ترجمة "report service" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Another report is titled Women Service in the I.D.F. | 51 وثمة تقرير آخر عنوانه الخدمة النسائية في جيش الدفاع الإسرائيلي (2002). |
| (k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II) | (ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II) |
| The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. | وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام. |
| As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act. | إن متطلبات التعيين في وزارة الخارجية، كما ذ كر في التقرير السابق، واردة في قانون الخدمة الخارجية. |
| Report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics | تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن خدمات الإحصاءات |
| The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings. | وقد ينطبق هذا الوضع على موظفي خدمة المؤتمرات كالمترجمين الفوريين وكتاب التقارير والناسخين وموظفي المؤتمرات الذين يخدمون هذه الاجتماعات. |
| 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 55 223 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 56 244 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 61 239 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 62 227 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 59 268 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 57 285 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| One report is The Classification and Assignment to Positions of those Designated to IDF Service (2002). | ومن بين هذه التقارير، تقرير عن تصنيف وعزو المراكز لمن يقدمون لخدمة جيش الدفاع الإسرائيلي (2002). |
| The present report accordingly summarizes the main developments in service statistics in various expert groups, describes progress with the creation of an intersecretariat working group on service statistics and incorporates a report on the Voorburg Group's development of its future agenda. | 2 ويوجز هذا التقرير بناء على ذلك التطورات الرئيسية المستجدة في مجال إحصاءات الخدمات على صعيد أفرقة خبراء متنوعة، ويتناول بالوصف التقدم المحرز في تشكيل فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات الخدمات، ويتضمن تقريرا عن وضع فريق فوربورغ لجدول أعماله المستقبلي. |
| The Chairman of the International Civil Service Commission introduced the report of the Commission (A 60 30). | وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية تقرير اللجنة (A 60 30). |
| Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session. | وفي الوقت نفسه، توجد مقترحات بشأن التأمين الصحي للموظفين بعد انتهاء الخدمة في التقرير المتعلق بالالتزامات الخاصة لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والس ب ل المقترحة لتمويلها، المقرر عرضه على الجمعية العامة في أثناء دورتها الحالية. |
| According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector. | ووفقا لغرف 2007 ببريطانيا من تقرير التجارة والقطاع الخاص نما أيضا، لا سيما في قطاع الخدمات. |
| 4 See Inter Press Service News Agency report of 7 December 2004 available at http www.ipsnews.net interna.asp?idnews 26583. | Available at http www.fao.org documents show_cdr.asp?url_file docrep 005 Y6831E y6831e 04.htm(4) انظر Inter Press Service News Agency report of 7 December 2004 available at http www.ipsnews.net interna.asp?idnews 26583. |
| Having considered the note by the Secretary General on the review of the International Civil Service CommissionA 54 483. and the report of the Secretary General on strengthening the international civil service,A 55 526. | وقد نظرت في مذكرة الأمين العام بشأن استعراض لجنة الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 54 483.)، وتقرير الأمين العام عن تعزيز الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 55 526.)، |
| Recalling its resolution 61 239 of 22 December 2006, entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission , | إذ تشير إلى قرارها 61 239 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2006 والمعنون النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية ، |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | الآثـــار الإداريــة والماليــة المترتبة على المقـــررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007 |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | الآثار الإداريـة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003 |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | الآثار الإداريـة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2005 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General concerning the strengthening of the international civil service A 57 612. | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز الخدمة المدنية الدولية( 1 ) A 57 612.) |
| However, a report published in news portal iG showed that a year after the law's sanctioning the service still wasn't working. | ومع ذلك، أظهر تقرير ن شر على موقع الأخبار IG أنه بعد سنة من قانون العقوبة، لا تزال الخدمة غير فعالة. |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الدولية للخدمة المدنية لعام 2005 |
| Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women. | 228 وكانت هناك ترقيات للنساء بنسبة 38 في المائة (69 امرأة)، وذلك من بين الترقيات في الدرجات والرتب الخدمة الخارجية منذ التقرير السابق (2002 2003). |
| In paragraph 334 of its report, the Board recommended that the International Civil Service Commission expedite the filling of vacant posts. | 38 في الفقرة 334 من تقريره، أوصى المجلس بأن تعجل لجنة الخدمة المدنية الدولية بشغل الوظائف الشاغرة. |
| (l) Note by the Secretariat transmitting the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 153) | (ل) مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 153) |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
| (c) Report of the Secretary General on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories (A 60 363) | (ج) تقرير الأمين العام عن تعليق التعيين في الوظائف من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة (A 60 363) |
| Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year. | وقد رحبت أرمينيا في العام الماضي ببعثة الخدمة الدولية الاستشارية للحماية المادية، ونحن في انتظار تقريرها الذي سيصدر قبل نهاية هذا العام. |
| (m) Note by the Secretary General on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 399). | (م) مذكرة من الأمين العام عن تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 399). |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
| The 2001 enactment of section 15A of the Civil Service Law (Appointments), detailed in our previous report, added to women's representation within the higher ranks of the civil service, as will be detailed below, although there is still room for improvement. | 79 أفضى القيام في عام 2001 بسن الفرع 15 ألف من قانتون الخدمة المدنية (التعيينات)، مما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، إلى زيادة تمثيل المرأة بالرتب العليا في الخدمة المدنية، كما سيبين أدناه على نحو مفصل، وإن كان لا يزال هناك مجال للتحسين. |
| In paragraph 326 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) expedite its revision of the special service agreement guidelines and (b) adhere to the special service agreement guidelines in respect of the duration of contracts. | 253 في الفقرة 326 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن (أ) يعجل بتنقيح المبادئ التوجيهية لاتفاقات الخدمات الخاصة (ب) يتقيد بالمبادئ التوجيهية لاتفاقات الخدمات الخاصة فيما يتعلق بمدة العقود. |
| (c) Agreed that OECD should continue to coordinate international work on service statistics as mandated by the Commission in 2003 and provide a single annual report on the work undertaken by the various expert and city groups on service statistics | (ج) ووافقت على ضرورة مواصلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تنسيق الأعمال الدولية المتعلقة بإحصاءات الخدمات على النحو الذي قررته اللجنة في عام 2003، وتقديم تقرير سنوي واحد عن الأعمال التي اضطلعت بها شتى أفرقة الخبراء وأفرقة المدن بشأن إحصاءات الخدمات |
| In paragraph 56 of its report, the Board recommended that UNU review the funding mechanism for end of service and post retirement benefits liabilities. | 164 في الفقرة 56 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الجامعة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. |
| It can also be described in a positive sense as a report from a consumer providing documentation about a problem with a product or service. | ويمكن أن يوصف أيض ا بالمعنى الإيجابي على أنه تقرير من المستهلك يتضمن وثائق بشأن مشكلة متعلقة بمنتج أو خدمة. |
| The Chief of the Common Support Services Service of the Office of Programme Planning and Budget Division orally introduced the report of the Secretary General. | عرض رئيس دائرة خدمات الدعم المشتركة التابعة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية شفويا تقرير الأمين العام. |
| At the time of the preparation of the present report, a total of 37 posts (33 Professional and 4 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 17.2 per cent and 8.3 per cent for Professional and General Service posts respectively. | ووقت إعداد هذا التقرير كان العدد الإجمالي للوظائف التي ظلت شاغرة 37 وظيفة (33 وظيفة من الفئة الفنية و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة)، وهو ما يعكس معدلين فعليين للشواغر نسبتهما 17.2 في المائة لوظائف الفئة الفنية و 8.3 في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة. |
| At the time of the preparation of the present report, a total of 67 posts (22 Professional and 45 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 9.9 per cent for Professional posts and 7.8 per cent for General Service posts. | ووقت إعداد هذا التقرير كان العدد الإجمالي للوظائف التي ظلت شاغرة 67 وظيفة (22 وظيفة من الفئة الفنية و 45 وظيفة من فئة الخدمات العامة) وهو ما يعكس معدلا فعليا للشواغر نسبته 9.9 في المائة لوظائف الفئة الفنية و 7.8 في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة. |
| Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). | الهيكل التنظيمي |
| Having considered the report of the International Civil Service Commission for the year 2007,Ibid., Supplement No. 30 and corrigendum (A 62 30 and Corr.1). | وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007( 1 ) المرجع نفسه، الملحق رقم 30 والتصويب (A 62 30 و Corr.1).)، |
Related searches : Service Report - Field Service Report - Customer Service Report - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report - Report Progress