ترجمة "للكنيسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Church Church Chapel Catholic Sunday

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذهبت للكنيسة
I went into the church.
لدي إحترام للكنيسة
I've a respect for church.
قسيس تابع للكنيسة
Presbyterian minister of this parish.
لا . سأصعد للكنيسة
Not I. I'm riding to church
.لا نذهب للكنيسة نفسها
We don't attend the same church.
سأذهب للكنيسة يا أمي
To church, Mother.
سأذهب للكنيسة بشكل رزين
How demurely I'll ride to church
لا ايها البابا ، هذه للكنيسة
No, Padrecito. This is for the church.
مريضة جدا لأن تذهب للكنيسة
Too ill to ride to church?
دعينا نعود لكننا سنذهب للكنيسة
Let's turn back But we're going to church
اللجنة اﻻستشارية للكنيسة اﻹنجيلية في ألمانيا
Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany
وهذا يعفي المعالم الأثرية للكنيسة والدولة.
This pretty much exempts monuments of the church and state.
سنذهب الآن للكنيسة لأداء صلاة المساء.
We will go now into chapel for evening prayers.
وأنا لست حتى منتمي للكنيسة الميثودية
And I'm not even a Methodist!
يجب أن تضعى للكنيسة شموع العذراء
You must ride to church with the Virgin's candles
أنا فى طريقى للكنيسة بشموع العذراء
I am on my way to church with the Virgin's candles
لأنه بإيحاء شيطاني، وعندها عد للكنيسة
Because your being inspired by the devil. And then, come back to the church.
علينا التأكد , بنيتي أنت ابنة صالحة للكنيسة
We have to make sure, my child. You're a good daughter of the church?
هذه ليست أيام حضور للكنيسة ماذا تقول
How can one waste time in church at a time like this?
أعتقد أننا ندرك جميعا المشاكل المالية للكنيسة
I think we're all aware of the church's financial problems.
يجب أن آخذ شموع العذراء المباركة للكنيسة
I must take the Holy Mother's candles to church
كان فاضل مكر سا حياته للكنيسة و أهل الحي.
Fadil was devoted to church and community.
كان سامي مكر سا حياته للكنيسة و أهل البلدة.
Fadil was devoted to church and community.
لكننا نحتاج لشيء يدفعنا للذهاب للكنيسة مع فتاة
But it's taking summat on to go to church with a wench.
أبوكى يقول يجب أن تأخذى شموع العذراء للكنيسة
Father says you must take the Virgin's candles to church
5 جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية
Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church
لماذا لا تعود للكنيسة فكرت في هذا يا أبت..
Why don't you come back to the Church?
كان الوضع صعبا بالنسبة للكنيسة التي عانت تحت الحكم السوفياتي.
The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule.
ونشكره على 26 عاما من الخدمة للكنيسة العالمية وخدمة العالم.
We thank him for 26 years of service to the universal church and to the world.
جيد أن يذهب الإنسان للكنيسة ويتأمل خطاياه ويتوسل طالبا الغفران
Why not?
بعدها كان يقود العائلة للكنيسة، ويغير ملابسه ويسلم ابنته للزفاف
Next he was driving the family to the church, changing his uniform and then giving the bride away.
أنا وأبوك كنا نأخذك أنت وأخاك كل يوم أحد للكنيسة
Me and your daddy got you and Brother to church every Sunday.
قلت بأنني سأحمل الصليب للكنيسة لذا يجب أن أفعل ذلك
I said I'd carry the cross to the church, so I have to do it.
على سبيل المثال، وفولتير يسخر من النظام اليسوعية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
For example, Voltaire mocks the Jesuit order of the Roman Catholic Church.
وتوجد 12 مدرسة تقنية، مع استبعاد المدارس الخاصة والمدارس التابعة للكنيسة.
There are 12 technical schools excluding the private and church run ones.
لقد كرس جل طاقته للكنيسة، الكنيسة العالمية لأمم عديدة وشعوب كثيرة.
He poured his energy into the Church, the worldwide church of many nations and many people.
جدتي ماذا !أنا لم أحرق المدرسة !و أنت لم تذهب للكنيسة
You talkin' to me?
لم أذهب للكنيسة ذهبت في نزهة على الأقدام ، شكرا لك (بيرتون)
I didn't go to church. I went for a walk. Thank you, Burton.
ذهبتي إلى أي حفلات،نزهات، حفلات شواء، او الاسواق الخيرية للكنيسة
Been to any parties, picnics, barbecues, church bazaars?
أخبر الفتيان أننا نأمل أن يحضروا كل هم للكنيسة عشي ة عيد الميلاد.
Tell the boys we hope they'll all come to chapel Christmas Eve.
الملكية الخاصة مشروعة بقدر طاعة المالك للكنيسة والجمعيات، ولكن المنافسة تفقدها الشرعية.
Private property is legitimatized by owners obedience to Church and association, but delegitimized by competition.
الخطاب الرسمي ركز على التهديد للكنيسة الكاثوليكية، استخدام الألغام المضادة للكاثوليكية ونتيفيسم.
Its official rhetoric focused on the threat of the Catholic Church, using anti Catholicism and nativism.
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
في ما مضى كانت سيدة العالم الوثني، الآن هي مقعد علماني للكنيسة.
Once mistress of the pagan world, now secular seat of the Church.