ترجمة "remote access" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Access - translation :

التمكن من

Remote - translation :

التحكم عن بعد

Remote access - translation :

الوصول عن بعد

الكلمات الدالة : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح نائية النائية ريموت البعيدة بجهاز

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Remote Access	أداة الدخول عن بعدName
SyncML Remote Access	موردName
(ii) Making available remote modes or points of access	2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد
The codice_1 class is used to access a remote method.	والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية.
The three year project will eventually involve students elsewhere through remote access.	وسي شرك المشروع الثلاثي السنوات في نهاية المطاف تلاميذ من مناطق أخرى بواسطة إتاحة س بل الانضمام عن بعد.
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	يوفر وصول لمنبه التقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName
(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and	(ب) شبكة إلكترونية افتراضية خاصة لإتاحة إمكانية الوصول عن ب عد للأشخاص المأذون لهم من أجل استخدام الإنترنت
There are however societal attitudes, which sometimes hinder women's access to healthcare in some remote and underdeveloped areas.	ولكن هناك، مع ذلك، مواقف اجتماعية تحول أحيانا دون حصول المرأة على الرعاية الصحية في المناطق النائية والمتخلفة.
25. We also call for enhanced access to social services for poor people in rural and remote areas.	25 وندعو أيضا إلى تحسين استفادة فقراء الأرياف والمناطق النائية من الخدمات الاجتماعية.
We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy to use website.	مورغان أونيل نحن في حاجة لأدوات فرز الاصوات، و تخزين بينات الهبات، واصدار التقارير، و التمكن من الوصول إلى المتطوعين عن بعد، كل هذا في موقع الكتروني سهل الاستخدام.
Ah, wait, here, here, remote, remote!	اه, انتظر, هنا هنا, الريموت, الريمون
A broad and affordable communications network can facilitate technology applications such as e commerce, information access and remote education.	8 وت وف ر شبكة اتصالات واسعة ومعقولة التكلفة يمكن أن ييسر التطبيقات التكنولوجية مثل التجارة الإلكترونية، والوصول إلى المعلومات، والتعليم عن بعد.
Humanitarian workers have also gained access to several remote areas of Darfur to assist drought and conflict affected persons.	27 وتمكن العاملون في مجال المساعدة الإنسانية كذلك، من الوصول إلى عدة مناطق بعيدة في دارفور لمساعدة الأشخاص المتضررين من الجفاف والصراع.
To further improve access to education for remote area communities, boarding facilities are provided at 17 of the settlements.	وبغية تحسين فرص الحصول على التعليم بالنسبة للمجتمعات المحلية في المناطق النائية، توجد مرافق الإقامة الداخلية للطلبة في 17 من المستوطنات.
Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.	مشاركة ودجة على الشبكة يسمح لك بالوصول إلى هذه الودجة من حاسوب أخر كمتحكم بعيد.
Once the administrator has entered the correct password, the remote desktop software enables that administrator to access the target computer.	عند إدخال المدير (administrator) لكلمة المرور الصحيحة، فإن برمجيات سطح المكتب البعيد تمكن المدير من الوصول إلى الحاسوب الهدف.
In paragraph 363, the Board recommended that UNICEF strengthen remote access security, with due consideration of the inter agency context.	231 وفي الفقرة 363، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعزز أمن الوصول إلى نظمها الحاسوبية من ب عد مع المراعاة الواجبة للسياق المشترك بين الوكالات.
Remote	البعيد
Remote	أزل
Remote	عن بعد
remote	بعيد
A remote scenario? Perhaps, but not remote enough.	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
Remote shellcodes normally use standard TCP IP socket connections to allow the attacker access to the shell on the target machine.	وتستخدم أكواد القشرة في العادة اتصالات مأخذ توصيل TCP IP القياسية للسماح للمهاجم بالوصول إلى القشرة الموجودة على الماكينة المستهدفة.
Ms. WIECKO VOLKMER de CASTILHO (Brazil) said that the Legal Desks had given many people in remote areas access to justice.	21 السيدة فيكو فولكمير دي كاستيلهو (البرازيل) قالت إن المكاتب القانونية قد منحت العديد من سكان المناطق النائية فرصة الحصول على العدالة.
Constraints and opportunities affecting progress. Poor access to rural and remote areas and security concerns (including landmines) are the key constraints.	53 المعوقات والفرص المؤثرة في تحقيق التقدم تتمثل المعوقات الرئيسية في ضعف سبل الوصول إلى المناطق الريفية والنائية والشواغل الأمنية (بما فيها الألغام الأرضية).
It is noted that limited access to technology for geographical information systems (GIS) and or remote sensing remains a widespread concern.	ويلاحظ أن الحصول المحدود على التكنولوجيا اللازمة لنظم المعلومات الجغرافية و أو الاستشعار عن بعد لا يزال يشكل شاغلا واسع النطاق.
This type of a connection will offer e mail as well as access to remote computers and databases and other services.	وهذا النوع من اﻻتصال يوفر بريدا الكترونيا، الى جانب اﻻتصال بالبعيد من الحواسيب وقواعد البيانات وسائر الخدمات.
It's a systematic and scientific approach, which takes you to places that are remote, hot, hostile and often with no access.	فقط لأعطيكم مثالا ، عندما ذهبت إلى ديكيكا، حيث ع ثر على سلام، عام 99، لقد كانت على بعد 500 كيلومترا
Some resources require the mediation of a librarian but most are available for independent use and some are available for remote access.	ويحتاج بعض الموارد إلى مساعدة من أحد أمناء المكتبة، ولكن معظمها متاح للاستخدام بصورة مستقلة وبعضها متاح للاتصال عن بعد.
Remote Validation	تصديق عن بعد
Remote sensing	1 الاستشعار عن بعد
Remote Path	عن بعد المسار
Remote Login	ولوج عن بعد
Remote application	التطبيق البعيد
Remote object	الكائن البعيد
Remote Connection...	اتصال عن بعد...
Remote Connection	اتصال بعيد
Remote player	عن بعد
Remote files	الملف ات البعيدة
Remote announce	عن بعد إعلان
Remote Addr	العنوان عن بعد
Remote Desktops	أسطح المكتب البعيدة
Remote desktop	بدل إلى...
Remote system	النظام البعيد

Display this page in English