ترجمة "restricted substance list" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The work undertaken in the secretariat on the list of mitigation projects proposed for financing in accordance with Article 12.4 of the Convention has been unproductive due to the nature and the substance of the list. | والعمل المضطلع به في الأمانة بخصوص قائمة مشاريع التخفيف المقترحة للتمويل طبقا للمادة 12 4 من الاتفاقية لم يحقق غايته بسبب طبيعة القائمة ومادتها. |
| Kubuntu restricted extras | إضافيات كوبونتو المقيدة |
| Ubuntu restricted extras | إضافيات أوبونتو المقيدة |
| Xubuntu restricted extras | إضافيات إكسبونتو المقيدة |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. |
| Substance abuse | تعاطي العقاقير |
| Substance abuse | سوء استعمال مواد الإدمان |
| The transfer of energy can be by substance, field, or substance field. | ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم. |
| The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3. | ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3. |
| Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors. | طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين . |
| List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat). | الجدول 3 10 1 فئات خطر التسمم بالاستنشاق |
| Women and substance use | المرأة وتعاطي مواد الإدمان |
| It should be protected, not restricted. | ولابد من حمايته وليس تقييده. |
| Guidance on the term severely restricted | 5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة |
| C. Banned or severely restricted chemicals | جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة |
| Getting from process to substance | الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع |
| b) Substance of the transaction | (ب) موضوع المعاملة |
| C. Guidance on the term severely restricted | جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة |
| Land speculation, however, continues to be restricted. | غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة. |
| A4.3.8.1.1 Where available, list the occupational exposure limits (limits in the air of the workplace or biological limit values), including notations, for a substance and for each of the ingredients of a mixture. If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed. | 3 10 1 2 الاستنشاق يعني دخول مادة كيميائية سائلة أو صلبة إلى القصبة الهوائية والجزء الأسفل من الجهاز التنفسي مباشرة من الفم أو من الأنف، أو بصورة غير مباشرة بالتقيؤ. |
| The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c . | الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C . |
| The Conference requested the secretariat to prepare a paper for consideration by the Chemical Review Committee at its second meeting on how a substance whose trade was prohibited, severely restricted or managed in some way under other multilateral agreements should be treated under the Rotterdam Convention. | 47 وطلب المؤتمر إلى الأمانة إعداد ورقة لكي تبحثها لجنة استعراض المواد الكيميائية أثناء اجتماعها الثاني حول الكيفية التي يجب بها معاملة مادة كيميائية تم حظر تجارتها، أو تقييدها بشدة أو إدارتها بطريقة معينة بموجب اتفاقات أخرى متعددة الأطراف طبقا لاتفاقية روتردام. |
| The initial spread of Wave was very restricted. | وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا . |
| The university was restricted to the elite aristocracy. | اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية. |
| His toilet visits are said to be restricted. | كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقي دة. |
| Of what substance God created him ? | من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال |
| Created man from a clinging substance . | خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ . |
| A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace. | مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة، ، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس. |
| At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure. | وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض.. |
| Bioaccumulation occurs when an organism absorbs a toxic substance at a rate greater than that at which the substance is lost. | يحدث التراكم الحيوي عندما يمتص كائن حي مادة سامة بمعدل أعلى من تصريفه لهذه السموم. |
| Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations. | ولا ينبغي أن تقتصر هذه المهارات على المنظمات البيروقراطية ذات التسلسل الهرمي في القيادة. |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر |
| From what substance did He create him ? | من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | المواد المقيدة المواد المقيد استعمالها لأسباب صحية أو بيئية بمقتضى تصريح تصدره الجهة المختصة في المؤسسة. |
| The problem is widespread and not restricted to drug companies. | إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب. |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة. |
| Does it have the substance to do it? | هل لديه الجوهر والأساس للقيام بذلك |
| Its substance should be something like the following | وأظن أن مضمون ذلك الخطاب لابد وأن يكون شبيها بما يلي |
| That is why it is a controlled substance. | الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها. |
| Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials. | يحتوي كل مطار على فضاءات مخص صة للعموم وفضاءات منظمة مخص صة للأشخاص المخو ل لهم الدخول إليها. |
| Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question. | ولم يجر قط تقييد دخول أعضاء البعثات إلى مقر الأمم المتحدة، كما لم يقيد دخول السيارات التي كانت تتواجد جنوب الشارع 96 فيما بين الساعات المعنية. |
| But governments continued to see their economic roles in restricted terms. | ولكن الحكومات استمرت في النظر إلى دورها الاقتصادي من زاوية محدودة. |
| The larger share of pay was in restricted stock and options. | إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات. |
| Vendors are restricted to a commercial zone near the government offices. | يقتصر وجود الباعة في منطقة تجارية بالقرب من المكاتب الحكومية. |
| 's right to the property, including possession, could not be restricted. | في ملكية العين، بما في ذلك الانتفاع منه. |
Related searches : Substance List - Restricted List - Domestic Substance List - Restricted Substances List - Substance Requirements - Commercial Substance - Foreign Substance - Substance Misuse - Psychoactive Substance - Basic Substance - Substance Name - Of Substance