ترجمة "reported missing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Missing - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fadil was reported missing. | تم الت بليغ على فقدان فاضل. |
| Fadil was reported missing. | اعت بر سامي في عداد المفقودين. |
| Sami reported Layla missing. | أبلغ سامي بفقدان ليلى. |
| Sami was reported missing. | اعت بر سامي في عداد المفقودين. |
| Fadil called the police and reported his child missing. | ات صل فاضل بالش رطة و أخبرها باختفاء إبنه. |
| Over 60 persona, including children, are reported missing according to ITV. | تم الإبلاغ عن 60 شخص مفقود من بينهم أطفال وفقا لآي تي في. |
| Another brother, Michael, was reported missing in action on 28 April 1917. | أخوها الأخر ميشيل تم الابلاغ بأنه من المفقودين في 28 أبريل 1917. |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين. |
| (d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion. | (د) أفيـد عن شخص مفقـود يعتقد أنـه ما زال بمسرح الانفجار. |
| 3. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts | 3 تؤكد من جديد حق الأسر في معرفة مصير أقاربها المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالصراعات المسلحة |
| 2. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts | 2 تؤكد من جديد حق الأسر في معرفة مصير أفرادها وأقاربها المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالنزاعات المسلحة |
| Adibs1 wrote a post entitled Earthquake in Haiti The Tunisian Hedi Annabi Head of the MINUSTAH Reported Missing. He said | أل ف أديبس1 تدوينة معنونة ب زلزال في هاييتي إن التونسي هادي العنابي رئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هاييتي مفقود، قائلا |
| On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. | تبين خريطة تفاعلية على موقع مياه مفقودة الأماكن التي أعلن المستخدمين فيها من انقطاع لإمدادات المياه. |
| 2. Calls upon States that are parties to an armed conflict to take all appropriate measures to prevent persons from going missing in connection with armed conflict and to account for persons reported missing as a result of such a situation | 2 تهيب بالدول الأطراف في صراع مسلح أن تتخذ جميع التدابير الملائمة للحيلولة دون فقدان أشخاص بسبب الصراع المسلح، وأن تبين مصير الأشخاص الذين يبلغ عن فقدانهم نتيجة لهذا الوضع |
| 2. Calls upon States that are parties to an armed conflict to take all appropriate measures to prevent persons from going missing in connection with armed conflict and account for persons reported missing as a result of such a situation | 2 تهيب بالدول الأطراف في صراع مسلح أن تتخذ جميع التدابير الملائمة للحيلولة دون فقدان أشخاص بسبب الصراع المسلح، وأن تبين مصير الأشخاص الذين يبلغ عن فقدانهم نتيجة لهذا الوضع |
| In August 2005, I reported that the remains of 227 Kuwaiti and third country prisoners and missing persons had been identified (see S 2005 513). | 4 في آب أغسطس 2005، أفدت بأنه تم التعرف على رفات 227 أسيرا ومفقودا من الكويت ومن بلدان ثالثة (انظر S 2005 513). |
| Missing | مفقودة |
| Who's missing? | من الغائب |
| Missing America | أميركا المفتقدة |
| 6. Requests States to pay the utmost attention to cases of children reported missing in connection with armed conflicts and to take appropriate measures to search for and identify those children | 6 تطلب إلى الدول أن تولي أقصى درجة من الاهتمام لحالات الأطفال المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالصراعات المسلحة وأن تتخذ التدابير المناسبة للبحث عن هؤلاء الأطفال وتحديد هويتهم |
| 9. Invites relevant human rights mechanisms and procedures, as appropriate, to address the problem of persons reported missing in connection with armed conflicts in their forthcoming reports to the General Assembly | 9 تدعو آليات وإجراءات حقوق الإنسان ذات الصلة، حسب الاقتضاء، إلى معالجة مشكلة الأشخاص المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالصراعات المسلحة في التقارير المقبلة التي ستقدمها إلى الجمعية العامة |
| 7. Requests States to pay the utmost attention to cases of children reported missing in connection with armed conflicts and to take appropriate measures to search for and identify those children | 7 تطلب إلى الدول أن تولي أقصى درجة من الاهتمام لحالات الأطفال المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالصراعات المسلحة وأن تتخذ التدابير المناسبة للبحث عن هؤلاء الأطفال وتحديد هويتهم |
| 11. Invites relevant human rights mechanisms and procedures, as appropriate, to address the problem of persons reported missing in connection with armed conflicts in their forthcoming reports to the General Assembly | 11 تدعو آليات وإجراءات حقوق الإنسان ذات الصلة، حسب الاقتضاء، إلى معالجة مشكلة الأشخاص المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالصراعات المسلحة في التقارير المقبلة التي ستقدمها إلى الجمعية العامة |
| 4. Calls upon States which are parties to an armed conflict to take immediate steps to determine the identity and fate of persons reported missing in connection with the armed conflict | 4 تهيب بالدول الأطراف في نزاع مسلح أن تتخذ خطوات فورية لتحديد هوية ومصير الأشخاص المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالنزاع المسلح |
| 5. Requests States to pay the utmost attention to cases of children reported missing in connection with armed conflicts and to take appropriate measures to search for and identify those children | 5 تطلب إلى الدول أن تولي أقصى درجة من الاهتمام لحالات الأطفال المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالنزاعات المسلحة وأن تتخذ التدابير المناسبة للبحث عن هؤلاء الأطفال وتحديد هويتهم |
| Democracy s Missing Meaning | الديمقراطية والمغزى المفقود |
| Restore Missing Files | استرجع ملفات مفقودة... |
| A missing journalist | صحفي مفقود |
| Nothing is missing. | ليس هناك ما ينقص. |
| Fadil is missing. | لقد اختفى فاضل. |
| Fadil went missing. | اختفى فاضل. |
| Layla went missing. | اختفت ليلى. |
| Sami went missing. | اختفى سامي. |
| Sami was missing. | كان سامي مفقودا. |
| Missing Growth Multipliers | سوء تقدير مضاعفات النمو |
| 8. Invites all relevant human rights mechanisms and procedures, as appropriate, to address the problem of persons reported missing in connection with armed conflicts in their forthcoming reports to the General Assembly | 8 تدعو جميع الآليات والإجراءات المعنية بحقوق الإنسان، حسب الاقتضاء، إلى معالجة مشكلة الأشخاص المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالنزاعات المسلحة في التقارير المقبلة التي ستقدمها إلى الجمعية العامة |
| Recalling also that article 33 of Additional Protocol I provides that the parties to an armed conflict shall search for the persons who have been reported missing, as soon as circumstances permit, | وإذ تشير أيضا إلى أن المادة 33 من البروتوكول الإضافي الأول تنص على أن تقوم الأطراف في نزاع مسلح بالبحث، حالما تسمح الظروف بذلك، عن الأشخاص الذين أعلن أنهم مفقودون، |
| Missing or wrong entry | مدخلة خاطئة أو مفقودة |
| 59 189. Missing persons | 59 189 الأشخاص المفقودون |
| 61 155. Missing persons | 61 155 الأشخاص المفقودون |
| Layla was still missing. | كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين. |
| Sami is still missing. | لا يزال سامي في عداد المفقودين. |
| Sami's contacts were missing. | اختفت عدسات سامي. |
| Sami's shoes were missing. | ضاع حذاء سامي. |
| Sami's shoes were missing. | كان حذاء سامي ضائعا. |
Related searches : Reported As Missing - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda