ترجمة "related applications" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.
64 وتغلغلت التطبيقات والمنتجات المتصلة بالتكنولوجيا الأحيائية في جميع قطاعات الاقتصاد.
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
ثانيا التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات الجديدة والناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation
هاء تطبيقات ومبادرات أخرى جديدة وناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
Here I will only enumerate the ones that are related to the peaceful applications of nuclear energy
وسأقتصر فيما يلي على سرد ما يتعلق منها بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية
(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems.
(ج) المسائل القانونية المتعلقة بالتطورات الجديدة في التطبيقات الفضائية الملاحة والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.
Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن ثمة طلبات كثيرة تتعلق بالقضايا الخاصة بالزواج والطلاق، إلى جانب الرفاه والشؤون المالية.
The intent is to create standardized rules to maintain data integrity and enforce business rules throughout one or more related applications.
والقصد من ذلك هو إنشاء قواعد موحدة للحفاظ على سلامة البيانات وإنفاذ قواعد العمل طوال واحد أو أكثر ذات الصلة التطبيقات.
The first BarCamps focused on early stage web applications, and were related to open source technologies, social software, and open data formats.
في المراحل الأولى، ركزت فعاليات الباركمب على تطبيقات الويب في ثلاث مجالات تكنولوجيا المصدر المفتوح البرمجية الاجتماعية، وتنسيقات البيانات المفتوحة.
Space applications could contribute to cost effective water resource management, as well as to the prediction and mitigation of water related emergencies.
ويمكن للتطبيقات الفضائية أن تساهم في تحقيق فعالية الكلفة في إدارة الموارد المائية، وفي توقع وتخفيف حدة الطوارئ المتصلة بالمياه.
The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation.
20 وع رض على الاجتماع مشروع التقرير عن التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات الجديدة والناشئة من أجل التعاون الفضائي بين الوكالات.
(c) Consideration of matters to be included in a report on new and emerging initiatives and applications for space related inter agency cooperation
(ج) النظر في المسائل المراد إدراجها في تقرير عن المبادرات والتطبيقات الجديدة والناشئة المتصلة بالفضاء من أجل التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
The Meeting further agreed that the specific theme of its 2006 report would be New and emerging initiatives and applications for space related inter agency cooperation .
21 واتفق الاجتماع أيضا على أن يكون عنوان الموضوع المحدد لتقريره لعام 2006 المبادرات والتطبيقات الجديدة والناشئة من أجل التعاون الفضائي بين الوكالات .
Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications.
وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.
This session will cover the increasingly development of space applications in conjunction with other applications in the areas of satellite navigation and remote sensing and will provide an interesting example thereof as they are both incorporated into geographical information systems (GIS) and related systems.
سوف تتناول هذه الجلسة تزايد استحداث تطبيقات فضائية تقترن بتطبيقات أخرى في مجالي الملاحة الساتلية والاستشعار عن بعد، وسوف توفر مثالا مثيرا للاهتمام لهذين المجالين في سياق ادماجهما في نظم المعلومات الجغرافية والنظم المتصلة بها.
User Applications
تطبيقات المستخدم
Switch applications
تنقل بين التطبيقات
All applications
جميع التطبيقات
Files Applications
الملفات والتطبيقات
Withdrawal of applications
سحب الطلبات
(h) Collecting, analysing and disseminating relevant information and best practices and undertaking research and analytical studies on issues related to development and applications of information, communication and space technology
(ح) جمع وتحليل ونشر المعلومات وأفضل الممارسات ذات الصلة، والقيام بأبحاث ودراسات تحليلية بشأن المسائل المتصلة بتطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء وتطبيقاتها
Like Pierre Curie, Röntgen refused to take out patents related to his discovery, as he wanted mankind as a whole to benefit from practical applications of the same (personal statement).
مثل بيار كورى رفض روتنغن إخراج براءة اختراع لأكتشافه كما انه يريد البشرية جمعاء من الاستفادة من التطبيقات العملية ل(بيان شخصي) نفسه.
Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.
المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة.
5. Consideration of applications
5 النظر في الطلبات
Space technology applications programmes
باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية
In addition, it will promote research on the use of atomic energy, handling all activities related to regulation, licensing and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation.
وعلاوة على ذلك، فسوف يعزز البحث في مجال استخدام الطاقة الذرية، ويتناول جميع الأنشطة المتعلقة بتنظيم تطبيقات التكنولوجيا النووية والترخيص لها ومراقبتها واستخدام الإشعاع المؤين.
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out
(ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات
In the 1950s and 1960s the Soviet Union pioneered the use of titanium in military and submarine applications (Alfa class and Mike class) as part of programs related to the Cold War.
في عام 1950م و 1960م كان الاتحاد السوفياتي رائدا في استخدام التيتانيوم في التطبيقات العسكرية والغواصات (الفا من الدرجة الأولى والدرجة مايك) كجزء من البرامج ذات الصلة إلى الحرب الباردة.
So what are the applications?
فما هي التطبيقات
Section 4 Processing of applications
الفرع 4
Building capacity through e applications
(ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية
The annual number of applications is estimated at 1,000, mostly regarding women's rights at work, the dismissal of pregnant women and post natal women, employment related matters, entrepreneurship, and women in key positions.
وي قدر العدد السنوي للطلبات المعروضة عليها بـ 000 1 طلب، ومعظمها بشأن حقوق المرأة في مجال العمل، وفصل النساء الحوامل والنساء عقب الولادة، والأمور المتصلة بالعمل وتدبير المشاريع والنساء في المراكز الرئيسية.
The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children.
وتجاوز عدد الطلبات المقدم من الأ سر التي يرأسها أحد الأبوين 25 في المائة من عدد الطلبات من جميع الأ سر التي تضم أطفالا.
Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications.
وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة.
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages.
21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات.
The series has 20 episodes promoting the scientific approach among children. Each episode combines concepts and practical applications related to science, technology, engineering and mathematics, which reflects the interdisciplinary approach of the current STEM curriculum.
المسلسل عبارة عن عشرين حلقة تعزز المنهج العلمي بين الأطفال فكل حلقة تحتوي على مفاهيم وتطبيقات عملية متعلقة بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات تعكس التخصصات المتعددة لمنهج الدراسة الحالي ستيم.
Consumer applications for genomics, they will flourish.
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Well robots like this have many applications.
الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات.
(ii) United Nations Programme on Space Applications
'2' برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
All applications were running in this environment.
جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة.
Many CFD applications belong to this category.
العديد من CFD تطبيقات تنتمي إلى هذه الفئة.
MUMPS is widely used in financial applications.
كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
Applications for visas and other travel documents
2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى

 

Related searches : Related Patent Applications - Applications - Typical Applications - Residential Applications - Various Applications - Railway Applications - Potential Applications - Outdoor Applications - Food Applications - Advanced Applications - Special Applications - Applications Engineer - Critical Applications