ترجمة "respectfully suggest" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Canada would respectfully suggest that Haiti currently faces three fundamental and pressing challenges. | وتود كندا أن تقول إن هايتي تواجه في الوقت الراهن ثلاثة تحديات جوهرية وملحة. |
| Respectfully, etc., V.T. | كامل احترامي، إلخ، في. |
| I respectfully submit that report today. | وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير. |
| I respectfully disagree with the majority's finding on the article 3 issues. | مع كل احترامي، أود أن أسجل اختلافي مع ما خلصت إليه الأغلبية بشأن المسائل المتصلة بالمادة 3. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام. |
| It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters. | يتعين على إسرائيل أن تترك حاخاماتها وقادتها العسكريين في مقارهم المعزولة بكل احترام. |
| They have formed unions to be protected by the government and treated respectfully by society. | وقد قاموا بتشكيل النقابة ليكونوا محميين من قبل الحكومة وليلقوا معامله محترمه من المجتمع. |
| I respectfully request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | ألتمس السماح لي بالإدلاء بكلمة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| Canada will support it, and we respectfully urge other Member States to do the same. | وستؤيد كندا مشروع القرار، ونحن بكل احترام نناشد الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو كندا. |
| Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration. | وبعد هذا، أعرض بكل احترام تقارير اللجنة الثالثة على الجمعية العامة للنظر فيها. |
| If we need to be respected collectively, we should be respectable collectively and need to act respectfully, all us Iranians. | اذا كنا نريد ان نحترم بصوره جماعيه, يجب ان نكون محترمين بشكل جماعي ونتصرف ياحترام كلنا كإيرانيين. |
| We appreciate the existence of youth parliaments in our country and respectfully request the development of more youth led organizations worldwide. | ونحن نقدر وجود برلمانات الشباب في بلدنا، ونطلب باحترام استحداث مزيد من المنظمات التي يترأسها الشباب في جميع أنحاء العالم. |
| I suggest the house. | أقترح المنزل. |
| What do you suggest? | ماذا تقترح |
| He therefore respectfully submitted that the islanders had more right to live in the Falkland Islands than Argentine citizens did to live in Argentina. | وهو لذلك يسلم بكل وقار بأن سكان الجزيرة لهم الحق في أن يعيشوا في جزر فوكلاند أكثر من حق مواطني الأرجنتين في أن يعيشوا على أرض الأرجنتين. |
| Anyone can suggest changing a name. | أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. |
| Where would you suggest we go? | أين تقترح أن نذهب |
| Can you suggest a better idea? | أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل |
| Let me suggest a different view. | واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة. |
| If we can commit to using these online spaces ethically and respectfully, we will have an opportunity to create less violent, more tolerant communities in the end. | لكن نا إذا استعملنا هذا الوسط والمتسع بشكل أخلاقي ومحترم بإمكانن ا خلق مجتمعات أقل عنف ا. |
| I suggest you do what Tom says. | أقترح بأن تعمل بما يقوله توم. |
| Sami's doctor didn't suggest any special treatment. | لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص. |
| Suggest new habits to replace old ones. | اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة . |
| Also, To H.E Mrs Suzanne Mubarak, a song and video respectfully dedicated to Egypt s First Lady, reporting about a story of child abuse, police brutality and misery. | أيضا , أغنية وكليب مهداة لسيدة مصر الأولى, السيدة سوزان مبارك, تتكلم عن قصة عن التعديات على الطفل والأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة و عن البؤس. |
| Recommended awards for category D claims The Panel respectfully submits this report through the Executive Secretary to the Governing Council pursuant to article 38(e) of the Rules. | 179 يتشرف الفريق بتقديم هذا التقرير من خلال الأمين التنفيذي إلى مجلس الإدارة وفقا للمادة 38(ه ) من القواعد. |
| I suggest we go out for a drink. | لنخرج لتناول مشروب. |
| I suggest we go out for a drink. | أقترح أن نخرج لتناول مشروب. |
| What do you suggest that we do now? | ماذا تقترح أن نفعل الآن |
| And recent events suggest that China knows it. | وتشير الأحداث الأخيرة إلى أن الصين تدرك هذه الحقيقة. |
| But it does suggest, first, that timing matters. | ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى. |
| I would suggest turning them into a quiz. | وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. |
| Not having an optional protocol would suggest that | والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي |
| I suggest you stop asking so many stupid questions. | اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة. |
| The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation. | ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري. |
| Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. | ويوصف الزعماء السياسيون الذين يقترحون غير ذلك بأنهم شعبويون. |
| Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting. | ويرى آخرون أن انطواء بوتن راجع إلى الاقتتال داخل الكرملين. |
| Some commentators suggest that Obama made a bad mistake. | يرى بعض المعلقين أن أوباما ارتكب خطأ فادحا. |
| CEB members suggest a closer review of this recommendation. | 35 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إجراء استعراض لهذه التوصية يكون أكثر دقة. |
| We do not suggest that our judiciary is perfect. | ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة. |
| These results suggest the following clinical and public health implications | وتحمل هذه النتائج في طياتها المعاني الضمنية الإكلينيكية التالية والمقترحات الخاصة بالصحة العامة |
| In fact, empirical data suggest the significance of this danger. | الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر. |
| The framework we suggest has the important benefit of continuity. | يتسم إطار العمل الذي نقترحه بميزة مهمة تتمثل في القدرة على الاستمرار. |
| But some data suggest that it is having an impact. | ولكن بعض البيانات تشير إلى نتائج ملموسة. |
| Recent developments in Liberia also suggest movement towards political stability. | كما أن التطورات الأخيرة في ليبريا توحي بالتحرك صوب الاستقرار السياسي. |
Related searches : Yours Respectfully - Respectfully Disagree - Behave Respectfully - Respectfully Ask - Most Respectfully - Respectfully Submit - Respectfully Decline - Very Respectfully - Respectfully Submitted - Respectfully Yours - Respectfully Request - Treat Respectfully