ترجمة "reporting amounts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Reporting - translation :

الكلمات الدالة : كميات الكميات بكميات المبالغ مبالغ الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).	ينبغي ملاحظة أنه توجد شروط إبلاغ إضافية ضمن مرفق المقرر م أإ 1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة).
This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press.	هذا رسم بياني للمليار دولار، ونشأت هذه الصورة وسط الإحباط الذي انتابني مع الإعلان عن مليارات الدولارات في الصحافة.
(amounts in thousands)	(المبلغ بالآلاف)
(Amounts in euros)	(المبالغ باليوروهات)
Okay? Radical amounts of autonomy.	حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Forests contain huge amounts of carbon.	فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Failure to adapt amounts to regression.	وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
The amounts mentioned are generally sizeable.	والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.
The amounts are estimated to be	وتقدر المبالغ كما يلي
The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars	تشمل الحسابات الواجبة الدفع، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة لوكالات أخرى بدولارات الولايات المتحدة
Reporting	تقديم التقارير
Reporting	المسؤولية
Reporting	3 الإبلاغ
Reporting	5 الإبلاغ
Reporting	دال تقديم التقارير
Reporting	سادسا الإبلاغ
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	وهذا التوجه يشكل تكريسا للانعزال المجتمعي وليس التعددية الثقافية.
Most of the amounts have been cleared.	فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
National accounts can be presented in nominal or real amounts, with real amounts adjusted to remove the effects of price changes over time.	يمكن عرض الحسابات القومية في مبالغ اسمية أو حقيقية، حيث يتم تعديل الكميات الحقيقية لإزالة آثار تحولات الأسعار بمرور الوقت.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة.
Petrol is being sold in very limited amounts.	وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.
Public reporting	إبلاغ الناس
Reporting guidelines	ثانيا أساليب العمل
Reporting Requirements	متطلبات الإبلاغ
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Law Reporting	كتابة التقارير القانونية
Committee reporting.	تقديم اللجنة لتقاريرها.
Non reporting	ثالثا عدم تقديم التقارير
The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts.	ومن الممكن أن تستخدم مثل هذه الإيصالات كبطاقات الخربشة للفوز بمبالغ نقدية بسيطة، إلا أنها تخدم أيضا كتذاكر يانصيب للفوز بمبالغ أضخم.
Further work was undertaken by the SBSTA on this matter and the COP adopted decision 13 CP.10 that revises and replaces the sections of the guidelines for reporting and review of information on assigned amounts and national registries adopted by decision 22 CP.8.	واضطلعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعمل إضافي فيما يتعلق بهذه المسألة واعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 13 م أ 10 الذي ينقح ويحل محل فروع المبادئ التوجيهية لإبلاغ واستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المحددة والسجلات الوطنية التي تم اعتمادها بموجب المقرر 22 م أ 8.
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.	وهذا يعادل نحو 1,7 من الأراضي الزراعية على مستوى العالم.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري.
Public sector spending amounts to 53 of the GDP.	يبلغ الإنفاق على القطاع العام نحو 53 من الناتج المحلي الإجمالي.
The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.	تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.
There are also trace amounts of mercury in coal.	وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم.
What I am proposing amounts to a comprehensive strategy.	وإن ما أقترحه هو بمثابة استراتيجية شاملة.
In effect, this often amounts to denial of justice.	والواقع أن هذا الوضع كثيرا ما يشكل حرمانا من العدالة.
a All amounts listed are in United States dollars.	(أ) ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
a All amounts listed are in United States dollars.	(ب) تغطي التكاليف المقدرة بمبلغ 000 60 دولار لكل مكان انعقاد، تكلفة شخصين من أهل الرأي ودورتين في السنة.
Amounts distributed to Member States on 1 January 2005	المبالغ الموزعة على الدول الأعضاء في 1 كانون الثاني يناير 2005
(d) Reporting procedures	(د) إجراءات الإبلاغ
Reporting country India	الهنــــد
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ

Display this page in English