Translation of "contact details" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

اتصل

Contact details - translation :

بيانات المتصل

Details - translation :

تفاصيل

Keywords : الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
So there's business cards down there that'll give you contact details.	ولذلك يوجد بطاقات أعمال أسفل هناك وهذا سوف يعطيك تفاصيل الاتصال.
Parties are requested to inform the Secretariat whenever their contact details require updating.	والأطراف مطالبة بإبلاغ الأمانة كلما احتاجت تفاصيل الاتصال بها إلى تحديث.
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.	ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.
List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen.	18 قد م تفاصيل متعلقة بالأسماء ومعلومات الاتصال بسماسرة الأسلحة من القطاع الخاص المرخص لهم بالعمل في هذا المجال في اليمن.
The opportunity for participants to update SAR point of contact details was valuable.	50 وكانت الفرصة التي أ تيحت للمشاركين لتحديث البيانات عن نقاط الاتصال للبحث والإنقاذ مفيدة.
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points	(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت
Contact details for the Ozone and Fund Secretariats, implementing agencies and Implementation Committee members	واو التفاصيل المتعلقة بالاتصال بأمانتي الأوزون والصندوق والوكالات المنفذة وأعضاء لجنة التنفيذ
Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year	33 حدد الأمين التنفيذي، بالإضافة إلى دور المنسق الذي أسنده إليه القرار 58 211 الصادر عن الجمعية العامة، أنشطة أساسية سيكون على الأمانة الترويج لها والشروع فيها في عام 2006 وهي
Just not facebook (yet) because I need time to save all my friends' contact details.	إن الأمر لا يتعلق فقط بـ فيسبوك (حتى الآن)، لأنني أحتاج إلى الوقت لحفظ عناوين أصدقائي.
The Conference requested the secretariat to write to Governments asking them to provide contact details for their official contact points for the Rotterdam Convention, and to agree to the posting of those details on the Convention website.	106 طلب المؤتمر إلى الأمانة أن تكتب إلى الحكومات تطلب إليها تقديم تفاصيل بشأن عناوين نقاط الاتصال الرسمية لديها لاتفاقية روتردام والموافقة على وضع هذه التفاصيل على الموقع الشبكي للاتفاقية.
(c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year	(ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة
The contact details of Mr. Ould Abeh will be transmitted to the Committee as soon as possible.	وستزو د اللجنـــة فـــي أقــــرب وقـــت ممكــن بالمعلومات المتعلقة بكيفية الاتصال بالسيد ولد أبيه.
List of participants in the CTC CIS special meeting, 26 to 28 January 2005, with relevant contact details	قائمة المشاركين في الاجتماع الخاص للجنة مكافحة الإرهاب ورابطة الدول المستقلة، المعقود في الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني يناير 2005، مع بيانات الاتصال التفصيلية ذات صلة
We can spread the awareness of intellectual property rights, share contact details of lawyers who have already fought similar cases.	يمكننا نشر الوعي بحقوق الملكية الفكرية ومشاركة أرقام المحامين الذين عانوا من حالات مماثلة.
The database already comprises close to 3,000 entries with contact information and details on the areas of expertise of participants.	وتشتمل قاعدة البيانات الآن علي حوالي 000 3 مدخل تبين الجهة التي يمكن الاتصال بها بشأن هذه المدخلات وتفاصيل عن مجالات اختصاص المشاركين.
Presentations included material on local SAR arrangements, areas of responsibility, the use of distress beacons and point of contact details.	وشملت العروض مواد عن ترتيبات البحث والإنقاذ المحلية، ومجالات المسؤولية، واستخدام أجهزة الإرشاد الخاصة بالاستغاثة، والمعلومات عن نقاط الاتصال.
Prospective host Governments have been invited to submit details of their offers, for compilation, comparison and study by the Contact Group.	وقد دعيت الحكومات المضيفة المحتملة إلى تقديم تفاصيل عن عروضها، من أجل قيام فريق اﻻتصال بتجميعها ومقارنتها ودراستها.
As a result, a list containing information and contact details of enforcement bodies has been compiled and is now available on line.	ونتيجة لذلك، تم تجميع قائمة تتضمن معلومات وتفاصيل عن الاتصالات الخاصة بهيئات الإنفاذ، وهي متاحة الآن لمن يطلبها بالاتصال الحاسوبي المباشر عبر شبكة الإنترنت.
Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect.	ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة.
This man gave me his contact details at the end of the evening and said, If you want to do this, call me.	فأعطاني الرجل بطاقة عمله في نهاية تلك الليلة وقال لي إن كنت حقا ترغبين بذلك .. هاتفيني
Eye contact! Eye contact!	هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي
Details	التفاصيل
Details	تفاصيلName
Details	التفاصيل
Details	غير معادن
Details...	التفاصيل...
Details	التفاصيل
Details	تفاصيل
Details...	التفاصيل
Details	الإنعاش مفاتيح فشل
Details	تفاصيل
Details !	التفاصيل
The names and contact details of the Liaison and Deputy Liaison Representatives shall be forwarded without delay to the Secretary, the Special Consultant and the Chief Surveyor.	وتحال إلى أمين اللجنة والمستشار الخاص ورئيس المساحين، دونما تأخير، أسماء وتفاصيل الاتصال الخاصة بممثلي الاتصال ونواب ممثلي الاتصال.
6. On 18 November 1994, the Contact Group also held a separate meeting with representatives of the Government of Kenya, who informed the Contact Group that the details of that Government apos s offer were being considered at the highest level of government.	٦ وفي ٨١ تشرين الثاني نوفمبر ٤٩٩١، عقد فريق اﻻتصال أيضا اجتماعا آخر مع ممثلي حكومة كينيا الذين أبلغوا الفريق بأن تفاصيل عرض حكومتهم هي قيد النظر على أعلى مستوياتها.
Contact	التباين
Contact	اتصل
Contact	المؤلف
Contact	الإتصال
Contact	المراس لComment
Contact	البريد الإلكتروني
Contact	المراس لStencils
Contact	المراس ل
Contact!	دخلاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية