ترجمة "regain consciousness" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Consciousness - translation : Regain - translation : Regain consciousness - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self. | كل صباح نستيقظ ونستعيد الوعي وهذه حقيقة رائعة ولكن ما هو ذلك الذي نستعيده بالضبط 'طبيب الأعصاب أنطونيو داماسيو يستخدم هذا السؤال البسيط ليعطينا لمحة عن كيفية تكوين أدمغتنا لإحساسنا الذاتي. |
| Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness. | فبعكس الزجاج المحطم في سيارتي ، مرونة الدماغ تسمح بإمكانية وجود علاج لتدريب الدماغ مما يسمح بإعادة اكتساب أو رفع مستوى الإدراك والوعي. |
| I lost consciousness. | فقدت الوعي. |
| In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي. |
| Sami started losing consciousness. | بدأ سامي يفقد وعيه. |
| We must regain our momentum. | ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية. |
| Artificial consciousness (AC), also known as machine consciousness (MC) or synthetic consciousness ( ), is a field related to artificial intelligence and cognitive robotics whose aim is to define that which would have to be synthesized were consciousness to be found in an engineered artifact . | الوعي الاصطناعي (AC)، المعروف أيضا باسم آلة الوعي (MC) أو الوعي الاصطناعي ( ),هو حقل على علاقة بذكاء إصطناعي و علم الروبوتات الإدراكي التي تهدف إلى تحديد ما يتعين توليفه أو تخليقه والوعي الذى يمكن العثور عليه في قطعة أثرية هندسية . |
| Promoting and enhancing security consciousness | خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني |
| Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences. | ومن الواضح أن وعي الأجيال ، على النقيض من الوعي الطبقي لدى كبار السن، ليس من العناصر المؤثرة على الخيارات السياسية للمواطنين. |
| National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. | وعمل الوعي الوطني، الذي اختلف تماما عن الوعي الديني الهرمي الذي حل محله، على صياغة الكيفية التي نعيش بها حياتنا اليوم. |
| Will Europe s Economies Regain Their Footing? | هل يتمكن اقتصاد أوروبا من استعادة مركزه |
| Aliran Kesedaran Negara National Consciousness Movement | اليمن |
| The General Assembly must regain its authority. | ويجب أن تستعيد الجمعية العامة صلاحياتها. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | سيمون لويس لا تعتبر الوعي أمرا مسلما به |
| I m talking about environmental consciousness. Conserving water. | أنا أتحدث عن الوعي البيئي. |
| Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978). | رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978). |
| The complainant lost consciousness on several occasions. | وأ صيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي. |
| She then was raped and lost consciousness. | ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي. |
| Layla is still working to regain her health. | لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صح تها. |
| He regained consciousness three hours after the accident. | عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات. |
| The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) . | لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ). |
| Tom never did regain his memory after the accident. | توم لم يستعيد ذاكرته أبدا بعد الحادث. |
| Europeans should have the chance to regain their footing. | ينبغي للأوروبيين أن يحصلوا على الفرصة لاستعادة مواطئ أقدامهم. |
| Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. | صورهم أصبحت جزء من وعينا الجماعي و، كما يتطور الوعي الى إحساس مشترك بالوعي لم يصبح التغيير فقط ممكنا ، بل لا مفر منه |
| Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness. | بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري. |
| p. 14 on H. Stith Bennett and recording consciousness . | p. 14 on H. ستيث بينيت و تسجيل الصحوة . |
| Layla is still working to regain her ability to speak. | لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين . |
| They are deaf , blind , and dumb and cannot regain their senses . | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| They are deaf , blind , and dumb and cannot regain their senses . | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. | آر . إس . إنها لا ت س م ى المشكلة الص عبة للوعي دون مقابل . |
| And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. | فوعي الشخص البالغ وإدراكه يبدو نوعا ما كضوء كشاف مسلط. |
| Devastated by the war, it did not regain that level until 1964. | وبعد أن خربتها الحرب، لم تتمكن من استعادة ذلك المستوى حتى عام 1964. |
| A new consensus is imperative if Thailand is to regain its footing. | إن التوصل إلى إجماع جديد أمر حتمي إذا كان لتايلاند أن تستعيد مكانتها. |
| Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years. | أما اليوم فإن بوتن يسعى إلى استعادة النفوذ الذي خسرته روسيا أثناء الأعوام الماضية. |
| France will not regain its economic strength without setting aside the euro. | إن فرنسا لن تنجح في استعادة قوتها الاقتصادية من دون التخلي عن اليورو. |
| The Sixth Crusade started in 1228 as an attempt to regain Jerusalem. | بدأت الحملة الصليبية السادسة عام 1228 كمحاولة لإعادة السيطرة على القدس. |
| In a positive context, self consciousness may affect the development of identity, for it is during periods of high self consciousness that people come the closest to knowing themselves objectively. | وفي سياق إيجابي، قد يؤثر الوعي الذاتي على تنمية الهوية، حيث إنه أثناء فترات الوعي الذاتي الزائد هي التي يقترب الأشخاص فيها بشدة لمعرفة أنفسهم بموضوعية. |
| You suddenly realize that consciousness which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness is really just another set of tools for getting along in the world. | فجأة تستوعب أن الوعي الذي نقيمه ونعتبره ,,, تعرفون الملك ملك إنجازات الطبيعة الوعي الإنساني حقيقة مجرد عدة أخرى من الأدوات للسير في العالم |
| But in both countries, 1968 gave birth to a new political consciousness. | ولكن في نظر كل من الدولتين كان العام 1968 سببا في مولد وعي سياسي جديد. |
| I lose consciousness after a while, and wake up in the cell. | أفقد وعيي بعد مدة لم أقدرها، ولا أستيقظ إلا في الزنزانة. |
| At the onset of clinical death, consciousness is lost within several seconds. | في بداية الموت السريري، يفقد الوعي في غضون عدة ثوان. |
| and imbued it with ( the consciousness of ) its evil and its piety | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
Related searches : Regain Trust - Moisture Regain - Regain Strength - Regain Access - Regain Confidence - Regain Possession - Regain Attention - Regain Foothold - Regain Support - Regain Position - Regain Customer - Regain Focus