Translation of "root of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Root - translation :

Keywords : جذر الجذر جذور الجذور جذورها

Examples (External sources, not reviewed)

Become root	تحو ل إلى root
Become root	تحو ل إلى root
root pane	اللوح الجذر
Root Directory...	الدليل الجذري...
Don't become root	لا تحو ل إلى root
Chart root node	عقدة جذر الرسم البياني
Needs root privileges	يتطل ب صلاحيات الجذر
The Root of All Sovereign Debt Crises	أصل كل أزمات الديون السيادية
You already are root!	أنت الجذر مسبقا!
Cannot rename root album	لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Cannot edit root album	لا يستطيع حر ر جذر
Cannot delete Root Tag	لا يستطيع حذف الجذر الش ارة
Cannot edit root tag	لا يستطيع حر ر جذر بطاقة
Cannot move root tag	لا يستطيع انقل جذر بطاقة
You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.	أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root.
The lack of rule of law has taken root.	لقد تأصلت جذور انعدام سيادة القانون.
Cannot rename album root album	لا يستطيع اعادة تسمية جذر
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.	فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.
That was the root cause of today s euro crisis.	وكان ذلك هو السبب الأساسي وراء الأزمة التي يعيشها اليورو اليوم.
Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil?	هل أجور المصرفيين أصل الشرور المالية حقا
The root of the dispute was fundamental differences of ownership.	جذور النزاع كانت اختلافات أساسية للملكية.
Select Template Root Directory to Use	انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل
Good governance is increasingly taking root.	والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.
Some also reflected upon the root cause of teenage violence	علق البعض على أصل مشكلة قضية عنف المراهقين قائلا
The root problems of access to EP1, is reverberated immediately.	تتضح فورا الأسباب الجذرية لمشاكل الحصول على المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي.
The height of the root is the height of the tree.	ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة .
That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism.	وهذا يبرز حتمية معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب.
Set the root node from the model	اضبط عقدة الجذر من النموذج
Set here the current templates' root directory.	ضبط الحالي قوالب جذر دليل.
We begin by examining the root node.	نبدأ بفحص العقدة الجذر.
don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.	فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.
The root cause of the problem is the new European constitution.	يكمن السبب الرئيسي وراء المشكلة في الدستور الأوروبي الجديد.
BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known.	بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما.
The political root causes of the drug problem must be tackled	يجب معالجة الجذور السياسية لأسباب مشكلة المخدرات
A great week for all of those that root for Brazil.	وترافق العبارة صورة مع الوسم VaiterCopa .
We must find and deal with the root causes of terrorism.	ولا بد لنا من إيجاد الأسباب الجذرية للإرهاب والتعامل معها.
Often, the root causes of conflict are poverty, hunger and underdevelopment.	كثيرا ما يكون السبب الجذري للصراع هو الفقر والجوع والتخلف الإنمائي.
The root causes are political, sectarian, and personal.	والأسباب الأساسية لهذا الصراع سياسية، وطائفية، وشخصية.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.	وإجمالا ، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قد بدأت في ترسيخ جذورها.
Virtue is the root wealth is the result.	فالفضيلة إذا هي الأصل والثروة هي الفرع .
It uses models to root out logical inconsistency.	فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية.
Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root.	وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
One speaker proposed a study of the root causes of trafficking in persons.	واقترح أحد المتكل مين دراسة الأسباب الجذرية للاتجار بالأشخاص.
Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism	فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف
Let's try to get at the root of what it's all about.	دعونا نبحث عن جذور هذا الموضوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية