ترجمة "root case" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Case - translation : Root - translation : Root case - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And We made plain the case to him , that the root of them ( who did wrong ) was to be cut at early morn .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made plain the case to him , that the root of them ( who did wrong ) was to be cut at early morn .
وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح .
Become root
تحو ل إلى root
Become root
تحو ل إلى root
root pane
اللوح الجذر
Root Directory...
الدليل الجذري...
Don't become root
لا تحو ل إلى root
Chart root node
عقدة جذر الرسم البياني
Needs root privileges
يتطل ب صلاحيات الجذر
You already are root!
أنت الجذر مسبقا!
Cannot rename root album
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot edit root album
لا يستطيع حر ر جذر
Cannot delete Root Tag
لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Cannot edit root tag
لا يستطيع حر ر جذر بطاقة
Cannot move root tag
لا يستطيع انقل جذر بطاقة
You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.
أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root.
Cannot rename album root album
لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.
Select Template Root Directory to Use
انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل
Good governance is increasingly taking root.
والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.
Set the root node from the model
اضبط عقدة الجذر من النموذج
The Root of All Sovereign Debt Crises
أصل كل أزمات الديون السيادية
Set here the current templates' root directory.
ضبط الحالي قوالب جذر دليل.
We begin by examining the root node.
نبدأ بفحص العقدة الجذر.
In the Council's consideration of these measures, the Brazilian delegation ascribes priority to full consideration, on a case by case basis, of all elements relating to every particular situation on the ground, especially including the root causes of conflict, most of them being of a social or economic dimension.
وفي دراسة المجلس لهذه التدابير يولي الوفد البرازيلي أهمية للدراسة الكاملة، على أساس كل حالة على حدة، لجميع العناصر ذات الصلة بكل حالة بعينها في الميدان، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الأسباب الجذرية للصراع، التي تتخذ في معظمها ب عدا اجتماعيا أو اقتصاديا.
In this case, history is not a metaphor. On the contrary, the root cause of the Eastern European attitudes now on grim display is to be found in World War II and its aftermath.
والتاريخ في هذه الحالة ليس استعارة أو مجاز. بل على العكس من ذلك، بوسعنا أن نجد السبب الجذري للمواقف المشهودة في أوروبا الشرقية الآن في الحرب العالمية الثانية وأعقابها.
don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.
فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.
The root causes are political, sectarian, and personal.
والأسباب الأساسية لهذا الصراع سياسية، وطائفية، وشخصية.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
وإجمالا ، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قد بدأت في ترسيخ جذورها.
Virtue is the root wealth is the result.
فالفضيلة إذا هي الأصل والثروة هي الفرع .
It uses models to root out logical inconsistency.
فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية.
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.
وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
بول روت ولب حان الوقت لمساءلة الهندسة الحيوية
That was the root cause of today s euro crisis.
وكان ذلك هو السبب الأساسي وراء الأزمة التي يعيشها اليورو اليوم.
Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil?
هل أجور المصرفيين أصل الشرور المالية حقا
The need for root and branch reform was undeniable.
ولم تكن الحاجة إلى إصلاحات جذرية وفرعية محل إنكار.
The paths from root to leaf represents classification rules.
مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف.
The lack of rule of law has taken root.
لقد تأصلت جذور انعدام سيادة القانون.
ROOT CAUSES, GENERAL MANIFESTATIONS AND REGIONAL DIFFERENCES IN MERCENARISM
سابعا الأسباب الجذرية والمظاهر العامة والفوارق الإقليمية في مسألة الارتزاق
The maximum depth drawn in the chart from the root
العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
The green potential within EU spending has already taken root.
ولقد ترسخت الإمكانات الخضراء للإنفاق في الاتحاد الأوروبي بالفعل.
Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption.
وتساعد الإصلاحات القضائية بدورها في استئصال الفساد.
Some also reflected upon the root cause of teenage violence
علق البعض على أصل مشكلة قضية عنف المراهقين قائلا
The root of the dispute was fundamental differences of ownership.
جذور النزاع كانت اختلافات أساسية للملكية.
The root problems of access to EP1, is reverberated immediately.
تتضح فورا الأسباب الجذرية لمشاكل الحصول على المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي.

 

Related searches : Root Face - Root Element - Root Of - Root Rot - Root Certificate - Liquorice Root - Root Node - Root Valve - Root Cellar - Took Root - Root Penetration - Root System - Root Problem