ترجمة "republic of kiribati" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Kiribati - translation :

Republic - translation :

الكلمات الدالة : الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Kiribati ( or ), officially the Republic of Kiribati, is an island nation in the central Pacific Ocean.	كيريباتي أو رسمي ا جمهورية كيريباتي (بالكيريباسية Ribaberiki Kiribati) هي دولة جزيرة تقع في المحيط الهادئ الأوسط الاستوائي.
Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati	1 كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس
Kiribati	ساموا
Kiribati	سانت كيتس ونيفيس
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس.
The Phoenix Islands Protected Area (PIPA) is located in the Republic of Kiribati, an ocean nation in the central Pacific approximately midway between Australia and Hawaii.	المنطقة المحمية لجزر فينكس (PIPA) تقع في جمهورية كيريباتي (Kiribati)، وهي دولة في المحيط في وسط المحيط الهادئ تقريب ا في منتصف الطريق بين أستراليا وهاواي.
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust).	وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA).
Kiribati became independent from the United Kingdom in 1979.	أصبحت كيريباتي مستقلة عن المملكة المتحدة في عام 1979.
Aboard Mission Blue, scientist Greg Stone tells the story of how he helped the Republic of Kiribati create an enormous protected area in the middle of the Pacific protecting fish, sealife and the island nation itself.	من على متن رحلة المهمة الزرقاء ميشن بلو ، يخبرنا العال م جريج ستون كيف ساعد جمهورية كيريباتي على إنشاء محمية بحرية هائلة و س ط المحيط الهادي لحماية الأسماك، الحياة البحرية و سك ان الجزيرة أنفسهم.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.	في منتصف تلك العملية، تقابلت مع رئيس كيريباتي، الرئيس أنوتي تونج
Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime.	وتلتزم كيريباس بالمكافحة الدولية للإرهاب وللجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
During the current biennium this has taken place with the teams of Gambia, Kiribati and Mozambique.	(ه ) العمل المنهجي
In 2002 Kiribati passed a controversial law enabling the government to shut down newspapers.	مررت الحكومة في عام 2002 قانون ا مثير ا للجدل يمكنها من إغلاق الصحف.
Politics The Kiribati Constitution, promulgated 12 July 1979, provides for free and open elections.	صدر دستور كيريباس في 12 يوليو 1979، وينص على إجراء انتخابات حرة ومفتوحة.
As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL.	وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم.
Kiribati was mentioned in the study, and Webb and Kench found that the three major urbanised islands in Kiribati Betio, Bairiki and Nanikai increased by 30 (36 hectares), 16.3 (5.8 hectares) and 12.5 (0.8 hectares), respectively.	ذكرت الدراسة كيريباس، حيث وجد كينش وويب أن الجزر الثلاث الرئيسية في كيريباس بيتيو وبايريكي ونانيكاي قد نمت بنسبة 30 (36 هكتار ا) و16.3 (5.8 هكتار) و12.5 (0.8 هكتار) على التوالي.
And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.	و الصفقة التي توصلوا إليها هو أن الدولة المستخرجة تعطي كيريباتي خمسة بالمائة من القيمة الكلية لما صادوه.
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.	فمثلا، لو أن الولايات المتحدة قد صادت ما يعادل مليون دولار من الكركند من المنطقة، تحصل كيريباتي على 50.000 دولار.
And the eighth meeting was hosted by the Government of Kiribati in Tarawa from 17 to 20 August 2005.	واستضافت حكومة كيريباتي في تاراوا، الاجتماع الثامن في الفترة من 17 إلى 20 آب أغسطس 2005.
A vulnerability that is so many times magnified for low lying small island States like Kiribati.	وحالة الضعف هذه أخطر بأضعاف المرات بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة ذات الأراضي المنخفضة مثل كيريباس.
A number of small Pacific island nations, including Fiji, Kiribati and Samoa, have reported that subsistence catches are on the decline.	وقد أبلغ عدد من الدول الجزرية الصغيرة في المحيط الهادئ بما في ذلك فيجى وكريباتي وساموا أن كميات المصيد الكفافي تتجه نحو التراجع(51).
Kiribati is expected to be the first country to lose all its land territory to global climate change.	ومن المتوقع أن تكون كيريباس أول دولة تختفي جميع أراضيها نتيجة لتغير المناخ العالمي.
And over the course of dinner, I learned that Kiribati gains most of its revenue it's a very poor country but it gains what revenue is has by selling access to foreign nations to take fish out of its waters, because Kiribati does not have the capacity to take the fish itself.	و خلال تناول وجبتنا، علمت أن معظم إيرادات و مدخول كيريباتي وهي دولة فقيرة جدا و لكن معظم إيراداتها تأتي من بيع تصاريح للدول الأجنبية لأخذ الأسماك من مياهها، لأن ليس لدى كيريباتي القدرة على أخذ هذا السمك بنفسها.
This also enabled Kiribati to become the first country to see the dawn of the third millennium, an event of significance for tourism.	كما مكن هذا الأمر كيريباس من أن تصبح أول دولة ترى بزوغ فجر الألفية الثالثة وهو حدث ذو أهمية سياحية.
Subsequently, the delegations of Angola, Benin, Kiribati and the Russian Federation informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.	بعد ذلك أبلغت وفود الاتحاد الروسي وأنغولا وبنن وكيريباس الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة.
The majority of Kiribati, including the capital, is not first, for example New Zealand (UTC 13 in January) has an earlier new year.	غالبية جزر كيريباس بما في ذلك العاصمة ليست أولى من يدخل العام الجديد حيث نيوزيلندا مثل ا ( 13 بالتوقيت العالمي في يناير) تدخل العام الجديد قبلها.
Concerning the Security Council, Kiribati supports the expansion of the permanent and non permanent Council memberships to better reflect the realities of our world today.	أما مجلس الأمن، فتؤيد كيريباس زيادة عدد أعضائه الدائمين وغير الدائمين، مما يعكس بصورة أفضل حقائق عالمنا اليوم.
Kiribati is a member of the Commonwealth of Nations, the IMF and the World Bank, and became a full member of the United Nations in 1999.	وهي عضو في الكومنويلث وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وأصبحت عضو ا كامل العضوية في الأمم المتحدة في عام 1999.
Kiribati, the Federated States of Micronesia, Swaziland and the United Arab Emirates have ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (180 ratifications).	وصدقت كل من كيريباس وميكرونيزيا وسوازيلند والإمارات العربية المتحدة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (180 تصديقا ).
And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific.	و غدا , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ
(Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan)	(جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان)
Republic of Tunisia. Republic of Niger.	جمهورية أذربيجان ماليزيا
Angola, Brazil, Cape Verde, Djibouti, Georgia, Guinea Bissau, Kiribati, Marshall Islands, Nicaragua, Panama, Peru, the Russian Federation and Solomon Islands subsequently joined the sponsors.	وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الاتحاد الروسي وأنغولا والبرازيل وبنما وبيرو وجزر سليمان وجزر مارشال وجورجيا وجيبوتي والرأس الأخضر وغينيا بيساو وكيريباتي ونيكاراغوا.
Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal.	جمهورية غامبيا جمهورية التوجو
Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level.	هذه النتيجة الخطيرة على دول مثل كيريباتي، كما تعلمون، أن متوسط الإرتفاع حوالي ما يزيد قليلا عن متر فوق مستوى سطح البحر.
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	إن الدول الخمس في وسط آسيا وهي جمهورية أوزبكستان وجمهورية ت ركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan	إن الدول الخمس في آسيا الوسطى وهي تركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان والجمهورية القيرغيزية وجمهورية كازاخستان
Turning to fisheries, Australia welcomes the accession, since our last session, of four more States to the vitally important United Nations Fish Stocks Agreement Belize, Guinea, Kiribati and Liberia.	وفيما يتعلق بمصائد الأسماك، ترحب أستراليا بأنه منذ دورتنا الماضية انضمت أربع دول أخرى إلى اتفاق الأمم المتحدة البالغ الأهمية بشأن الأرصدة السمكية، وهي بليز وغينيا وكيريباتي وليبريا.
by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation	ونعرب عن عدم قبول أية محاولة لتعديل نتائج الحرب العالمية الثانية، وإعادة النظر في عمليات تقييم النتائج المعنوية والأخلاقية التي نجمت عن هذه الكارثة العسكرية التي م ني بها القرن العشرون.
of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic	وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan	رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands.	هذا البحر هو أرخبيل التابعة لجمهورية كيريباتي التي تمتد عبر الخط الإستوائي. و بها العديد من الجزر الغير مأهولة , البكر و القليل منها مأهول بالسكان.
For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic	رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan	نعلن نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، في اجتماعنا بمناسبة الاحتفال بمرور 60 سنة على تحقيق النصر على الفاشية، عن عزمنا على تعزيز الجهود الرامية إلى توثيق ترابط ووحدة بلداننا من أجل صون السلام والأمن الدوليين وتقوية الاستقرار في منطقة ولاية المنظمة.

Display this page in English