخيف الاسماك التي جاء للبحث عنها
My intention isn t to scare people away from organic food. But we should hear both sides of any story.
لا أقصد بهذا تخويف الناس من استخدام الأغذية العضوية، ولكن يتعين علينا أن نستمع إلى طرفي القصة في كل قضية.
Instilling a feeling of insecurity is the best way to scare your population into submission and frighten away potential investors.
إن غرس الشعور بعدم الأمان هو الوسيلة الأفضل لبث الرعب في نفوس مواطنيك ودفعهم إلى الخضوع، وبالتالي دفع المستثمرين المحتملين إلى الهروب.
Putin s Scare Tactics
بوتن وتكتيكات الرعب
Strange accidents are slowing down the renovation, and Nancy is trying to figure out who, or what, is trying to scare everyone away.
حوادث غريبة تبطأ عملية الترميم، وتحاول نانسي معرفة من أو ما الذي يحاول إخافة الجميع.
And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you.
وسوف ارسمه بهذه الشاكلة لكي لا أخيفكم
Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you.
من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه .
Fadil wanted to scare Layla.
أراد فاضل إخافة ليلى.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع.
Better macroeconomic policy led to faster GDP growth, which required financing and motivated some insiders to forego pernicious maneuvering that would scare away new outside investors.
فقد أدى تحسن سياسة الاقتصاد الكلي إلى نمو أسرع للناتج المحلي الإجمالي، وهو الأمر الذي تتطلب تمويل وتحفيز بعض المطلعين من الداخل لحملهم على التخلي عن المناورات الخبيثة التي من شأنها أن تخيف أي مستثمر جديد من الخارج.
But scare tactics did not work this time.
بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
But it shall be only a single scare ,
فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت .
But it shall be only a single scare ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance.
لا أجد فز اعة ت سكت كل هذه الغربان الآكلة في بستان العقل.
There seemed to be some basis for this scare.
ويبدو أن هذه المخاوف تستند إلى أساس ما.
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked.
من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها.
Away , away with that you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
COPENHAGEN When it comes to global warming, extreme scare stories abound.
كوبنهاغن ـ حين نتحدث عن قضية الانحباس الحراري فإن الأمر لا يخلو من القصص المرعبة.
Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories.
الأمر ببساطة إذا أننا ن ـرغ م على الاستماع إلى قصص مرعبة مبالغ فيها.
Unfortunately, trying to scare the socks off of people doesn t help matters.
ولكن من المؤسف أن محاولة تخويف الناس لا تساعد في حل هذه المعضلة.
They could just come and take you away and take everything away from you.
وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء .
You should begin right away.
عليك أن تبدأ حالا .
You should begin right away.
عليك البدء في الحال.
From which you turn away !
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
from which you turn away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
From which you turn away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
From which you turn away !
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
from which you turn away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
From which you turn away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
After last week's is Mubarak Dead Scare Celebration that swept the Egyptian blogosphere things have gone back to normal with the usual mélange of social issues, some of them a result of the scare controversy itself.
بعد سلسلة الإشاعات التي تداولها مجتمع المدونين المصري خلال الإسبوع الماضي حول صحة الرئيس محمد حسني مبارك فإن الحياة رجعت بطبيعتها المعتادة حيث كتب المدونين هذا الإسبوع عن خليط من القضايا الإجتماعية يرجع بعضها للخوف والجدل نفسه الذي بثته الإشاعة.
Global warming scare stories merely shift our focus to the least effective ways to help.
إن القصص المخيفة حول الانحباس الحراري العالمي لا تعمل إلا على تحويل تركيزنا باتجاه أقل السبل فعالية للمساعدة.
You won't get away this time!
أنت لن تبتعد هذه المرة.
You won't get away this time!
أنت لن تبتعدي هذة المرة.
from which you are turning away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
From which you are turning away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
from which you are turning away .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
from which you are turning away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
From which you are turning away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
from which you are turning away .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .

 

Related searches : Scare Away - Scare Him Away - Scare Away From - Scare You Off - Scare Tactics - Bomb Scare - Scare Me - Scare Quotes - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare