Translation of "presented in figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف تقديمها قدّم المقدمة قدمت عرضت

Examples (External sources, not reviewed)

A compilation of needs reported by non Annex I Parties on research and systematic observation is presented in figure 1.	ويرد في الشكل 1 تجميع للاحتياجات التي أبلغت عنها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن البحوث والمراقبة المنهجية.
Every four minutes a woman is killed by domestic violence in Brazil , according to the figure presented in a state meeting of the public prosecutor's office in Rio Grande do Sul in March 2013	كل أربع دقائق تذهب امرأة ضحية للعنف الأسري في البرازيل وذلك بحسب ما أشير إليه خلال اجتماع في مكتب النائب العام لولاية ريو غراندي دو سول في آذار مارس 2013
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
In 2002, the figure was 50.86 .	وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
This figure remained unchanged in 2000 02.	وظل هذا الرقم على ما هو عليه، دون تغير، في الفترة 2000 2002().
The figure was originally located in the Frauenkirche.	كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
In Africa the figure was 31 per cent.	وبلغت هذه النسبة 31 في المائة في أفريقيا.
In the 2002 elections this figure remained unchanged.	وفي انتخابات عام 2002، لم يطرأ على هذه النسبة أي تغيير.
In Uganda, that figure is 82 per cent.	وفي أوغندا، تصل هذه النسبة إلى 82 في المائة.
This figure rose to 0.30 in 2001 2002.	وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.
The videos are presented in English.	الفيديو موجود باللغة الإنكليزية.
Recommendations are presented in section V.	وترد التوصيات في الفرع خامسا.
He was a central figure in the fennoman movement.	كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
This figure had fallen to 19 in 2001 02.	وانخفضت هذه النسبة إلى 19 في المائة، في الفترة 2001 2002.
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
The options are presented in three categories.	وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.	حتى أن 75 من بين السويديين العاملين في مجال الصناعة يؤيدون التجارة الحرة.
That figure, we now know, had no basis in reality.	والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع.
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.	وكان المرابي أكثر الشخصيات إثارة للبغض والمقت في أوروبا في القرون الوسطى.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	وأخيرا، سوف تحتل الشراكات مكانا بارزا على الأجندة في شيكاغو.
There is no figure in either country comparable to Khomeini.	وفي كل من البلدين لا توجد شخصية إسلامية تقارن بآية الله الخميني.
This figure had decreased marginally to 78 in 2001 2002.	وقد انخفضت هذه النسبة انخفاضا طفيفا، فأصبحت 78 في المائة في الفترة 2001 2002.
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
However, some claims were presented in other currencies, and some others were presented in United States dollars after conversion from other currencies.	بيد أن بعض المطالبات ق دمت بعملات أخرى، وقدمت أخرى بدولارات الولايات المتحدة بعد تحويلها من عملات أخرى.
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
In the early 1980s, Jackson became a dominant figure in popular music.	في أوائل الثمانينات من القرن الماضي، أصبح جاكسون شخصية بارزة في الموسيقى الشعبية.
The resonator shown in figure 12 is around 120 μm in length.	يبلغ طول الرنان المعروض في الشكل 12 حوالي 120 μm.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية