ترجمة "research methods" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. | وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. |
Physics education or physics education research (PER) refers both to the methods currently used to teach physics and to an area of pedagogical research that seeks to improve those methods. | تشير عبارة تعليم الفيزياء إلى كلتا الطريقتين المستعملة حاليا لتدريس الفيزياء وإلى مجال الأبحاث التربوي والتي تهدف إلى تحسين هذه الطرق. |
16. Multilateral cooperation is also directed at improving locust control methods through research. | ١٦ والتعاون المتعدد اﻷطراف موجه أيضا نحو تحسين طرق مكافحة الجراد من خﻻل البحث. |
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries. | ومن أجل مقارنة أساليبهم وتحسينها، فإنهم يريدون أن تتاح لهم الفرصة ﻹجراء البحوث وإبداء المﻻحظات على أساليب اﻻستجواب المستخدمة في البلدان الديمقراطية. |
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries. | ولمقارنة أساليبهم وتحسينها، فإنهم يودون أن تتاح لهم الفرصة ﻹجراء البحوث وإبداء المﻻحظات بشأن أساليب التحقيق في البلدان الديمقراطية quot . |
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries. | وعبروا عن رغبتهم في أن تتاح لهم الفرصة ﻻجراء البحوث وإبداء المﻻحظات بشأن أساليب اﻻستجواب المستخدمة في البلدان الديمقراطية وذلك من أجل مقارنة أساليبهم وتحسينها. |
Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences. | المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية. |
The project has also sought to apply new research methods in training young research workers on women apos s issues and to exchange research work experience with other countries, particularly other developing countries. | وسعى المشروع أيضا الى تطبيق طرق بحثية جديدة في تدريب شباب العاملين في اﻷبحاث على قضايا المرأة وتبادل خبرات العمل البحثي مع بلدان أخرى، وخاصة البلدان النامية. |
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets. | بينما العلماء يعملون دوما على نشر أبحاثهم الأخيرة لا يقوم السحرة بمشاركة أفكارهم و طرقهم و أسراراهم |
Many delegations reiterated the need to promote research and development on both male and female family planning methods. | وأعادت وفود كثيرة تأكيد ضرورة تعزيز أعمال البحث والتطوير بشأن أساليب تنظيم اﻷسرة سواء التي يستعملها الرجال أو التي تستعملها النساء. |
The issue of racist offences was complex and called for more research and more sophisticated methods of inquiry. | وقال إن مسألة الجرائم العنصرية مسألة معقدة تستلزم المزيد من البحث ووسائل التحقيق اﻷكثر تقدما. |
Under the direction of the Convention, the first two books of the series Qualitative Methods in Social Research were published I. Shteinberg, T. Shanin, E. Kovalev, A. Levinson Qualitative Methods. | وبموجب توجيهات هذه الاتفاقية، تم نشر أول كتابين من سلسلة الأساليب النوعية في البحث الاجتماعي أساليب أي شتينبرج، تي شانين، إي كوفاليف، إيه ليفينسن النوعية. |
(b) To develop methods for cross sectoral and multidisciplinary research on women apos s status in the development process | )ب( تطوير أساليب ﻹجراء بحوث شاملة لعدة قطاعات ومتعددة التخصصات عن حالة المرأة في عملية التنمية |
(l) Conducting research on statistical methods and promoting harmonization of national accounting and statistics through the adoption of international statistical classifications | (ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية |
Research on non formal education for women will be further developed in terms of the methods, materials and content of literacy education. | وسيواصل تطوير البحوث المتعلقة بالتعليم غير النظامي للنساء، وذلك من حيث طرائق محو اﻷمية ومواد هذا التعليم ومضمونه. |
That said, the prize fund would not replace patents. It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research. | هذا لا يعني أن صندوق الجوائز سوف يحل محل البراءات، بل إنه سوف يعمل في الواقع كجزء من مجموعة الأساليب المستخدمة لتشجيع ودعم الأبحاث. |
This research, conducted by local agricultural universities allows for new methods to be used with hopes of reaching the needs of city consumers. | ويسمح هذا البحث الذي أجرته جامعات زراعية محلية باستخدام أساليب جديدة مع طموحات بتلبية احتياجات المستهلكين في المدينة. |
Methods | الأساليب |
Methods | الطرائق |
119. As a result of continuing biomedical and related research, more and more people at present have access to modern methods of fertility regulation. | ١١٩ نتيجة للبحوث الطبية الحيوية المتواصلة وما يتصل بها من بحوث، تتوفر حاليا ﻷعداد متزايدة من الناس فرص استعمال الطرق الحديثة لتنظيم الخصوبة. |
13. Various research groups are pursuing the development of new locust control methods that are not based on the use of synthetic chemical pesticides. | ١٣ وهناك فرق بحثية مختلفة تتابع عملية استحداث طرق جديدة لمكافحة الجراد ﻻ تستند الى استخدام المبيدات الكيميائية التركيبية. |
An innovative research and pedagogical programme of the Pedagogic Institute of the London University aimed at investigating some of the current European issues migration the use of new communication methods and assessing children's experience in the use of these methods. | هو برنامج بحثي وتربوي مبتكر تابع للمعهد التربوي لجامعة لندن يرمي إلى التحقيق في بعض القضايا الأوروبية الراهنة، ألا وهي الهجرة واستخدام طرائق الاتصال الجديدة وتقييم خبرات الأطفال في استخدام هذه الطرائق. |
Working methods | أساليب العمل |
Operational methods | 3 الهيكلة. |
Working methods | طرائق العمل |
Working Methods | طرائق العمل |
Auth methods | استيثاق |
Show Methods | اعرض Methods |
(k) Support the improvement of scientific and technical methods and capacities for risk assessment, monitoring and early warning, through research, partnerships, training and technical capacity building. | (ك) دعم تحسين الأساليب والقدرات العلمية والتقنية على تقييم المخاطر ورصدها والإنذار المبكر بها، عن طريق البحث وعقد الشراكات والتدريب وبناء القدرات التقنية. |
The Ministry of Education has also commissioned a research project to assess the efficiency, in terms of drug prevention, of various methods of organizing classroom work. | وقد كلفت وزارة التعليم الباحثين باﻻضطﻻع بمشروع بحثي لتقييم مـدى كفاءة اﻷساليب المختلفة في تنظيم النشاط في اصفوف الدراسية في منع المخدرات. |
The research methods used to develop the Mead Conway VLSI design methodology and the MOSIS prototype are documented in a 1981 Xerox report and the Euromicro Journal. | إن طرق البحث المستخدمة في تطوير منهجية التصميم لMead Conway VLSI ونموذج MOSIS ،والموثقة في تقرير Xerox في 1981 و مجلة Euromicroوصف تأثير عمل Mead Conway في يوميات عدد من النظرات التاريخية للحوسبة. |
In the areas of health, water and sanitation, capacity building activities included epidemiological surveillance, research methodology for mental health and methods for HIV AIDS estimations and projections. | وفيما يتعلق بمجالات الصحة والمياه والصرف الصحي، شملت أنشطة بناء القدرات مراقبة الأوبئة، ومنهجية البحث في مجال الصحة العقلية، وكذلك أساليب وضع تقديرات وإسقاطات متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
Methods of work | ثالثا أساليب العمل |
Data collection methods | 1 أساليب جمع المعلومات |
Data dissemination methods | 2 أساليب نشر البيانات |
Methods and conservativeness | (أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو |
Choice of methods | ألف اختيار الطرق |
Methods of elections | ثاني عشر الانتخابات |
Methods of elections | 3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها. |
Methods of work | سادسا أساليب العمل |
Electronic procurement methods | طرق الشراء الإلكتروني |
Methods and conservativeness | ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير |
6.2.4.2.2 Alternative methods | 6 2 4 2 2 الطرق البديلية |
No methods found | لم يجد طريقة |
Supported suspend methods | طرق التعليق المدعومة |
Related searches : Empirical Research Methods - Advanced Research Methods - Quantitative Research Methods - Mixed Methods Research - Social Research Methods - Qualitative Research Methods - Methods Of Research - Psychological Research Methods - Numerical Methods - Training Methods - Statistical Methods - Farming Methods - Methods Applied - Engineering Methods