ترجمة "render as" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Render - translation : Render as - translation :
الكلمات الدالة : يعيد سيجعل لتقديم الوعي لإعادة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Render
الطلاء
Render
الزر عرض مجسم نمط
Render Modes
أنماط الطلاء
Render Modes...
أنماط الطلاء...
Render Window
نافذة الطلاء
Now you render homage...
الآن يمكنك تقديم التحية إلى...
Cannot render an empty scene.
يمكن أن ليس فارغ مشهد n
I render that judgment now.
هـا أنـا أصدر هذا الحكم الآن
5 Render shadows, including extended lights
5 اعمل ظلال ، متضمنا أشعة ممتدة
Render Latex formulas in the chatwindow
ت ص يير صيغة لاتك في نافذة الدردشة Name
Render homage to our Khan, Burundai...
نقدم التحية لخاننا برونديا
We must take action to address the root causes so as to render their motivations irrelevant.
يجب أن نتخذ الإجراء اللازم لمعالجة الأسباب الجذرية حتى نجعل دوافع الإرهابيين باطلة.
thinking his wealth will render him immortal !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his wealth will render him immortal !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
4 Render shadows, but no extended lights
4 اعمل ظلال ، ولكن بدون أشعة ممتدة
GL can not render with root visual
GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية
Render to a pixmap instead of widget
الطلاء إلى a من
And we render homage to you, Togrul.
ونحن نقدم لكم التحية توجرل
Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust .
وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .
Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust .
وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم .
I think you get the idea of how we render our X and L as a tree.
اعتقد واضح كيف نرسم XML كشجرة.
( As for ) those who disbelieve and turn away from Allah 's way , He shall render their works ineffective .
الذين كفروا من أهل مكة وصد وا غيرهم عن سبيل الله أي الإيمان أضل أحبط أعمالهم كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى .
( As for ) those who disbelieve and turn away from Allah 's way , He shall render their works ineffective .
الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وصدوا الناس عن دينه ، أ ذ ه ب الله أعمالهم ، وأبطلها ، وأشقاهم بسببها .
The State party argues that differences in prices do not as such render a decision incorrect or discriminatory.
وتجادل الدولة الطرف بأن تفاوت الأسعار لا يجعل، بحد ذاته، القرار المتخذ غير صحيح أو تمييزي.
For some, low prices would render them insolvent.
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
Please enter a description for the render mode.
رجاء أدخل a الوصف لـ نمط.
Configure the stylesheets used to render web pages
ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment
Let each man render me his bloody hand.
فليمد كل رجل منكم يده الملطخة بالدم..
Mr Sillers, do you think you can render...
سيد سيلرز ، هل تعتقد أن من النزاهة
Watch all the exits, but render no assistance.
راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة .
America is suffering the consequences of a generation long effort to render the state illegitimate as an economic actor.
والواقع أن أميركا تعاني من تبعات الجهود التي دامت جيلا كاملا في محاولة إضفاء الشرعية على الدولة بوصفها لاعبا اقتصاديا أساسيا.
But as the superpowers learned in the Cold War, the absence of airtight verification does not render inspections useless.
ولكن كما أدركت القوى العظمى أثناء الحرب الباردة، فإن غياب الوسيلة للتحقق المطلق لا يعني أن عمليات التفتيش غير ذات جدوى.
As for the faithless , their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless .
والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا .
As for the faithless , their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless .
والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
The Poppler library uses cairo to render PDF documents.
Poppler تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF.
Independence did not render American justice any less bloody.
ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
So render good counsel if good counsel will avail .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
He thinketh that his wealth will render him immortal .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Then We render him the lowest of the low .
ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
So render good counsel if good counsel will avail .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
He thinketh that his wealth will render him immortal .
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
49. However, this does not render article 64 irrelevant.
٤٩ إﻻ أن ذلك ﻻ يجعل المادة ٦٤ غير ذات صلة.
So, how do you render authenticity, is the question.
لذا، كيف يمكننا إستدعاء الأصالة، هو السؤال.
And when they had cast , Moses said ' What you have brought is sorcery . Surely , Allah will render it as nothing .
فلما ألقوا حبالهم وعصيهم قال موسى ما استفهامية مبتدأ خبره جئتم به السحر بدل وفي قراءة بهمزة واحدة إخبار فما اسم موصول مبتدأ إن الله سيبطله أي سيمحقه إن الله لا يصلح عمل المفسدين .
And We will proceed to what they have done of deeds , so We shall render them as scattered floating dust .
وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .

 

Related searches : As To Render - Shall Render - Render Advice - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision - Render Difficult - Render It - Render Unnecessary - May Render