ترجمة "respective contact details" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating. | والأطراف مطالبة بإبلاغ الأمانة كلما احتاجت تفاصيل الاتصال بها إلى تحديث. |
| Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details. | ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها. |
| List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen. | 18 قد م تفاصيل متعلقة بالأسماء ومعلومات الاتصال بسماسرة الأسلحة من القطاع الخاص المرخص لهم بالعمل في هذا المجال في اليمن. |
| (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points | (ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت |
| Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year | 33 حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58 211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي |
| The Conference requested the secretariat to write to Governments asking them to provide contact details for their official contact points for the Rotterdam Convention, and to agree to the posting of those details on the Convention website. | 106 طلب المؤتمر إلى الأمانة أن تكتب إلى الحكومات تطلب إليها تقديم تفاصيل بشأن عناوين نقاط الاتصال الرسمية لديها لاتفاقية روتردام والموافقة على وضع هذه التفاصيل على الموقع الشبكي للاتفاقية. |
| Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details. | إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي. |
| Details on government initiatives can be found in the respective government sections of this report. | 75 ويمكن الاطلاع على تفاصيل المبادرات الحكومية في الفروع المخصصة للحكومات المعنية من هذا التقرير. |
| (c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year | (ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة |
| As stated in paragraph 95 of the report, these details are indicated in the respective annexes. | وعلى نحو ما ورد في الفقرة 95 من التقرير، ترد هذه التفاصيل في المرفقات ذات الصلة. |
| We can spread the awareness of intellectual property rights, share contact details of lawyers who have already fought similar cases. | يمكننا نشر الوعي بحقوق الملكية الفكرية ومشاركة أرقام المحامين الذين عانوا من حالات مماثلة. |
| Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect. | ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة. |
| Details of the activities to be funded from SRA are presented under the respective programmes and programme components to which resource allocations for Africa have been made. | وستجرى التعديلات استجابة لأي أولويات مستجدة، بما في ذلك الخطط القطاعية دون الإقليمية للمبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية ونيباد. |
| Ben Gharbia posted the contact details of this company and made a call to Tunisian citizens to exercise pressure on this company to stop exporting such weapons to Tunisia. | وقام بن غربي ة بنشر تفاصيل الات صال بالش ركة ودعى المواطنين الت ونسي ين إلى الض غط عليها كي ت وقف تصدير هذه الأسلحة إلى تونس. |
| Those systems, which will be accessed through secure portals, will include key security related information, such as the Department's travel advisory, security phases, country focal points and contact details. | وسوف يتضمن هذان النظامان، اللذان سيمكن الدخول إليهما عبر بوابات آمنة، معلومات أساسية متصلة بالأمن، مثل تعليمات السفر التي حددتها الإدارة والمراحل الأمنية ومراكز التنسيق القطرية، وحلقات الاتصال. |
| In terms of reservation services, the majority of DMOs in developing countries support the promotion of tourism in their country mainly by advertising the contact details of tourism providers. | 36 أما فيما يتعلق بخدمات الحجز، فإن معظم منظمات إدارة الوجهات السياحية في البلدان النامية تدعم الترويج للسياحة في بلدانها بالأساس عن طريق الإعلان عن وسائل الاتصال بمقدمي الخدمات والمنتجات السياحية. |
| 1.7 Furthermore, the CTC would be grateful if Mauritius could specify the contact points it has established for international cooperation to combat terrorism and their respective area of responsibility. | 1 7 إضافة إلى ما سبق، ستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو أمكن لموريشيوس تحديد جهات الاتصال التي أنشأتها من أجل التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب ومجال مسؤولية كل منها. |
| 1.9 Furthermore, the CTC would be grateful if Brazil could specify the contact points it has established for international cooperation to combat terrorism and their respective areas of responsibility. | 1 9 علاوة على ذلك، ستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو أن البرازيل حددت نقاط الاتصال التي أنشأتها من أجل التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب ومجالات مسؤولية كل منها. |
| The timely transmission of information from the secretariat to Governments has been hampered on occasion due to the lack of availability of up to date contact details and the fact that communications sent to these contact points may require further onward transmission to the substantively relevant national entity. | وقد حدثت معوقات أمام إرسال معلومات من الأمانة إلى الحكومات بسبب عدم توافر تفاصيل حديثة عن س بل الاتصال إلى جانب حقيقة أن المعلومات التي ترسل إلى نقاط الاتصال تلك تحتاج إلى إعادة إرسالها للكيان الوطني المختص. |
| Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details. | النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل |
| Contact | التباين |
| The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath. | لا ي سمح بتثبيت الحزم التي تنتهك معايير الجودة. قد يتسبب ذلك في حدوث مشكلات خطيرة على حاسوبك. رجاء اتصل بالشخص أو المنظمة التي تقدم هذه الحزمة وضم ن التفاصيل أدناه. |
| Advanced details | تفاصيل متقدمة |
| Error Details | تفاصيل الخطأ |
| Submission details | تفاصيل التسليم |
| Hide Details | أخف التفاصيل |
| Personal details | تفاصيل شخصية |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| The correspondence requests all relevant information and further requests the name and contact information of the persons responsible for family activities in the respective United Nations entities, for the purpose of strengthening communications and sharing information. | وطلب في تلك المراسلات جميع المعلومات ذات الصلة بالموضوع، كما طلب كذلك أسماء وعناوين الاتصال بالأشخاص المسؤولين عن الأنشطة المتعلقة بالأسرة في كيانات الأمم المتحدة، بهدف تعزيز الاتصالات وتبادل المعلومات. |
| In Brazil, the procuring entity is required to indicate that the auction will be held electronically, and to provide contact details of call center help desk, and the name and qualifications of the reverse auctioneer in charge. | وفي البرازيل، يتعين على الجهة المشترية أن تبين أن المناقصة العلنية ست جرى إلكترونيا وأن تقد م تفاصيل الاتصال بمركز اتصال و أو مكتب مساعدة واسم منظ م المزاد العكسي المسـؤول ومؤهلاته. |
| The secretariat has therefore written to all designated national authorities requesting them to confirm that their contact details were correct and to provide an e mail address or fax number if they had not already done so. | ولذا كتبت الأمانة إلى جميع السلطات الوطنية المعينة طالبة منها تأكيد صحة تفاصيل الاتصال وتزويدها بعناوين البريد الإلكتروني أو رقم فاكس إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد. |
| Details to follow. | التفاصيل ستأتي لاحقا . |
| But details matter. | ولكن التفاصيل هنا مهمة. |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| The Police designated 6 regional offence victims' officers in charge of contact with victims of crimes (VOC) in each region, supervising the implementation of the Law and regulations in their respective regions as well as conducting training programs. | ولقد عينت الشرطة ستة ضباط معنيين بضحايا الجرائم على الصعيد الإقليمي من أجل الاتصال بهؤلاء الضحايا في كل إقليم من الأقاليم والإشراف على تنفيذ القانون والتنظيمات بكل منها، إلى جانب الاضطلاع ببرامج تدريبية. |
| Details weren't immediately available. | لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. |
| The details aren't necessary. | التفاصيل ليست مهمة. |
| TeaLeafNation has more details. | لدى تى ليف ناشن المزيد من التفاصيل. |
Related searches : Respective Details - Respective Contact - Contact Details - Respective Contact Person - Contact Details About - Phone Contact Details - Current Contact Details - Confirm Contact Details - Update Contact Details - Give Contact Details - Company Contact Details - Key Contact Details - For Contact Details - Keep Contact Details