ترجمة "safe house" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

House - translation :

منزل

Safe - translation :

آمنة

Safe house - translation :

منزل امن

الكلمات الدالة : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fadil was found safe and sound at his grandmother's house.	كان فاضل سليما في منزل جد ته.
Polandian writes about the so called Safe House near Warsaw, Poland.	في مدونة بولانديان ن شر مقال عن ما يسمى منزل آمن قرب وارسو، بولندا.
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.	لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
16.26 Since 1994 the Vanuatu Women's Centre has provided the only Safe House for victims of violence.	16 26 ومنذ عام 1994، ومركز فانواتو المعني بالمرأة يوفر المسكن الآمن الوحيد لضحايا العنف.
A safe country where women want to live, December 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 03 004).	() تهيئة بلد آمن ترغب النساء في أن تعيش به ، كانون الأول ديسمبر 2002 (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، SWZ 03 004).
So, seven years ago Agnes built the first V Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.	لذلك , منذ 7 سنوات أقامت أول دار رعاية لحركة V.Day للفتيات فى نوركا , وكينيا ,و فى أرض الماسايا
Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.	يجب أن تبقى هنا في هذا المأمن حتى نبلغ بأن التهديد الإرهابي قد زال.
During the appeals proceedings, they have been placed in a safe house pending unsuccessful efforts to find a country for them.	وأثناء إجراءات الاستئناف، تم وضعهما في منزل آمن حتى استكمال الجهود غير الموفقة لإيجاد بلد يستقبلهما.
And it was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, V Day Safe House for the Girls.	و كان يوما رائعا تحت الشمس الافريقية، و كان الغبار يتطاير و الفتيات يرقصن. و كان هذا المنزل و كان يقول البيت الآمن للفتيات
Recall a letter from the convicted terrorist Ramzi Yousef, which was found in his Islamabad safe house after he was arrested in February 1995.	ومن الجدير بنا أن نتذكر الرسالة التي كتبها الإرهابي المدان رمزي يوسف ، والتي ع ـث ر عليها في منزله الآمن في إسلاماباد بعد إلقاء القبض عليه في شهر فبراير شباط 1995.
When the Philippines National Police raided the safe house in October 2003, they found improvised explosive devices, bomb making components and manuals for constructing biotoxic weapons.	4 وعندما داهمت الشرطة الوطنية الفلبينية البيت الآمن في تشرين الأول أكتوبر 2003، عثرت على أجهزة متفجرة مرتجلة ومكونات لصنع القنابل وكتيبات لإعداد أسلحة تكسينية بيولوجية.
Safe	سليم
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.	ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
Safe journey.	رحلة آمنة
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.	فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
The court s bare bones budget of 56 million over three years does not cover basics such as a safe house for protected witnesses, transcripts of court testimony, or a library.	إذ لا تغطي ميزانية المحاكمة البالغة 56 مليون دولار الموزعة على ثلاثة سنوات أساسيات مثل البيوت الآمنة للشهود وسجلات المحكمة ومكتبتها.
Abe s Safe Bet	رهان آبي الآمن
We're safe now.	نحن بمأمن الآن.
We're safe now.	نحن في أمان الآن.
In Kenya, in August, I went to visit one of the V Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio.	و فى كينيا , في شهر أغسطس ذهبت لزيارة أحد الديار الرعاية لحركة V.Day للفتيات إنه دار إفتتحناه منذ سبعة أعوام مع إمرأة رائعة إسمها
Better safe than sorry.	السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.	الوقاية خير من قنطار علاج.
Are we safe here?	هل نحن بأمان هنا
Is Iraq Safe Yet?	هل العراق آمن الآن
Yale s Safe Sex Criminals	جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن
Safe Cooking Energy Programme	برنامج الطاقة الآمنة للطبخ
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
And this safe land .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
The Safe Motherhood Programme.	برنامج الأمومة بدون مخاطر
Promotion of safe motherhood.	(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر
SMI Safe Motherhood Initiative.	وتتألف المجموعة من ما يلي
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.	وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع.
Safe Driving for Fast Companies	قيادة آمنة لشركات سريعة
That makes everyone less safe.	الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان.
You're in safe hands now.	إنك بأيدي أمينة الآن.
Building a Safe Nanotechnology Future	بناء مستقبل آمن للتكنولوجيا متناهية الص غ ر
Our linguine supplies are safe.	وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان.
How Safe Are Your Dollars?	ما مدى أمان دولاراتك
Making Old Age Less Safe	لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا
Djibouti, a refugee safe haven	جيبوتي، ملاذ ا للاجئين
and this safe country ( Mecca ) !	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
Safe production technologies are needed.	وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes.	25 ضمان السلامة في مرحلة الأمومة، وكذلك الإنجاب الآمن للنساء اللاتي يعشن في مناطق الصراع أو في مناطق الكوارث الطبيعية.
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .	أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people .	أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .

Display this page in English