ترجمة "same again" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Tom made the same mistake again. | قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى. |
| Tom made the same mistake again. | كرر توم الخطأ نفسه. |
| Might the same thing happen again? | ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى |
| Nothing will be quite the same again. | وإذا حدث ذلك فلن يظل أي شيء كما كان عليه في سابق عهده أبدا. |
| You have made the very same mistake again. | وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى. |
| The same question could once again be posed. | ويمكن تكرار نفس هذا الاستفسار اليوم. |
| Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction. Same voices echoing again. | تتوالى الضربات، يستمر مع أخذ أوقات مستقطعة، ليتوقف بعد وقت قد رته بساعة. |
| At the same time, the population was evacuated again. | في الوقت نفسه ، تم اخلاء السكان مرة أخرى. |
| The same old story went on again and again, and I had an opportunity to hear it. | ونفس القصة القديمة تحكى مرة تلو الأخرى، وقد اتيحت لي الفرصة لسماعها. |
| Again he went away, and prayed, saying the same words. | ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| The count is recorded, and the same pile is counted again. | ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى. |
| In the house, his disciples asked him again about the same matter. | ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك. |
| And again he went away, and prayed, and spake the same words. | ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way. | وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول. |
| Whatever this is times 1 is going to be that same thing again. | اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج هو نفس ذلك العدد |
| And in the house his disciples asked him again of the same matter. | ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك. |
| Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. | أخبرني آندريه، بعد رؤية هذا المبنى وهو يسقط مرة بعد مرة بنفس الطريقة، أنه لا يتم عمل أبحاث جديدة هنا. |
| Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again. | وبمجرد انفراج الأزمة العالمية الحالية فلن يعود أي شيء إلى ما كان عليه من قبل أبدا . |
| That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. | في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري بي إم دبليو . |
| Now that we think differently about real estate, we will never be the same again. | الآن وبعد أن أصبحنا نفكر بأسلوب مختلف بشأن العقارات، فلن نعود إلى ما كنا عليه فيما سبق أبدا . |
| If the team that scored served in the previous point, the same player serves again. | إذا كان الفريق الذي احرز النقطة السابقة ارسل، نفس اللاعب يقوم بالإرسال مرة أخرى. |
| We now remove the punishment for some days so you will again commit the same . | إنا كاشفو العذاب أي الجوع عنكم زمنا قليلا فكشف عنهم إنكم عائدون إلى كفركم فعادوا إليه . |
| We now remove the punishment for some days so you will again commit the same . | سنرفع عنكم العذاب قليلا ، وسترون أنكم تعودون إلى ما كنتم فيه من الكفر والضلال والتكذيب ، وأننا سنعاقبكم على ذلك . |
| He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. | فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. | في الحقيقة, إنها تبدو كشيء مكرر مرة بعد مرة. |
| But now these same institutions are deciding that they want to go their own way again. | ولكن هاهي ذي نفس المؤسسات تقرر الآن أنها لابد وأن تمارس العمل على طريقتها الخاصة مرة أخرى. |
| Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way. | ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك. |
| In the meantime, the petitioner contacted the company again and was rejected on the same grounds. | وفي غضون ذلك، اتصل مقدم الالتماس ثانية بالشركة التي رفضت طلبه للأسباب ذاتها. |
| But, you know, as I looked at this more and more and more, and saw these images go across the rocks, I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again. | لكن، تعرفون، كلما نظرت الى هذا مرة ومرتين وثلاثة، ورأيت تلك الصور تعبر الصخور، أدركت أنني كنت أشاهد نفس الأحداث التوراتية توصف مرارا وتكرارا . |
| The same institutions that caused the crisis must help to solve it, by starting to lend again. | إذ يتعين على نفس المؤسسة التي أحدثت الأزمة أن تساعد في حلها، بالبدء في الإقراض من جديد. |
| And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. | فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| But again it's the same story that if we take the background away, the illusion comes back. Right. | لكن مجددا نفس القصة أنه إن أبعدنا الخلفية، فأن الوهم يأتي مجددا . |
| Even though the authorities insist that the next time will be different, everyone knows that they will make the same decision when confronted with the same choice again. | ورغم إصرار السلطات على أن المرة القادمة ستكون مختلفة، فإن الجميع يعلمون أنها سوف تتخذ نفس القرار عندما تجد نفسها في مواجهة نفس الخيار مرة أخرى. |
| As the saying goes, insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result. | ولكن هذا ثمن زهيد، وكما يقول المثل المجنون من يفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا ويتوقع نتيجة مختلفة في كل مرة . |
| At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. | وفي الوقت نفسه، تم تشديد القواعد التنظيمية في كل مكان من أجل منع البنوك من تعريض النظام المالي للخطر مرة أخرى. |
| So, on August 15th, again, Independence Day, 2009, empowered with the same process, we empowered 100,000 children to say, I can. | اذا , في الخامس عشر من أغسطس, مرة أخرى, يوم التحرير, 2009, القدرة مع نفس العملية, لقد منحنا القدرة ل 100,000 طفل ليقولوا, أنا أستطيع. |
| After the Ministry informed him that his letter had not arrived, he sent the same application again on 13 October 1995. | وبعد أن أخبرته الوزارة بأنها لم تتلق رسالته، أرسل الطلب نفسه من جديد في 13 تشرين الأول أكتوبر 1995. |
| I am honoured to speak today on the same subject, once again on behalf of the 53 nations of the Commonwealth. | ويشرفني أن أتكلم اليوم عن نفس الموضوع، مرة أخرى بالنيابة عن الدول الـ 53 الأعضاء في الكمنولث. |
| Any place you see a differential, there're some interesting questions. There's some questions as to what you should be doing with this stuff. But again, coal. Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology. | أي مكان ترى تفاضلا، هناك بعض الأسئلة المثيرة للإهتمام. هناك بعض الأسئلة من قبيل مالذي يجب أن نفعله بهذه الأشياء. لكن مجددا، الفحم. ربما نفس الأشياء، ربما نفس النظام، ربما طاقة حيوية، وأنتم تطبقون نفس التكنولوجيا بالضبط. |
| Then onto other parts of the country, I repeated this over and over again, getting exactly the same results that we were. | و من ثم الى أجزاء اخرى من البلاد، لقد كررت التجربة مرارا و تكرارا حاصلا على نفس النتائج في كل مرة |
| DENVER Insanity, Albert Einstein is reported to have said, is doing the same thing over and over again and expecting different results. | دنفر ــ ذات يوم، قال ألبرت آينشتاين إن الجنون هو أن تفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا وتتوقع في كل مرة نتائج مختلفة . |
| Once again we would like to highlight the fact the our visit is unrelated to any party or movement and anyone who claims otherwise is lying. We, Muslims and Christians, were united in the same cell, faced the same charges, and defended the same country. | كما نعيد التأكيد على أن زيارتنا لم تكن منظمة من قبل أي حزب ولا حركة، وكل من يدعي خلاف ذلك فهو مجاف للصواب. |
| Einstein said that this was the definition of insanity to do the same things over and over again, hoping for a different outcome. | لقد قال آينشتين انه من الغباء القيام بنفس الامر مرة تلو الاخرى وان نتوقع انه يوما ما سنحصل على نتيجة مغايرة |
| And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again. | والآن إذا قارنا وجه التمثال مع الموسيقار، ترون الملامح نفسها مجددا |
| And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns. | وكان هذا المعدل المتصاعد هو نفس المعدل لاحتمال أن الأطفال لا يمشون إلى المدرسة بعد الآن , مرة أخرى , وذلك بسبب أنماط التنمية لدينا. |
Related searches : Same Again Please - Same Same - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order