ترجمة "republic of the gambia" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Gambia - translation : Republic - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sultanate of Oman. Republic of the Gambia.
الجمهورية العربية السورية الجمهورية التونسية
Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia
الممتنعون الأرجنتين، البرازيل، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سلوفاكيا، غامبيا
His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of Gambia
10 فخامة الحاج يحي جامه، رئيس جمهورية غامبيا
His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia
2 فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا
Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا
J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall.
جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Gambia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية غامبيا.
Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006)
إثيوبيا (2006)، أنغولا (2008)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2008)، غامبيا (2008)، ليسوتو (2006)، المغرب (2006)
Bahrain, China, Gambia, Ghana, Guinea, Iran (Islamic Republic of), Morocco, Oman, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Zambia.
البحرين، الصين، غامبيا، غانا، غينيا، جمهورية إيران الإسلامية، المغرب، عمان، قطر، جمهورية كوريا، المملكة العربية السعودية، سري لانكا، السودان، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، زامبيا.
During this session the Committee will consider the reports of the following countries Benin, Burkina Faso, Democratic People's Republic of Korea, Gambia, Guyana, Ireland, Israel, Lebanon.
وستنظر اللجنة في تقارير البلدان التالية إسرائيل، وأيرلندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وغامبيا، وغيانا ولبنان.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of the Gambia for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن اشكر رئيس جمهورية غامبيا على البيان الذي أدلى به من فوره.
Gambia
جزر القمر
Gambia
(أ) متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة
Others used national models for impact assessment, particularly in agriculture (e.g. Armenia, Kazakhstan, Republic of Korea), water resources (e.g. Egypt, Philippines), and terrestrial ecosystems (e.g. Chile, China, Gambia, Malawi, United Republic of Tanzania).
واستخدم أطراف آخرون نماذج وطنية لتقييم الأثر، ولا سيما في الزراعة (مثل أرمينيا وجمهورية كوريا وكازاخستان)، والموارد المائية (مثل الفلبين ومصر) والنظم الإيكولوجية البرية (مثل جمهورية تنزانيا المتحدة وشيلي والصين وغامبيا وملاوي).
Antigua and Barbuda, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Syrian Arab Republic.
أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، سيراليون، غامبيا، غرينادا، غيانا، ماليزيا.
The Governments of the Gambia, Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania paid their assessed contributions and arrears during the period January December 2004, amounting to 75,344.
43 سد دت حكومات كل من أوغندا وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسنغال وغامبيا اشتراكاتها المقررة ومتأخراتها عن الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2004، وقد بلغت 344 75 دولارا.
Mr. Taal (Gambia) said that affirmative action policies did not exist in the Gambia.
37 السيد تال (غامبيا) قال إنه لا توجد في غامبيا سياسات ترمي إلى اتخاذ إجراءات إيجابية.
The 18 candidate countries were Argentina, Benin, Chad, Côte d'Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Jamaica, Jordan, Mongolia, Madagascar, Mali, Samoa, Senegal, Togo, United Republic of Tanzania.
والبلدان المرشحة الـ 18 هي الأرجنتين، بنن، تشاد، كوت ديفوار، إكوادور، إثيوبيا، غامبيا، غانا، غينيا، جامايكا، الأردن، منغوليا، مدغشقر، مالي، ساموا، السنغال، توغو وجمهورية تنزانيا المتحدة.
Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia.
29 السيد تال (غامبيا) شدد على أن قانون الشريعة لا ينطبق في غامبيا إلا على المسائل المتعلقة بالأسرة.
Ms. Fye Hydara (Gambia) said it was true that the Government of the Gambia lacked an overall rural development policy.
38 السيدة فاي هيدارا (غامبيا) قالت إن حكومة غامبيا تفتقر إلى سياسة إنمائية ريفية شاملة.
Algeria (2007), Burkina Faso (2005), Cameroon (2007), Democratic Republic of the Congo (2007), Gambia (2005), Madagascar (2007), Nigeria (2005), South Africa (2005), Sudan (2007), Uganda (2007), Zambia (2007)
أوغندا (2007)، بوركينا فاسو (2005)، الجزائر (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2007)، جنوب أفريقيا (2005)، زامبيا (2007)، السودان (2007)، غامبيا (2005)، الكاميرون (2007)، مدغشقر (2007)، نيجيريا (2005)
Gambia Ibrahim Bun Sanneh
معاهد الأبحاث
At the 5th meeting, on 6 April, statements were made by the representatives of Ireland, Nicaragua, Jamaica and the Gambia and the observers for Ghana, Jordan and the Bolivarian Republic of Venezuela.
15 وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 6 نيسان أبريل، أدلى ببيانات ممثلو كل من أيرلندا ونيكاراغوا وجامايكا وغامبيا، وكذلك المراقبون عن غانا والأردن وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
Mr. Taal (Gambia) agreed that poverty was endemic to the Gambia, as to most developing countries in Africa.
20 السيد تال (غامبيا) وافق على أن الفقر متوطن في غامبيا كما هي حاله في أغلب البلدان النامية في أفريقيا.
Ms. Singhateh (Gambia) said that there was no specific legislation in the Gambia on domestic violence against women.
8 السيدة سينغاتيه (غامبيا) قالت ليس هناك تشريع محدد في غامبيا يتعلق بالعنف المنزلي الموجه ضد المرأة.
Botswana (2005), Cameroon (2008), Comoros (2008), Democratic Republic of the Congo (2006), Gambia (2005), Kenya (2007), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Madagascar (2007), Mauritania (2006), Morocco (2008), Nigeria (2005), Zambia (2005)
بوتسوانا (2005)، جزر القمر (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2006)، زامبيا (2005)، غامبيا (2005)، الكاميرون (2008)، كينيا (2007)، مدغشقر (2007)، المغرب (2008)، موريتانيا (2006)، نيجيريا (2005)
The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as El Salvador, Eritrea, the Gambia, Rwanda, Sierra Leone, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى الاتحاد الروسي وإريتريا والجمهورية العربية السورية ورواندا والسلفادور وسيراليون وغامبيا.
Algeria (2005), Botswana (2006), Burundi (2006), Central African Republic (2005), Comoros (2005), Ethiopia (2005), Egypt (2006), Gambia (2005), Mauritania (2005), Nigeria (2006), Uganda (2005), Zambia (2005)
إثيوبيا (2005)، أوغندا (2005)، بوتسوانا (2006)، بوروندي (2006)، الجزائر (2005)، جزر القمر (2005)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2005)، زامبيا (2005)، غامبيا (2005)، مصر (2006)، موريتانيا (2005)، نيجيريا (2006)
Ms. Simms said that the report stated that the Gambia was male dominated that was true not only of the Gambia, but of the entire world.
63 السيدة سمز قالت إن التقرير يذكر أن غامبيا يهيمن عليها الذكور، وهذا لا يصدق على غامبيا وحدها، بل على العالم كله.
The working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties Benin, Burkina Faso, the Democratic People's Republic of Korea, the Gambia, Guyana, Ireland, Israel and Lebanon.
10 وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل ذات الصلة بتقارير الدول الأطراف التالية إسرائيل، وآيرلندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وغامبيا، وغيانا، ولبنان.
Combined initial, second and third reports of the Gambia
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث الم ج م عة المقدمة من غامبيا
The Gambia was indeed cooperating with countries of origin.
والواقع أن غامبيا تتعاون مع البلدان الأصلية.
Chairman Crispin Grey Johnson (Gambia)
الرئيس كريسبين غراي جونسون (غامبيا)
Similarly, the following additional 12 Parties reported some or all of their 2004 data, therefore bringing to 183 the number of Parties that have reported data for 2004 Brunei Darussalam, Chad, Dominican Republic, Gambia, Liechtenstein, Mali, Mauritania, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Saudi Arabia and Uzbekistan.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير البيانات الجديدة التي قدمتها الأطراف لعام 2004 وتلقتها الأمانة بعد 19 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The Gambia had granted her political asylum.
فمنحتها غامبيا اللجوء السياسي.
References Birds of The Gambia by Barlow, Wacher and Disley.
المراجع Birds of The Gambia by Barlow, Wacher and Disley.
The President I give the floor to the representative of Gambia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل غامبيا.
Mr. Taal (Gambia) said that in Gambia, which was a haven for refugees from other countries of the region, female genital mutilation was an important topic.
61 السيد تال (غامبيا) قال إن بتر الأعضاء التناسلية للإناث موضوع هام في غامبيا، التي هي ملاذ للاجئين القادمين من بلدان المنطقة الأخرى.
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أحيط علما على النحو الواجب بالبيان الذي أدلى به ممثل غامبيا.
Hippos are still found in the rivers and lakes of the northern Democratic Republic of the Congo, Uganda, Tanzania and Kenya, north through to Ethiopia, Somalia and Sudan, west to Gambia, and south to South Africa.
ولا تزال أفراس النهر تتواجد اليوم في بحيرات وأنهار أوغندا، السودان، الصومال، كينيا، شمالي الكونغو والحبشة، غربا عبر غانا إلى غامبيا وأيضا في أفريقيا الجنوبية (بوتسوانا، جنوب إفريقيا، زيمبابوي، وزامبيا)، وتتواجد جمهرة منفصلة في تنزانيا وموزامبيق.
Combined initial, second and third periodic reports of the Gambia (continued)
التقرير الأولي والتقريران الثاني والثالث معا لغامبيا (تابع)
The Gambia was currently making efforts to extradite him.
وتبذل غامبيا حاليا جهودا لتسليمه إليها.
Mr. Taal (Gambia) said that the Gambia would look to the Federation of Women Lawyers Kenya (FIDA) as a model. FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues.
45 السيد تال (غامبيا) قال إن غامبيا ستتخذ كنموذج لها اتحاد المحاميات كينيا ، الذي يقدم المعونة القانونية للمرأة في مجموعة واسعة النطاق من القضايا.

 

Related searches : Capital Of Gambia - Republic Of The Sudan - Republic Of The Congo - Republic Of The Philippines - Congo, Republic Of The - Democratic Republic Of The Congo - Capital Of The Dominican Republic - Republic Of The Marshall Islands - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia