ترجمة "retrofit programme" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Programme - translation :

الكلمات الدالة : البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some companies will make batteries or electric engines or retrofit kits others will retrofit gasoline cars with the new engines a great job opportunity for unemployed auto workers.	وسوف تقوم بعض الشركات بتصنيع البطاريات أو المحركات الكهربائية أو مجموعات التعديل وسوف تتولى شركات أخرى تزويد السيارات العاملة بحرق البنزين بالمحركات الجديدة ـ وهي فرصة عظيمة لخلق فرص العمل لعمال السيارات العاطلين عن العمل.
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.	وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع
Both the US and Europe, for instance, must retrofit their economies to address the challenges of global warming.	على سبيل المثال، يتعين على كل من الولايات المتحدة وأوروبا أن تعيد تهيئة اقتصادها لمواجهة التحديات التي يفرضها الانحباس الحراري العالمي.
The (V)3 is designed for retrofit into F 15C D and deployed in Singapore's new F 15SG aircraft.	و(V) تم تصميم 3 لالتحديثية في F 15C D ونشرها في سنغافورة الجديد 'ق F 15SG الطائرات.
The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).	والآن تبحث المجموعة عن م ـص ن ع م ـج م ع أولي لمجموعات التعديل.
If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners.	إذا سار كل شيء على ما يرام فسوف تظهر مجموعة من صانعي محركات السيارات الكهربائية ومجموعات التعديل، الذين سوف يخدمون أسواقا مختلفة من مالكي السيارات الموجودين.
While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.	وحتى تحرك بعض المدن، مثل سنغافورة وطوكيو، نحو تقديم قطارات أنفاق أو سيارات بلا سائق، سوف يحتاج إلى عمالة مكثف لبناء وإدارة الأنظمة ذات الصلة.
And I close with this image of democracy in action This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green.	وأنا مرتبطة مع هذه الصورة للديمقراطية في العمل. هذا هو الاحتجاج التي يحدث على التحديثية في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند على بلدة مغطاة بالنجيل الصناعي.
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org .	إن كنت تريد أن تؤسس شركة لتصنيع المحركات الكهربائية، أو تريد أن تتعلم كيف تقوم بإحلال محرك البنزين، أو تريد ببساطة أن تعرف ماذا يتعين عليك أن تفعل بسيارتك، فيمكنك زيارة هذا الموقع على شبكة الإنترنت ( www.ecars now.org ).
Other initiatives are springing up in Denmark, Latvia, Spain, and Turkey, says Räsänen. The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them).	ويقول رازانين إن مبادرات أخرى مماثلة نشأت في الدنمرك، ولاتفيا، وأسبانيا، وتركيا. والآن تبحث المجموعة عن م ـص ن ع م ـج م ع أولي لمجموعات التعديل. وفي الوقت نفسه سوف تمر السيارة eCorolla والسيارة eSmart بمرحلة الاختبارات.
In 1979, it received a major upgrade and became the first airborne radar to incorporate a software programmable signal processor (PSP), and the PSP allowed the system to be modified to accommodate new modes and weapons through software reprogramming rather than by hardware retrofit.	في عام 1979، حصل على الرادار ترقية رئيسية، وأصبح أول رادار محمول جوا يدرج برامج البرمجيات يسمح معالج الإشارة (PSP)، ونظام PSP إلى تعديل لاستيعاب وسائل وأسلحة جديدة من خلال برامج قابلة للبرمجة بدلا من الأجهزة ذات التحديثات.
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds	التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme	تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب استلامها بعد الموعد النهائي الذي حدده قسم إدارة الوثائق.
Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund.	ومن هذا المبلغ حول من صندوق البرامج التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي خلال العام مبلغ قدره 512 861 25 دولار، يمثل عملية إدماج أنشطة صناديق للبرامج التكميلية في صلب البرنامج السنوي.
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan	9 تقرر أيضا أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة البرنامجية لفترة السنتين
CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme.	ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج.
Programme 19	البرنامج 19
Programme 10	البرنامج 10
Programme 24	البرنامج 24
Programme 1	البرنامج 1
Programme 21	البرنامج 21
Programme 25	البرنامج 25
Programme partnerships	باء الشراكات البرنامجية
The Programme	النواتج()
Programme planning.	125 تخطيط البرامج().
Programme collaboration	التعاون في البرامج
Programme achievements	ثالثا إنجازات البرامج
Programme funding	ألف تمويل البرامج
Education programme	لمحة عامة
Programme Management	إدارة البرامج
Health programme	برنامج الصحة
Programme Management	(د) إدارة البرنامج
Women's Programme	برنامج المرأة
Disability Programme	برنامج الإعاقة
Programme questions	4 المسائل البرنامجية
Programme questions	4 المسائل البرنامجية
Programme support	الجدول 9 31
Programme support	الدعم البرنامجي
Internship programme	تاسعا برنامج التمرين الداخلي
Research Programme	برنامج البحوث
Internship programme	دال برنامج التدريب الداخلي
Draft Programme	مشروع البرنامج
Programme management	ثالثا إدارة البرامج
Programme expenditure	النفقات البرنامجية
Programme I	البرنامج الأول

Display this page in English