ترجمة "running an office" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Office - translation :

Running - translation :

الكلمات الدالة : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها يركض تركض الركض ينفذ أهرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Instead, they often seek immunity by running for public office.	بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Don't connect to an already running instance	لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا
As she said on taking office in 1979, Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.	وكما قالت عندما تولت منصبها عام 1979، إن أي امرأة تفهم المشاكل المرتبطة بإدارة بيتها لابد أن تكون أقرب إلى فهم المشاكل المرتبطة بإدارة دولة .
That includes not only those who have been banned from running for office, but others as well.	ولن يقتصر هذا على هؤلاء المستبعدين من الترشح للمناصب، بل لابد وأن يشمل هذا المؤشر لاعبين آخرين أيضا .
The LWV organized a two day symposium for women running for local office in Chile, in which 70 candidates participated.	ونظمت الرابطة ندوة لمدة يومين من أجل المرشحات في انتخابات الإدارات المحلية في شيلي، وشاركت فيها 70 مرشحة.
It is an argument for fiscal insurance running in both directions.	وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين.
He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.	وكان بلير أيضا حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل.
However, most programmes that explicitly promote gender equality focus on women running for political office or support for ministries for women.	62 وعلى أي حال، فإن معظم البرامج التي تروج صراحة للمساواة بين الجنسين تركز على ترشيح النساء لوظائف سياسية أو تدعو إلى تعيين النساء في وظائف وزارية.
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
It was her second time running away from home because of an arranged marriage.	وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر.
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.	ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,	قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
Establishment of an ethics office	إنشاء مكتب للأخلاقيات
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
an agreement between creditor countries running current account surpluses and debtor countries running current account deficits to maintain an orderly financing of deficits and a recycling of creditors surpluses to avoid disorderly adjustment of such imbalances.	الاتفاق بين الدول الدائنة التي تتمتع بفائض في حساباتها الجارية والبلدان المدينة التي تعاني من عجز في الحساب الجاري على التمويل المنتظم لهذا العجز وإعادة تدوير الفوائض لدى الدول الدائنة لتجنب محاولات الضبط غير اللائقة لمثل هذا الخلل في التوازن.
Among the snippets is an article about 46 women from Erbid running in the elections.	بين هذه القصاصات تذكر المقالة أن 46 امرأة من عربيد يرش حن أنفسهن للانتخابات.
In the later stages, the country becomes a net creditor, running an investment income surplus.	وفي المراحل اللاحقة، تصبح الدولة دائنة صافية، فتسجل فائضا في الدخل الاستثماري.
The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.	فقد بلغ العجز التجاري السنوي في الولايات المتحدة 800 ألف مليون دولار في السلع والخدمات التقليدية.
A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD.	يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط.
Ms. Hamdan (Lebanon) said that the law did not prevent women from running for office, but social conditions threw obstacles in the way of women's participation.	14 السيدة حمدان (لبنان) قالت إن القانون لا يمنع المرأة من دخول حلبة السباق لشغل المناصب الانتخابية، ولكن الأوضاع الاجتماعية تضع العقبات في وجه مشاركة المرأة.
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.	هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين
An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. The health system had collapsed.	وكان وباء الإيدز، الأسوأ في دول الكاريبي، يندفع كالنار في الهشيم وانهار نظام الرعاية الصحية.
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water	ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
These issues will be decided by a man who is not running for office in June, but whose power is secure Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader.	ذلك أن القرار في مثل هذه القضايا يرجع إلى رجل ليس مرشحا لمنصب الرئيس في يونيو حزيران ولا يحتاج إلى تأمين سلطته إنه المرشد الأعلى للثورة الإيرانية آية الله خامنئي .
Tom converted his bedroom into an office.	حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب.
Running man subdued	رجل يجري داكن
Ken wasn't running.	لم يكن كين يركض.
She likes running.	إنها تحب الركض.
You're running late.	أنت متأخر.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf	الفرار من م ـش ر ف
In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office.	وفي التقرير، يستعيض الأمين العام عن نيته السابقة لإنشاء مكتب للأخلاقيات باقتراح بإنشاء مثل هذا المكتب.
Such an office exists in the United Kingdom.	مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة.
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.	وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses.	حتى وقت قريب كانت روسيا ناجحة في انتهاج سياسة محافظة فيما يتصل بالاقتصاد الشامل، فتمكنت من تحقيق فوائض ضخمة في الميزانية والحساب الجاري.
Running TECO, it immediately would punch an edited tape with its high speed (60 characters per second) punch.	ومن خلال تشغيل TECO، فسوف يقوم بثقب شريط محرر بسرعته العالية (60 حرفا في الثانية) في الثقب.
The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.	ويامر الكاهن ان يذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي .
Running From the Ruble	الهروب من الروبل
Aimee Mullins on running	أيمى مولينز تتحدث عن الجري .. وذوي الاحتياجات الخاصة
Quit any running Devhelp	أغلق أي د ڤ ه لب يعمل
The boy came running.	أتى الولد راكضا .

Display this page in English