ترجمة "right approach" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Approach - translation : Right - translation : Right approach - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
So as you see, as you approach from the right hand side, you approach negative 1, right? | كما ترون اذا ، كلما اقتربتم من الجانب الايمن ستقتربون من 1، اليس كذلك |
But is legalization the right approach? | ولكن هل إضفاء الشرعية على هذه الصناعة هو التوجه السليم |
So that's our biologic approach right now. | وهذه هي الطريقة التي نريد القيام بها اليوم |
This right here is going to approach 0. | ان هذا سيقترب من الصفر |
The right to approach the Security Council for assistance | الحق في اﻻتصال بمجلس اﻷمن لطلب المساعدة |
421. The Committee reaffirmed the importance of developing indicators following a right by right approach. | ١٢٤ وأكدت اللجنة من جديد أهمية وضع مؤشرات تتمشى مع نهج يتناول كل حق على حدة. |
The right approach will differ across country groupings and among issue areas. | ولسوف يختلف التناول السليم من تجمع للبلدان إلى آخر ومن قضية إلى أخرى. |
Another possible approach is right up the western front of the mountain. | وثمة نهج آخر ممكن هو الحق حتى الجبهة الغربية من الجبل. |
Our second derivative is positive as we approach 0 from the left, and it's positive as we approach 0 from the right. | ان المشتقة الثانية لدينا موجبة كلما اقتربنا من الصفر من اليسار، وتكون موجبة كلما اقتربنا من الصفر من اليمين |
I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, Okay, scratch me right there. | أعني ما نوع آخر من الأسماك ، وإذا كنت نهج ذلك الحق، سوف يقول، حسنا، لا شيء لي الحق هناك. |
With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all. | ومن خلال تبني النهج الصحيح فإن صناديق الثروة السيادية قادرة على تقديم فوائد كبيرة للجميع في الأمد البعيد. |
Mr. Green, Mr. Green, which approach is right? I mean, for the test. | استاذ جرين ، استاذ جرين ، اي طريقه هي الصحيحه اعني من اجل الامتحان. |
Once deciding on this general approach, the project went right into pre production. | حال تحديد هذه المقاربة العامة، يتجه المشروع إلى مرحلة ما قبل الإنتاج. |
Now, how we're going to go forward on this what's the right approach? | الآن، كيف سنقوم بالتقدم في هذا ما هي الطريقة الصحيحة |
And as we approach 0 from the right, we get the same number, then we know that no matter what direction we approach 0 from, which is this situation, we approach that number. | كلما قاربنا الصفر من اليمين، سنحصل على نفس العدد ثم اننا نعلم انه لا مشكلة بالنسبة للاتجاه الذي نقارب الصفر منه، وهو عبارة عن هذه الحالة، اننا نقارب ذلك العدد |
And then as we see from what we drew, as we approach x is equal to 0, we asymptote, and we approach negative infinity, right? | وبعد كما نرى من الرسم الناتج، كلما نقرب س الى ان تساوي 0، ونحن الخط المقارب، ونحن نقترب اللانهاية السلبية، أليس كذلك نقارب الخطوط ونقترب من سالب مالا نهاية، أليس كذلك |
So they approach their mates, and bond with their mates more, using the right hemisphere. | فيتقربون من رفقائهم ويرتبطون بهم أكثر مستخدمين النصف الأيمن من كرة المخ |
Since repression has not worked, do you think the right approach is decriminalization and liberalization? | بما ان القمع لم ينجح ، هل تعتقد ان الأسلوب الصحيح هو التحرر و عدم التجريم |
If approaches As x approaches 0 here, a is also going to approach 0, right? | اذا اقترب كلما اقترب x من الصفر هنا، فإن a ايضا سيقترب من الصفر، اليس كذلك |
Thus, the approach adopted should be one of putting people first, taking into account the right to work and the right to develop. | ومن ثم يتعين وضع منهج يركز على البشر ويقوم على الحق في العمل وعلى التنمية. |
So as I approach x equal 0 from this direction, right, from this direction, what happens? | عندما تساوي س الـ 0 مهذا الاتجاه، والحق، من هذه الناحية، ماذا يحدث |
That's now how this thing I mean, every single year, it's still the same approach, right? | هكذا هو الأمر الآن ، أعني كل عام، على نفس النهج، أليس كذلك |
88. It was noted that the distinction between internal and external affairs may neither be the right approach nor the only approach to the option of free association. | ٨٨ وأشير الى أن التمييز بين الشؤون الداخلية والشؤون الخارجية قد ﻻ يمثل النهج الصحيح وﻻ يعد النهج الوحيد لمعالجة خيار اﻻرتباط الحر. |
Well as we approach infinity, e to the infinity just gets bigger and bigger and bigger, right? | كذلك نحن نقترب من اللانهاية، ه للانهاية يحصل فقط أكبر وأكبر وأكبر، أليس كذلك |
The right approach to economic development and reform sees a key role for Governments, in partnership with businesses, to provide the right environment for business development. | ويرى النهج الصحيح للتنمية والإصلاح الاقتصاديين دورا رئيسيا للحكومات، بالشراكة مع قطاع الأعمال التجارية، في توفير البيئة المواتية لتطوير هذا القطاع. |
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue. | والواقع أن المسار المطلوب على وجه التحديد الآن يتلخص في هذا النهج الثلاثي المحاور القائم على الاحتواء والردع والانفتاح على التفاوض. |
As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success. | ومع تقدم تطوير النهج الاستراتيجي إلى الأمام تم تحديد احتياج آخر هو الحاجة إلى الهياكل السليمة لأسلوب الإدارة للمساعدة في جعل النهج الاستراتيجي يحقق نجاحا ملموسا . |
And you can numerically say, okay, what's it gonna approach as you approach x 2? So let's try 1.9. For x 1.9, you would use this top clause, right over here. | حسن ا، من ماذا سيقترب كلما اقتربت من x 2 إذ ا دعونا نجرب 1.9. بالنسبة لـ x 1.9، سوف تستخدم هذا |
He was confident that UNOTIL would find the right approach to capacity building, which was his country's main preoccupation. | وأعرب عن ثقته في أن مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي سيجد النهج السليم لبناء القدرات وهو الشاغل الرئيسي لبلده. |
from both sides, from numbers left than 2 and from numbers right than 2, what does the expression approach? | من كلا الجانبين، من الاعداد التي تقع على يسار الـ 2 والاعداد التي تقع على يمين الـ 2، من ماذا ستقترب العبارة |
That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit. | والواقع أن هذه العملية ــ تحديد أهداف واضحة، واختيار النهج الصحيح، ثم قياس النتائج للحصول على المردود وتنقيح النهج المتبع بشكل مستمر ــ تساعدنا في تسليم الأدوات والخدمات لكل المستفيدين منها. |
Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | ويركز مثل هذا النهج على التمسك بحق كل الناص في إنتاج الغذاء أو اكتساب القدرة على الوصول إليه. |
But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it. | ولكن نحن أيضا بحاجة إلى معرفة كيفية الاقتراب منها أنفسنا بصورة صحيحة لكي نحصل على أفضل النتائج |
Approach | ثانيا النهج |
Approach | ثانيا الأسلوب المتبع |
China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot. | والان فقط بدأت مقاربة الصين للتأثير في الادارة العالميه بالظهور حيث يأمل المرء ان تضع الصين اول خطواتها على الطريق الصحيح. |
But here, too, increasing workers legal and statutory rights, while allowing most unions to fade away, seems like the right approach. | ولكن هنا أيضا قد يكون تعزيز الحقوق القانونية والتشريعية للعمال، وبالتالي الاستغناء عن أغلب النقابات، هو التوجه الأمثل في التعامل مع هذه القضية. |
Also recognizes that there is a need to emphasize the importance of a human rights approach to the right to development | 2 تسل م أيضا بالحاجة إلى التأكيد على أهمية إسناد الحق في التنمية إلى نهج قائم على حقوق الإنسان |
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية |
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. | وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. |
At x equals negative 4, as we approach it from the left, the value of the function just becomes unbounded right over here. It looks like as we approach x equals negative 4 from the left, the value of our function goes to infinity. Likewise, as we approach x equals negative 4 from the right, it looks like the value of our function goes to infinity. | عند x تساوي 4, كلما نقترب منها من ناحية الشمال |
General approach | باء المنهج العام |
Traits approach | 2 نـهـج السـمـات |
General approach | ثانيا النهج العام |
Conservative approach | دال النهج المتحفظ |
Related searches : Right-based Approach - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right - Surface Right - Right Over - Withdrawal Right