ترجمة "redeemed shares" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy
ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو
The euro shares important features with versions of the old gold standard, under which countries fixed their exchange rates relative to each other by setting the price at which domestic currency could be redeemed in gold.
إن اليورو يشترك في ملامح مهمة مع نسخ من معيار الذهب القديم، والذي بموجبه ثبتت الدول أسعار صرف عملاتها نسبة إلى بعضها البعض من خلال تحديد السعر الذي يمكن به استبدال العملة المحلية بالذهب.
And We redeemed him with a great sacrifice .
وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
And We redeemed him with a great sacrifice .
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
Participation shares
حصص المشاركة
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
And hath redeemed us from our enemies for his mercy endureth for ever.
ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته .
Enas shares her pain
وتشارك إيناس ألمها بالقول
OIOS shares that view.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life.
خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
Stefan Sagmeister shares happy design
ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Juan Enriquez shares mindboggling science
خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
monasosh shares a personal detail
ويسترسل شوزمو الأولاني
Dino Gligic shares this opinion
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Asmaa shares the same fear.
تشاركه أسماء نفس المخاوف
Rawah Badrawi shares some history
كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Every village shares this plight.
كل مدينة تعيش نفس المحنة.
My Government shares that view.
وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him
فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه .
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary
لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
فككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه .
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life.
خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people,
مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
Amy Smith shares simple, lifesaving design
آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة
David Hoffman shares his Sputnik mania
ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Finally, Egyptian Wael shares this link
وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط
And he shares this image too
ويشارك بهذه الصورة أيضا
Noon Arabia also shares reactions here.
كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.
Haiti shares the Millennium Development Goals.
وتشاطر هايتي الأهداف الإنمائية للألفية.
The international community shares the blame.
فالمجتمع الدولي يتحمل شطرا من اللوم.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
فدى نفسي من العبور الى الحفرة فترى حياتي النور
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money.
فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
فحلف الملك وقال حي هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيقة
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him
فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed.
تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .