ترجمة "رحلة العودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رحلة - ترجمة : رحلة العودة - ترجمة : العودة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : العودة - ترجمة : رحلة العودة - ترجمة : رحلة العودة - ترجمة : رحلة العودة - ترجمة : رحلة العودة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رحلة العودة كانتا زمنا يسيرا | I wish you had just now. |
رحلة العودة في الوقت المناسب | A journey back in time. |
يجب أن أ ؤخر رحلة العودة مجدد ا | She's married and is writing. |
مارك سوف يرافقني في رحلة العودة إلى الفندق. | Mark's going to give me a ride back to the hotel. |
رحلة العودة من بين الكثير من الناس إنتي | Piggyback ride amongst a lot of people. Hey, hey! |
هي كانت آخر لحظة توقف قبل رحلة العودة الطويلة | It was a last minute stop before a long journey home |
وفي رحلة العودة، قابلوا أحد الهنود يرتدي رداء جميلا من الفرو. | On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. |
لكنني أذكر أنني على متن رحلة العودة بالطائرة في رحلتي الأخيرة، | But I remember on the flight back on my last trip, |
المجموعة في رحلة العودة إلى كيب إيفانز، تم وصولهم إلى هناك في 1 آب. | The group set out on the return journey to Cape Evans, arriving there on . |
لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا ! | I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am! |
وقد ذكر طاقم الطائرة عند استجوابهم أنهم أقلعوا من زنيتشا وأنهم في رحلة العودة الى هناك. | When questioned, the aircrew stated that they had flown in from Zenica and were flying back there. |
في رحلة عمل الى انكلترا ، التقى غودترفريد رئيسا لاحد مراكز التسوق في طريق العودة الى المنزل | On a business trip to England, Godtfred met the head of a big shopping center on his way home. |
ك أ أعتقد أنه الآن إن كانت لديك رحلة قصيرة فيمكنك القيادة ثم العودة وشحنها في المنزل | I mean, right now, if you've got a short commute, you can drive, you can get back, you can charge it at home. |
أثناء السنوات المبكرة من الصهيونية، كان المفكر اليهودي العظيم غيرشوم شوليم ـ الذي ول د في برلين ـ يقول إن اليهود على وشك الشروع في رحلة صعبة، رحلة العودة إلى التاريخ. | During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem who was born in Berlin said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history. |
رصد هذا اﻻعتماد لسفر فرد عسكري واحد في رحلة العودة الطوعية إلى الوطن بالمعدﻻت المذكورة في الجزء اﻷول اعﻻه. | Provision is made for repatriation travel of one military person at the rates mentioned in section I above. |
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية. | Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport. |
ويمكن أن تؤدي الاختلافات الطفيفة في مسار رحلة المركبة وزاوية إعادة الدخول خلال العودة من القمر إلى مستويات قاتلة من قوة التباطؤ. | Slight variations in the vehicle flight path and reentry angle during a return from the Moon can easily result in fatal levels of deceleration force. |
إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
وسيحق لهؤﻻء اﻷفراد الحصول على بدل اقامة بمعدل ٨٥ دوﻻرا في اليوم لمدة ١٤٨ يوما وتوفر لهم تكلفة رحلة العودة )٠٠٠ ١٨٦ دوﻻر(. | These personnel will be entitled to subsistence allowance at a rate of 85 per day for 148 days and are provided with return travel ( 681,000). |
٨٦ مدرج اعتماد لتغطية نفقات سفر رحلة العودة من أجل ٥٤ من رجال الشرطة المدنية الذين احتيج اليهم لتدريب وتوجيه قوة الشرطة الصومالية. | Provision is made for return travel of 54 civilian police who were required to train and instruct the Somali police force. |
رحلة سعيدة | Bon voyage! |
رحلة آمنة | Safe journey. |
رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
رحلة طويلة | A long journey |
رحلة السيليكون | The silicone trip |
رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
رحلة سعيدة | Have a good trip.... |
رحلة امنة | Goodbye. |
رحلة وداع | A farewell trip? |
وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
رحلة العمل | Right. The business trip... |
رحلة سعيدة. | Pleasant journey. |
رحلة سعيدة | Happy journey. |
رحلة عمل | Business trip? |
رحلة سعيدة ! | Have a good trip. |
رحلة طيبة | Good riding! |
رحلة سعيدة. | Pleasant flight. |
رحلة سعيدة | Forgetting anything? Bon voyage. |
رحلة وعرة . | Rough trip? |
رحلة طيبة | Have a nice trip! |
رحلة سعيدة | Oh, Cathy, have a good trip. |
السفن التي حديثا واحد فقط ذهابا وإيابا من جنوب أستراليا إلى بريطانيا سنويا، وبعد كل رحلة العودة إلى ماراثون Mariehamn لارساء حتى لبضعة أشهر. | The ships latterly made only one round trip from South Australia to Britain per year, (the grain race), after each marathon voyage going back to Mariehamn to lay up for a few months. |
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة). | The Air Force also includes a single independent flight (No. |
فقد أعلن ب ك على نحو أشبه ببرامج التبشير التي تذاع على محطات التلفاز إن أميركا بعد التخبط في الظلام... تبدأ اليوم رحلة العودة إلى الرب . | America, after wandering in darkness today begins to turn back to God, Beck declared, in the typical style of a TV evangelist. |
رصد هذا اﻻعتماد لسفر ٤٢ من الموظفين المعينين دوليا في رحلة العودة اﻻختيارية الى الوطن أثناء مرحلة التصفية، وذلك بالمعدﻻت المذكورة في الجزء اﻷول أعﻻه. | Provision is made for repatriation travel of 42 internationally recruited personnel during and at the end of the liquidation phase at the rates mentioned in section I above. |
عمليات البحث ذات الصلة : العودة رحلة آمنة - لطيفة رحلة العودة - جيد رحلة العودة