ترجمة "represented in figure" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Figure - translation :

الكلمات الدالة : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2008, the jobless figure was at 4 , with women over represented at 85 of the total.	في عام 2008، كان الرقم البطالة عند 4 , مع النساء أكثر من ممثلة في 85 من المجموع.
However, women are still represented very little represented in sports.	غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
In 2002, the figure was 50.86 .	وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
FN is represented in the Congress.	والجبهة ممثلة في مجلس النواب.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
This figure remained unchanged in 2000 02.	وظل هذا الرقم على ما هو عليه، دون تغير، في الفترة 2000 2002().
Each major faction is represented in government.	ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة.
The figure was originally located in the Frauenkirche.	كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
In Africa the figure was 31 per cent.	وبلغت هذه النسبة 31 في المائة في أفريقيا.
In the 2002 elections this figure remained unchanged.	وفي انتخابات عام 2002، لم يطرأ على هذه النسبة أي تغيير.
In Uganda, that figure is 82 per cent.	وفي أوغندا، تصل هذه النسبة إلى 82 في المائة.
This figure rose to 0.30 in 2001 2002.	وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.
Holsti represented Finland in the League of Nations.	كما مثـ ل هولستي فنلندا لدى عصبة الأمم.
He has also represented his country in Ireland.	وقد مث ل بلده أيضا في أيرلندا.
The LEG was subsequently represented in both events.	وقد م ث ل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في كلتا الحلقتين.
The European Union was represented in those consultations.	وكان الاتحاد الأوروبي ممثلا في تلك المشاورات.
Everyone is represented.	وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
(represented by counsel)	أ. (يمثله محام)
The EoC highlights the figure of the entrepreneur, who, it claims, does not seem well represented by the Homo Economicus , the model of a human person with the single goal of personal utility who only applies the logic of rational self interest in decision making.	فالاقتصاد التشاركي يركز على شخص منظم المشاريع، الذي لا يمثله بشكل جيد، حسب ادعاء الاقتصاد التشاركي، نموذج الإنسان الاقتصادي للإنسان ذي الهدف الواحد المتمثل في المنفعة الشخصية والذي يطبق منطق المصلحة الذاتية الرشيدة في صنع القرار.
The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa.	يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا.
He was a central figure in the fennoman movement.	كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
This figure had fallen to 19 in 2001 02.	وانخفضت هذه النسبة إلى 19 في المائة، في الفترة 2001 2002.
The human language capacity is represented in the brain.	القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ.
Elected officials in Florida represented the voting white majority.	مثل المسؤولين المنتخبين في ولاية فلوريدا الأغلبية البيضاء بالتصويت.
Women are not adequately represented or presented in media.	ولا تمثل المرأة أو تتواجد بدرجة كافية في وسائط الإعلام.
Women are still less represented in the bigger business.	195 وما زالت المرأة أقل تمثيلا في الأعمال الأكبر .
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )

Display this page in English