ترجمة "republic of namibia" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe | جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا |
| His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | 5 فخامة السيد هيفيكيبونيي بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | خطاب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Address by H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia | كلمة فخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا |
| Algeria, Guinea, Iraq, Kuwait, Namibia, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of) | الجزائر، جنوب أفريقيا، العراق، غينيـا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، الكويت، ناميبيا |
| New York, NY External links Namibia from UCB Libraries GovPubs Key Development Forecasts for Namibia from International Futures Government Republic of Namibia Government Portal Chief of State and Cabinet Members Education Polytechnic of Namibia Corruption Namibia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal Tourism Etosha National Park Sossusvlei UN peacekeeping UN peacekeeping in Namibia | New York, NY الموسوعة العربية Namibia from UCB Libraries GovPubs Key Development Forecasts for Namibia from International Futures Republic of Namibia Government Portal Chief of State and Cabinet Members Polytechnic of Namibia Namibia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal Etosha National Park |
| H.E. Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, addressed the General Assembly. | أدلى فخامة السيد هيفيكوبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, was escorted into the General Assembly Hall. | اصط حب السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, was escorted from the General Assembly Hall. | اصط حب السيد هيفيكيبونيا بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Bolivia, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Kenya, Mexico, Mozambique, Namibia, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. | وانضم إلى مشروع القرار كل من بوليفيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والجمهورية الدومينيكية، وزمبابوي، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، والمكسيك، وموزامبيق، وناميبيا. |
| Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. | أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا |
| Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia | الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس |
| The President The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية ناميبيا. |
| Nine other countries Gabon, the Democratic Republic of the Congo, Côte d Ivoire, Senegal, Angola, Nigeria, Namibia, Zambia, and Tanzania followed suit. | فقد حذت حذو غانا تسعة بلدان أخرى ــ الجابون، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وكوت ديفوار، والسنغال، وأنجولا، ونيجيريا، وناميبيا، وزامبيا، وتنزانيا. |
| I am most delighted and indeed honoured to address this Assembly for the first time as President of the Republic of Namibia. | يسرني ويشرفني حقا أن أخاطب هذه الجمعية لأول مرة بصفتي رئيسا لجمهورية ناميبيا. |
| Andorra, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, the Dominican Republic, Georgia, Honduras, Kyrgyzstan, Luxembourg, Namibia, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Timor Leste, Turkey, Ukraine and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت أندورا، أوروغواي، أوكرانيا، بلغاريا، البوسنة والهرسك، تركيا، تيمور ليشتي، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية مولدوفا، جورجيا، صربيا والجبل الأسود، قيرغيزستان، لكسمبرغ وناميبيا، هندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Namibia and the United States. | وأدلى ممثلو كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وناميبيا والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| Namibia | غينيا الاستوائية |
| Namibia | 6 تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة ومتابعتها |
| Namibia | سيراليون |
| Namibia | الجماعة الأوروبية |
| Algeria, Bolivia, Burkina Faso, Croatia, Egypt, El Salvador, Jordan, Namibia, Nigeria, South Africa, Syrian Arab Republic and Zambia revised draft resolution | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| 11 For example Cuba, Cyprus, Denmark, France, Iceland, Ireland, Italy, Namibia, Nicaragua, Norway, New Zealand, Slovenia and the Syrian Arab Republic. | () مثل آيرلندا، وآيسلندا، وإيطاليا، والجمهورية العربية السورية، والدانمرك، وسلوفينيا، وفرنسا، وقبرص، وكوبا، وناميبيا، والنرويج، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا. |
| The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Namibia for the statement he has just made. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية ناميبيا على البيان الذي أدلى به للتو. |
| The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed as well as Cameroon, Ethiopia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Namibia and the Russian Federation. | عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية لاو الديمقراطية والكاميرون وكينيا وماليزيا وناميبيا. |
| In 1998, Namibia Defence Force (NDF) troops were sent to the Democratic Republic of the Congo as part of a Southern African Development Community (SADC) contingent. | في عام 1998 ، تم إرسال قوة دفاع ناميبيا (الجبهة ) قوات إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء من الجماعة الإنمائية لل جنوب الأفريقي (سادك ) للوحدات. |
| MEFMI is a regionally owned institute with 12 member countries Angola, Botswana, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. | وأربعة من البلدان المنتمية إلى المعهد تستخدم نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس) (هي أنغولا وأوغندا وزامبيا وزمبابوي). |
| Some of these activities, for example in Botswana, Namibia, Norway and the United Republic of Tanzania, have been carried out in dialogue with NGOs and civil society organizations. | ونفذت بعض هذه الأنشطة، على سبيل المثال في بوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة وناميبيا والنرويج، بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني. |
| The representative of Norway introduced and orally revised the draft resolution on behalf of the sponsors listed, as well as Costa Rica, Israel, Malawi, Morocco, Namibia, the Republic of Korea, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Peru, Switzerland and Turkey. | عرض ممثل النرويج مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدميه الواردة أسماؤهم عليه، فضلا عن إسرائيل، وبيرو، وتركيا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وسويسرا، وكوستاريكا، وملاوي، والمغرب، وناميبيا. |
| The Lao People's Democratic Republic has joined the list of sponsors of draft resolution A 60 L.28 and Namibia is now a sponsor of all four draft resolutions. | وقد انضمت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A 60 L.28، وتشارك ناميبيا الآن في تقديم جميع مشاريع القرارات الأربعة. |
| Angola, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, China, Côte d'Ivoire, the Democratic People's Republic of Korea, Ghana, Indonesia, Madagascar, Myanmar, Namibia, Nigeria, Saint Vincent and the Grenadines, South Africa and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | وانضم إلى مقدمي المشروع كل من إندونيسيا وأنغولا وأوزبكستان وبوركينا فاسو وجزر غرينادين وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجنوب أفريقيا وسانت فنست والصين وغانا والكاميرون وكوت ديفوار ومدغشقر وميانمار وناميبيا ونيجيريا. |
| P. l. bleyenberghi , known as the southwest African or Katanga lion, is found in southwestern Africa, Namibia, Botswana, Angola, Katanga (Democratic Republic of the Congo), Zambia, and Zimbabwe. | سلالة كاتنغا ( P. l. bleyenberghi )، ت عرف بأسد جنوب غرب إفريقيا أو أسد كاتنغا، توجد في جنوب غرب إفريقيا، ناميبيا، بوتسوانا، أنغولا، كاتنغا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، زامبيا، وزيمبابوي. |
| These associations are located in Bolivia, the Democratic Republic of Congo, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Fiji, Ghana, Greece, Mauritius, Kenya, Netherlands, Namibia, Nigeria, Pakistan, Romania, Somalia and Tanzania. | وتوجد هذه الرابطات في إكوادور وباكستان وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورومانيا والصومال وغانا وفيجي وكوبا وكوستاريكا وكينيا وموريشيوس وناميبيا ونيجيريا وهولندا واليونان. |
| Our military and civilian personnel have been part of United Nations operations in Burundi, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Liberia, Namibia, Sierra Leone, Somalia and Western Sahara. | وما انفك موظفونا العسكريون والمدنيون يشكلون عنصرا من عناصر عمليات الأمم المتحدة في بوروندي وكوت ديفوار وجمهورية الكونغو الديمقراطية وليبريا وناميبيا وسيراليون والصومال والصحراء الغربية. |
| The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo. | وتتضمن اللآلئ في أفريقيا السودان، وأنجولا، والجزائر، والجابون، وناميبيا، وزامبيا، وتنزانيا، وزيمبابوي، وأوغندا، وجيبوتي، ومالي، وأفريقيا الوسطى، وليبريا، وإثيوبيا، وموزمبيق، وسيراليون، وجمهورية الكنغو الديمقراطية. |
| Indonesia Israel Japan Korea Lao People's Democratic Republic Lebanon Lesotho Malaysia Mauritius Namibia Norway Romania Russian Federation Sierra Leone Singapore South Africa Sri Lanka Switzerland Thailand Togo Ukraine United Arab Emirates United Republic of Tanzania United States of America Venezuela Viet Nam Zimbabwe | فيما يلي قائمة بالدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي استوفت المتطلبات الدنيا للمشاركة في نظام عملية كمبرلي |
| Media and journalists in Namibia are represented by the Namibian chapter of the Media Institute of Southern Africa and the Editors' Forum of Namibia. | وتتمثل وسائل الاعلام والصحفيين في ناميبيا من الفصل الناميبي المعهد الإعلامي لجنوب أفريقيا ومنتدى المحررين ناميبيا. |
| Other countries included the Islamic Republic of Iran (Bam earthquake), Morocco (Al Hoceima earthquake), Namibia, Grenada, Haiti and Guyana (floods), and the Philippines, Pakistan and Nepal (storms and flash floods). | وشملت قائمة البلدان الأخرى كلا من جمهورية إيران الإسلامية (زلزال بام) والمغرب (زلزال الحسيمة) وناميبيا وغرينادا وهايتي وغيانا (فيضانات) والفلبين وباكستان ونيبال (عواصف وفيضانات). |
| Range and habitat This mongoose can be found in Egypt, Spain, Portugal, Israel, and most of sub Saharan Africa, except for central Democratic Republic of the Congo, western South Africa, and Namibia. | هذا النوع من النموس يمكن العثور عليه في مصر، وإسبانيا، والبرتغال، وفلسطين، ومعظم أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، باستثناء جمهورية الكونغو الديمقراطية الوسطى، وجنوب أفريقيا الغربية، وناميبيا. |
| 6 8 July 1994 (Windhoek, Namibia) | 6 8 تموز يوليه 1994 (ويندهوك، ناميبيا) |
| UNHCR expects that the voluntary repatriation of the 53,000 Angolans still remaining in camps and settlements in the Democratic Republic of the Congo, Zambia and Namibia will be completed by the end of 2005. | وتتوقع المفوضية الانتهاء، بنهاية عام 2005، من العودة الطوعية للـ 000 53 لاجئ الذين ما زالوا موجودين في مخيمات ومستوطنات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا وناميبيا. |
| According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4 . | وفقا لتقرير مسح القوى العاملة ناميبيا 2012، الذي أجرته وكالة الاحصاء ناميبيا ، ومعدل البطالة في البلاد هي 27.4 . |
| African States Namibia H.E. Mr. Martin Andjaba | الدول الأفريقيـة ناميبيا |
| African States Namibia H.E. Mr. Martin Andjaba | الدول الأفريقيـة ناميبيا سعادة السيد مارتن أندجابا |
| The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia, and to invite him to address the Assembly. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد هيفيكيبونيه بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية. |
Related searches : Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan - Republic Of Germany - Republic Of Belarus