ترجمة "reformed church" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Church - translation :

الكلمات الدالة : الكنيسة كنيسة للكنيسة الكنيسه بالكنيسة تائب أصلحت تأهيله إصلاحه أصلح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During his rule, the Swedish church was reformed (1527).	أ صلـ حت الكنيسة السويدية في عهده (1527).
The Dutch Reformed Church (in Dutch Nederlandse Hervormde Kerk or NHK) was a Reformed Christian denomination in the Netherlands.	الكنيسة المصلحة الهولندية (بالهولندية Nederlandse Hervormde Kerk أو NHK) كانت طائفة مسيحية كالفينية في هولندا.
Religion From the , 24,614 or 69.2 were Roman Catholic, while 2,763 or 7.8 belonged to the Swiss Reformed Church.	الدين من تعداد عام 2000، كان هناك 24,614 69.2 من الروم الكاثوليك، بينما 2,763 7.8 ينتمون إلى الكنيسة البروتستانتية السويسرية .
He found in the Biblical Song of Solomon a description of the relationship between a purified church and Christ that not only applied to a reformed church but also to the earthly marriage between man and woman.	وجد في أغنية الكتاب المقدس سفر نشيد الأنشاد وصف ا للعلاقة بين الكنيسة الطاهرة والمسيح، وهي علاقة لا يقتصر تطبيقها على الكنيسة الإصلاحية فقط، بل وأيض ا على الزواج الدنيوي بين الرجل والمرأة.
Reformed Political Party (SGP)	3 حزب الإصلاح السياسي
It must be reformed urgently.	ولابد من إصلاح هذا النظام بصورة عاجلة.
World Alliance of Reformed Churches	المغرب
The United Nations must be reformed.	يجب إصلاح الأمم المتحدة.
In Scotland, the Church of Scotland (a Presbyterian Church) is regarded as the 'national church' but there is not an established church.	في اسكتلندا، وتعتبر كنيسة اسكتلندا (الكنيسة المشيخية) باسم كنيسة وطنية ولكن ليس هناك كنيسة المعمول بها.
This church is also known as St. Dominic's Church.	هذه الكنيسة هي التي تعرف أيضا باسم كنيسة القديس دومينيك.
The Church of England is the established church in England.	الدين الرسمي المتبع في المملكة المتحدة هو المسيحية وفق تعاليم كنيسة إنجلترا.
In England the established church is the Church of England (Anglican).	في انكلترا انشاء كنيسة هي كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية).
That, in turn, demands a new, reformed United Nations.	وهذا بدوره يتطلب أمما متحدة مصلحة جديدة.
Paoay Church.	كنيسة باواي.
There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church.	هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
The Church is run by the church board and the resident pastor.	ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية.
It is the main church of the Evangelical Lutheran Church in Württemberg ( Evangelische Landeskirche in Württemberg ) as well as the parish church of the evangelical (Lutheran) inner city church district of Stuttgart.	وهذه هي الكنيسة الرئيسية للكنيسة الانجيلية اللوثرية في فورتمبرغ (بالألمانية (Evangelische Landeskirche in Württemberg).
(a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items	(أ) إصلاح جدول أعمالها وتحسينه وتبسيطه ليقتصر على سبعة بنود
The same would be true of a reformed Security Council.	ونفس الشيء ينطبق على إصلاح مجلس الأمن.
Religiosity European countries have experienced a decline in church membership and church attendance.	استطلاع يوروباروميتر شهدت بعض الدول الأوروبية انخفاض ا في عضوية الكنيسة وحضور الكنيسة.
Martin's church is a long church with three aisles with very narrow side aisles.	كنيسة مارتن كنيسة طويلة بثلاثة أروقة مع ممرات جانبية ضيقة جدا .
Apart from that, the international financial architecture should also be reformed.	فضلا عن ذلك، ينبغي أيضا إصلاح هيكل التمويل الدولي.
We need a reformed Security Council that is more democratically representative.	ونحتاج إلى مجلس أمن مصل ح يكون أكثر تمثيلا وأكثر اتساما بالطابع الديمقراطي.
Christian church The Parthenon was converted into a Christian church in the final decade of the sixth century AD to become the Church of the Parthenos Maria (Virgin Mary), or the Church of the Theotokos (Mother of God).	وفي حوالي عام 500 م تحول المعبد إلى كنيسة مسيحية.و اطلق على البارثينون (PARTHENON MARIA) أي مارى العذراء وكان المعبد بمثابة كاتدرائية المدينة في القرن الحادي عشر الميلادي، ثم أصبح الاكروبول الاثينى بأكمله قلعة في القرون الوسطى.
Sami goes to church.	سامي يذهب إلى الكنيسة.
Where's the nearest church?	أين أقرب كنيسة
Crisis management and resolution, meanwhile, could not be reformed, because nothing existed.	وفي الوقت نفسه يصبح إصلاح إدارة الأزمات وعملية اتخاذ القرار شبه مستحيل، بسبب غياب أي شيء ملموس.
Some countries have either reformed or expanded their provision of social services.	وقد قامت بعض البلدان إما بإدخال إصلاحات على توفير الخدمات الاجتماعية أو توسيع نطاقها .
Its agenda and mandate must be meaningful. Its administration must be reformed.	إن جدول أعمالها وولايتها يجب أن يكونا ذوي مغزى.
The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 36 so honoured.	تكرمته الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة، واحدا من 33 شخصا فقط نالوا هذا التكريم.
The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members.	الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو.
In Wales there is no established church, with the Church in Wales having been disestablished in 1920.	في ويلز لا توجد كنيسة المعمول بها، مع الكنيسة في ويلز بعد أن حلت في عام 1920.
The church is now pulverized.	الكنيسة الآن مدمرة.
On Jesus and the Church	عن المسيح والكنيسة
Paoay Church. Ilocos Norte, Philippines	كنيسة باواي، ايلوكوس نورت، الفلبين
I broke with the church...	في 2003 خضعت لجراحة معوية لتخفيض وزنها.
Only the historical church survived.	ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
This requires a reformed United Nations that can effectively deal with such challenges.	الأمر الذي يتطلب إصلاحا للأمم المتحدة يمكنها من التعامل بفعالية مع تلك التحديات.
The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination.	ويلزم إجراء إصلاح في البناء المالي العالمي بغية تعزيز المواءمة والتنسيق.
Building a reformed and effective judiciary system continues to be a critical challenge.	46 ولا تزال مسألة إقامة نظام قضائي فعال تمثل تحديا هاما.
The United Nations itself, as an institution, needs to be reformed and strengthened.	إن الأمم المتحدة نفسها، بوصفها مؤسسة، تحتاج إلى إصلاح وتعزيز.
The United Nations could not be effectively reformed and strengthened without adequate resources.	50 ولا يمكن إصلاح وتعزيز الأمم المتحدة على نحو فعال دون موارد ملائمة.
This cathedral replaced the former parish church that was formerly located at the site of St. Mary's Church.	الكاتدرائية استبدلت كنيسة الرعية السابقة الذي كان يقع سابقا في موقع كنيسة القديسة ماري.
Campbell, who was raised in the Church of Christ, and Woollen both joined a Baptist church in Phoenix.	كان كامبل قد تربى على كنيسة المسيح، وانضم هو ووولن إلى الكنيسة المعمدانية في فينيكس.
The Anglican Church of Australia (formerly known as the Church of England in Australia) remained the largest denomination until 1986, when it was surpassed by the Roman Catholic Church in Australia.	وظلت الكنيسة الانجليكانية والتي تمتعت بإمتيازات خاصة في أستراليا (المعروفة سابق ا باسم كنيسة أنكلترا في أستراليا) أكبر طائفة حتى عام 1986، عندما تم تجاوزها من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.

Display this page in English