ترجمة "running after" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

After - translation :

Running - translation :

الكلمات الدالة : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة يركض تركض الركض ينفذ أهرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I saw a cat running after the dog.	رأيت قطة تركض عقب الكلب.
In season eight, House finds himself in jail after running his car into Cuddy's house.	في الموسم الثامن، يجد هاوس نفسه في السجن لتدميره منزل كادي.
After a disastrous qualifying session leaving only one 908 in the top ten, they quickly got to the front of the field during the first laps, and soon were running 1 2 3 after the R18s were running into technical issues.	وبعد جلسة كارثية المؤهلة ترك واحد فقط 908 في المراكز العشرة الأولى ، لأنهم وصلوا بسرعة إلى الجبهة من الميدان خلال اللفات الأولى ، وسرعان ما يشغل 1 2 3 بعد R18s كانت قيد التشغيل في المسائل التقنية.
Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle.	بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل .
So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, Is all well?	فسار جيحزي وراء نعمان ولما رآه نعمان راكضا وراءه نزل عن المركبة للقائه وقال أسلام.
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?	فسار جيحزي وراء نعمان ولما رآه نعمان راكضا وراءه نزل عن المركبة للقائه وقال أسلام.
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.	ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.
Would the sybaritic, globe trotting Lugovoi agree to wear the crown? Running the Kremlin is, after all, a testing job.	ولكن ت ـرى هل يرضى هذا الرحالة المترف بوضع تاج الإمبراطورية الروسية على رأسه إن إدارة الكرملين لمهمة عصيبة ومضنية.
But both parties won after running on a moderate platform of constitutionalism, separation of powers, civil liberties, and women s rights.	ولكن كلا من الحزبين فاز بعد خوض الانتخابات ببرنامج معتدل قائم على الدستورية، والفصل بين السلطات، والحريات المدنية، وحقوق المرأة.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
Worse, informed Americans see anti Semitism running rampant in Europe and xenophobic political parties on the march in country after country.	والأسوأ من هذا، فإن المط لعين على الأمور من الأمريكيين يرون أن معاداة السامية قد تفشت بقوة في أوروبا، وأن الأحزاب السياسية المصابة برهاب الأجانب تزحف على بلد بعد الآخر.
The aircraft then continued to China and the Soviet Union, though several crashed in Japanese held territory after running out of fuel.	توغلت الطائرات أيض ا إلى الصين والإتحاد السوفيتي على الرغم من أن العديد منهم سقطت في الأراضي اليابانية بعد نفاد الوقود.
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
What makes them come back for more punishment, day after day? How can they show the world what running really means to them?	كانت قصة رغبت طوال حياتي بالحديث عنها.
Running man subdued	رجل يجري داكن
Ken wasn't running.	لم يكن كين يركض.
She likes running.	إنها تحب الركض.
You're running late.	أنت متأخر.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf	الفرار من م ـش ر ف
After all, deposits from the small town banks were running off to big banks in money centers like New York, Chicago, and Los Angeles.	وكانت الودائع من بنوك المدن الصغيرة تجري على أية حال إلى البنوك الكبرى في المراكز المالية مثل نيويورك وشيكاغو ولوس أنجليس.
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
His initial daytime job, after running Britain, was to bring peace to the Middle East by helping establish the governing institutions of a Palestinian state.	وبعد أن كان يدير بريطانيا أصبح عمله اليومي الأساسي هو جلب السلام للشرق الأوسط من خلال المساعدة في إنشاء المؤسسات الحاكمة للدولة الفلسطينية.
Running From the Ruble	الهروب من الروبل
Aimee Mullins on running	أيمى مولينز تتحدث عن الجري .. وذوي الاحتياجات الخاصة
Quit any running Devhelp	أغلق أي د ڤ ه لب يعمل
The boy came running.	أتى الولد راكضا .
That boy is running.	ذلك الولد يركض.
Time is running out.	الوقت ينفذ.
Time is running out.	الوقت يمضي.
I saw him running.	رأيته يركض.
I saw him running.	رأيته يجري
Do you like running?	هل تحب الجري
therein a running fountain ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Precisely running their courses .	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
therein a running fountain ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.	الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
Another instance is already running	ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
The river is running dry.	النهر يجف.
But time is running out.	لكن الوقت ينفد.
Running in Place on Trade	التجارة العالمية والجري في المكان
They came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .

Display this page in English