ترجمة "round robin fashion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The teams were drawn into eight groups of four, and played each other home and away in a round robin format. | تم تقسيم هذه الفرق إلى ثمان مجموعات من أربعة، حيث لعبوا ضد بعضهم البعض بذهاب و إياب. |
| This run came to an end on 31 May 2009, when Nadal lost to eventual runner up, Robin Söderling in the 4th round. | وقد وصل هذا التواصل إلى نهايته في 31 أيار مايو 2009 عندما خسر نادال أمام روبن سودرلينغ في الجولة الرابعة. |
| Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها. |
| Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها. |
| The six teams which qualified for the final stage were divided into two groups of three teams each, played in a single round robin format. | الفرق الستة المتأهلة إلى الجولة النهائية تم تقسيمهم إلى مجموعتين كل مجموعة تضم ثلاثة فرق، بحيث تلعب المباريات بنظام الدوري من مرحلة واحدة. |
| Walsh, Jennifer Robin. | والش، جينيفر روبن. |
| The teams in each group played each other in a double round robin format, playing the other teams in the group once at home and once away. | ستلعب الفرق في كل مجموعة ضد بعضهم البعض ذهابا وإيابا بنظام الدوري، بحيث تلعب الفرق الأخرى في المجموعة مرة على أرضهم ومرة خارج ملعبهم. |
| Robin Ince Science versus wonder? | روبن إينس العلم في مواجهة العجائب |
| Format Each team played the teams in a single round robin tournament, earning two points for a win, one point for a draw, and zero points for a loss. | لعب كل فريق أمام الفرق الأخرى بنظام الدوري من دور واحد، الفائز يحصل على نقطتان عند الفوز ونقطة للتعادل، وبدون نقاط عند الخسارة. |
| There, she won two of her three round robin matches (including a win over US Open champion Svetlana Kuznetsova) in order to advance to the semifinals, where she defeated Myskina. | هناك، فازت باثنتين من ثلاث مباريات round robin (بما في ذلك الفوز على حاملة لقب بطولة أمريكا المفتوحة سفتلانا كوزنتسوفا)، ثم تغلبت على ميسكينا في الدور قبل النهائى. |
| The 2011 Nations Cup (also known as the Carling Nations Cup for sponsorship reasons) was the inaugural round robin football tournament between the Northern Ireland, Republic of Ireland, Scotland, and Wales national teams. | كأس الأمم 2011 (المعروف أيضا باسم كأس كارلينغ للأمم لأسباب الرعاية) هي أن تكون البطولة الأولى من مسابقة مباراة واحدة ضد كل فريق بين المنتخبات وطنية لأيرلندا الشمالية، جمهورية أيرلندا، إسكتلندا و ويلز. |
| Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. | اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة |
| The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland. | وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند. |
| The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city. | مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة. |
| The Bee Gees' last recording session with Robin was on February 1969. | آخر جلسة تسجيل للبي جيز مع روبن كانت في فبراير 1969. |
| Fashion The singer's first fashion range, for Armani, became available in November 2011. | أول مجموعة أزياء لريانا، لأرماني، أصبحت متاحة في نوفمبر 2011. |
| Fashion Slave notes | تكتب سليف |
| Calvin Klein Inc. is an American fashion house founded by the fashion designer Calvin Klein. | شركة كالفين كلاين هي علامة تجارية للأزياء والتي تأسست في 1968 من قبل مصمم الأزياء الأمريكي كالفين كلاين. |
| Batman works solo until the decade's close, when Tim Drake becomes the new Robin. | عمل باتمان منفردا حتى نهاية العقد، عندما أصبح تيم دريك هو روبن الجديد. |
| The third Robin in mainstream comics is Tim Drake, who first appeared in 1989. | روبن الثالث كان تيم دريك، الذي ظهر لأول مرة في عام 1989. |
| After Stephanie Brown's apparent death, Drake resumed the role of Robin for a time. | بعد وفاة ستيفاني براون، استأنف دريك غرايسون دور روبن لبعض الوقت. |
| On 20 May 2012, Robin Gibb died, making Barry the sole surviving Gibb brother. | في 20 مايو 2012 توفى روبن جيب، مما جعل باري الأخ الوحيد على قيد الحياة. |
| Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas. | شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس. |
| In the 5 15 minute long interview, the two fashion designers were asked various questions from an audience of fashion bloggers, including their personal opinions on the effects of fashion blog writing, how it influences the fashion industry as a whole, and how fashion blog posts affects their designing and selling process. | وأجرى عمران اميد (مؤسس ومحرر تجارة مواقع الموضة) مقابلة مع لازارو وجاك وفي الدقيقة ٥ ١٥ من المقابلة الطويلة، سأل المدونين مصممي الأزياء أسئلة مختلفة ، بما في ذلك عن آرائهم الشخصية حول تأثير المدونات في مجال الأزياء ككل، وكيف تأثيرها على تصميم الأزياء وبيعها. |
| Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال |
| This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us. | إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا |
| And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients. | وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين ، كان أحد متلقي هذه الجوائز. |
| Robin Vik (born February 5, 1980 in Hradec Králové) is a Czech professional tennis player. | روبن فيك (ولد في 5 فبراير 1980) هو لاعب كرة مضرب (تنس) تشيكي محترف. |
| In February 2013, Rihanna presented her first women's spring fashion collection at London Fashion Week for British street fashion brand River Island, collaborating with her personal stylist Adam Selman. | في فبراير 2013، قدمت ريانا أول مجموعة أزياء ربيع للمرأة في أسبوع الموضة في لندن لأزياء العلامة التجارية البريطانية ريفر آيلاند، تعاونت مع مصممها الشخصي آدم سلمان. |
| On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall. | في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن. |
| Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. | والموضة .. آه .. انا ضد الموضة .. لانني لا انظر الى السطح .. الى القشور الخارجية .. بل انظر الى اللب |
| Mary likes fashion and makeup. | تحب ماري التزيين والموضة. |
| On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week. | في 1 أكتوبر 2011 ، أطلق كاني ويست أزياء للمرأة لأول مرة ، في أسبوع الموضة في باريس. |
| Isaac Mizrahi on fashion and creativity | إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع |
| His clothes are out of fashion. | ثيابه لا تتماشى مع الموضة. |
| Tom's clothes are out of fashion. | ملابس توم موضة قديمة. |
| The High Cost of Cheap Fashion | الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة |
| Today s fashion in development is no different. | واليوم لا تختلف أحدث صيحات التنمية كثيرا عن سابقاتها. |
| The New French Fashion in Civil Rights | الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية |
| The four major current fashion capitals are acknowledged to be Paris, Milan, New York City, and London, which are all headquarters to the greatest fashion companies and are renowned for their major influence on global fashion. | إن العواصم الأربعة الرئيسية المتعارف عليها في الموضة الحالية هم باريس وميلان ونيويورك ولندن, فهم يعتبرون المقر الرئيسي لأعظم شركات الموضة و مشهورين بتأثيرهم الكبير على الموضة العالمية. |
| Future of fashion sustainability On May 3, 2012, the world's largest summit on Fashion Sustainability was held in Copenhagen, gathering more than 1,000 key stakeholders in the industry to discuss the importance of making the fashion industry sustainable. | عقد في كوبنهاجن في 3 من مايو عام 2010 أكبر مؤتمر قمة في العالم حول أزياء الإستدامة والذي تضمن أكثر من 1000ششخص من أصحاب المصلحة الرئيسيين في هذه الصناعة وذلك لمناقشة أهمية جعل صناعة الأزياء مستدامة. |
| Robin des Blogs is the winner of last year's Blog of the Year award in the Maroc Blog Awards. | ربحت مدونة Robin des Blogs جائزة مدونة العام السنة الماضية وقد تم ترشيحها للجائزة مرة أخرى. |
| He was looked upon as a Robin Hood , for the doling out of money he extorted from Mekong shipping. | تم اعتباره كما لو كان روبن هود ، بسبب توزيع المال الذي يأخذه من السفن العابرة لنهر الميكونج. |
| Highmore next appeared as the title character in August Rush with Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers and Robin Williams. | هايمور ظهر ثانية في فيلم August Rush مع الممثلين with Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers و روبن ويليامز. |
Related searches : Round Robin - Round Robin Basis - Round Robin Testing - Round Robin Test - Round Robin Distribution - Double Round Robin - Round Robin Tournament - Round Robin Principle - American Robin - Robin Redbreast - Sea Robin - Flying Robin - Ragged Robin