ترجمة "return flight" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died. | و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي. |
| For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home. | في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن. |
| Laika died during the flight, as was intended because the technology to return from orbit had not yet been developed. | وقد مات لايكا اثناء تلك الرحلة , لان التكنولوجيا لم يتم تطويرها لتعود من المدار كما كانت تهدف. |
| If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. | 3 إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء. |
| Slight variations in the vehicle flight path and reentry angle during a return from the Moon can easily result in fatal levels of deceleration force. | ويمكن أن تؤدي الاختلافات الطفيفة في مسار رحلة المركبة وزاوية إعادة الدخول خلال العودة من القمر إلى مستويات قاتلة من قوة التباطؤ. |
| Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. | في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . |
| In Flight | أعلى يمين |
| Flight information | معلومات عن الرحلات الجوية |
| And he was told , Throw down your staff . But when he saw it writhing as if it were a snake , he turned in flight and did not return . | وألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان حية خفيفة ولى مدبرا ولم يعقب يرجع قال تعالى يا موسى لا تخف منها إني لا يخاف لدي عندي المرسلون من حية وغيرها |
| But when he saw it writhing as if it was a snake , he turned in flight and did not return . Allah said , O Moses , approach and fear not . | وأن ألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان وهي الحية الصغيرة من سرعة حركتها ول ى مدبرا هاربا منها ولم يعقب أي يرجع فنودي يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين . |
| SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003. | سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات |
| The Flight to Quality | الفرار إلى الجودة |
| Capital flight through corruption | باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد |
| (vi) Free Flight Rockets | 6 الصواريخ غير الموجهة |
| Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates. | طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة. |
| I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital. | عدت بعدها الى الولايات المتحدة الامريكية وكنت متأملة ان اعود الى اوروبا لاحقا ولكن قسطرة القلب .. كانت تشير الى قرب الاجل .. وانه لا امكانية من الذهاب الى اي مكان .. ابعد من مستشفى جامعة جونز هوبكينز |
| Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. | الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن. |
| Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500. | الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500. |
| The Art of Capital Flight | فن هروب رأس المال |
| A Crisis in Full Flight | أزمة مكتملة الأركان |
| The flight takes nine hours. | واستغرقت الرحلة تسع ساعات. |
| The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight. | وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية. |
| So we ve run two flight schools. | اذا نحن ندير مدرستين للطيران. |
| My flight arrived at 9 pm. | وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء |
| The first flight was in 1999. | كان أول طيران لها في 1999. |
| Capital flight through corruption 38 40 | باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38 40 14 |
| Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. | لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع. |
| The German government was eager to assassinate Churchill on his return flight home, and monitored flights in and out of the region in case the Prime Minister tried to sneak home aboard a civilian airliner. | كانت الحكومة الألمانية متعطشة لاغتيال تشرشل في طريق عودته إلى الوطن وقد تمت مراقبة الرحلات الداخلة والخارجة من المنطقة في حالة محاولة رئيس الوزراء التسلل بالعودة إلى الوطن من خلال طائرة مدنية. |
| Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois. | أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو. |
| It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind. | هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح. |
| Fadil took the first flight to Cairo. | ركب فاضل أو ل طائرة متوج هة إلى القاهرة. |
| Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) | تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال) |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| On December 21, 2002, Flight 791, an ATR 72 200 (B 22708), crashed due to icing, during a flight from Taipei to Macau. | ترانس الخطوط الجوية البضائع الرحلة 791، وهو ATR 72 200 ، تحطمت بسبب الجليد على 21 ديسمبر 2002، أثناء رحلة من تايبيه إلى ماكاو. |
| However, after examination of conflicting traffic sheets from Uganda and the Democratic Republic of the Congo and additional inquiries, the Group documented that Air Navette operated a return flight between Entebbe and Bunia on 18 June 2005. | ومع ذلك، فبعد فحص لكشوفات حركة الطيران المتضاربة من أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وطرح المزيد من الاستفسارات، استطاع الفريق توثيق أن شركة إيرنافيت قامت بتشغيل رحلة عودة بالطائرة بين عنـتـيـبـي وبونيا يوم 18 حزيران يونيه 2005. |
| So we opened the world s first flight school. | لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم. |
| Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. |
| What time will the flight arrive in Tokyo? | متى ستصل الطائرة إلى طوكيو |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية. |
| Taking flight in Aleppo. Photo by Zaid Muhamed. | الطيران في حلب، تصوير زايد محمد. |
| Photo by Flickr user NASA Goddard Flight Center. | الصورة من موقع فليكر للمستخدم NASA Goddard Flight Center. |
| The first flight occurred on October 13, 1996. | وقد كانت الطلعة الأولى للطائرة في 13 أكتوبر 1996 . |
| The first such flight was conducted in 1989. | وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989. |
| The aircraft had been on a training flight. | كان أول طيران لها في 13 أغسطس 1962. |
Related searches : Return Flight Date - Return Flight Ticket - Their Return Flight - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg