Translation of "reported" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reported - translation :

Keywords : أبلغت الابلاغ التبليغ الإبلاغ بلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Difficulties reported	1 الصعوبات المبل غ عنها
Total reported	مجموع الحاﻻت المبلغة
Party reported	الطرف المبلغ عنها
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks.	ومع ذلك، فإن معظم هذه البلدان أبلغ عن الاستيراد، بينما أبلغ بلد آخر عن استخدام المخزونات الحالية.
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.	حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت.
Bikya Masr reported	كتب موقع بيكيا مصر
No action reported	اتخاذ إجراء بشأنهـا
Name not reported	اﻻسم غير مذكور
Reported ready, sir.	أبلغت أنها مستعده يا سيدى
Fadil was reported missing.	تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Layla reported the fire.	أبلغت ليلى عن الحريق.
Sami reported Layla missing.	أبلغ سامي بفقدان ليلى.
Sami was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Sami reported the theft.	أخبر سامي بتلك الس رقة.
No casualties were reported.	ولم ي بلغ عن وقوع إصابات.
The source reported that	6 أبلغ المصدر بما يلي
No refusals were reported.	ولم يبل غ عن رفض أي طلب.
Three abductions were reported.	وقد أبل غ عن وقوع ثلاث عمليات اختطاف.
Measures reported for 2004	ألف التدابير المبلغ عنها بخصوص سنة 2004
Configuration okay. LILO reported	التشكيل صحيح ، يقول محمل لينكس
Max reported print jobs	الحد الأقصى طبع
Name not reported, 16	اﻻسم غير مذكور، ١٦
Name not reported, 24	اﻻسم غير مذكور، ٢٤
Name not reported, 55	اﻻسم غير مذكور، ٥٥
No injuries were reported.	ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات.
No injuries were reported.	ولم ي بلغ بوقوع إصابات.
Name not reported, 15	لم ي بلغ عن اﻷسم
No injuries were reported.	ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات.
No injuries were reported.	ولم يذكر حدوث أية إصابات.
Minor injuries were reported.	وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
Name not reported, 18	لم ي بلغ عن اسمه، ١٨
Name not reported, 19	لم يبلغ عن اﻻسم، ١٩
No damage was reported.	ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار.
I could get reported.	سوف يبلغون عني لمن لإتحاد الجنون
It's already been reported.	سبق وتم تقديم تقرير
And we reported this.	و قمنا بالتبليغ عن ذلك.
Have you reported him?	هل قدمت بلاغ عنه
The maid reported it.	بل الخادمة التى ابلغت بهذا .
So it is reported.	هذا كان التقرير الذى وصلنا
Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently.	كما قـام اثنان وعشرون طرفا من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 والتي كانت قد أبلغت من قبل عن استخدام بروميد الميثيل بالإبلاغ عن استهلاك صفر مؤخرا .
Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently.	كما قـام اثنان وعشرون طرفا من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 والتي أبلغت من قبل عن استخدام بروميد الميثيل بالإبلاغ عن استهلاك صفر مؤخرا .
On April 2, another humvee was reported destroyed, with all aboard once again reported killed.	في 2 أبريل، أفادت الأنباء دمرت همفي أخرى، مع كل متن مرة أخرى عن مقتل.
Sami reported the sexual assault.	بل غ سامي الس لطات بالاعتداء الجنسي.
Qatar's Ministry of Interior reported	أفاد تقرير لوزارة الداخلية القطرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية