ترجمة "recruitment team" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Recruitment - translation : Recruitment team - translation : Team - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment. | 72 يجري العمل على تكوين فريق معني بالسلوك والانضباط، حيث تجري الآن عملية تعيين رئيس الفريق. |
| Recruitment | التوظيف |
| Recruitment | التجنيد |
| Recruitment campaign | رابعا حملة التوظيف |
| The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. | وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي. |
| Steps are being taken to strengthen the role of the United Nations country team, including the recruitment of a new Chief of the Resident Coordinator's Office and the identification of additional staff. | 56 يجري حاليا اتخاذ تدابير من أجل تعزيز دور الفريق القطري للأمم المتحدة، منها تعيين رئيس جديد لمكتب المنسق المقيم وتحديد الاحتياجات من الموظفين الإضافيين. |
| Recruitment and staffing | التوظيف وتوفير الموظفين |
| Recruitment and placement | التوظيف والتنسيب |
| Recruitment for Guinea | أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا |
| Recruitment for Côte d'Ivoire | التجنيد في كوت ديفوار |
| Recruitment for Sierra Leone | التجنيد في سيراليون |
| Increased requirements are attributable to the recruitment of an infectious disease specialist, recommended by the subject matter expert team visiting the Mission, because of the increase in the number of cases deaths from Lassa fever. | 26 تعزى زيادة الاحتياجات إلى توظيف أخصائي في الأمراض المعدية، حسب توصية فريق الخبراء المعني بهذا الموضوع الذي قام بزيارة البعثة، وذلك بسبب زيادة عدد حالات الإصابة بحمى لاس ا (Lassa) وزيادة عدد حالات الموت بسبب الإصابة بهذه الحمى. |
| A. Pre recruitment consultants roster | ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (د) توظيف الأزواج المؤهلين |
| Recruitment for the New Forces | تجنيد الأفراد في القوات الجديدة |
| Recruitment methods are often similar. | 83 وكثيرا ما تكون أساليب التجنيد مماثلة. |
| In order to carry out the investigation, my Office has completed its recruitment of a multi disciplinary team and has developed the essential infrastructure for the management and analysis of large quantities of information and evidence. | وبغية القيام بالتحقيق أكمل مكتبي تعيين فريق متعدد التخصصات وأنشأ الهيكل الأساسي لإدارة وتحليل كميات ضخمة من المعلومات والأدلة. |
| Recruitment for this position is being prepared. | ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب. |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف. |
| Training, recruitment and staff in the field | ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان |
| Recruitment for the unit is under way. | ويجري حاليا تعيين موظفين لهذه الوحدة. |
| The Under Secretary General for Safety and Security and his team were to be commended for their achievements in bringing the new Department into being, including the recruitment of a large number of staff in a relatively short period of time. | وإنه ينبغي جزل الثناء لوكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن ولفريقه نتيجة للإنجازات التي حققوها من أجل إنشاء الإدارة الجديدة، بما في ذلك تعيين عدد كبير من الموظفين في فترة زمنية قصيرة نسبيا. |
| Maoist groups already target such people for recruitment. | وبالفعل بدأت جماعات ماوية في استهداف مثل هؤلاء الشباب لتجنيدهم. |
| (b) Recruitment completed for two General Service posts. | (ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة. |
| Criteria used for recruitment to support account posts | رابعا مسائل أخرى المعايير المستخدمة للتعيين في الوظائف الممولة من حساب الدعم (A 58 767) |
| Analysis of the results of the recruitment campaign | خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف |
| Assessment of the impact of suspension of recruitment | ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين |
| Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. | والتجنيد من أجل غينيا جار حاليا في مونروفيا. |
| The increased requirements are due to the temporary recruitment of 18 additional United Nations Volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor. | وتعزى هذه الزيادة في الاحتياجات إلى التوظيف المؤقت لما عدده 18 متطوعا إضافيا من متطوعي الأمم المتحدة، معدلا بمعامل تأخير في النشر بنسبة 25 في المائة. |
| Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south. | ومن ناحية أخرى، أكمل عشرون منتجا إذاعيا مرحلة التوظيف والتدريب في الخرطوم ويجري توظيف وتدريب عدد مماثل للعمل في الجنوب. |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| (pp) Report of the Secretary General on measures to expedite recruitment for field missions, taking into account the delegation of recruitment authority to field missions, including the use of fair and transparent recruitment procedures and monitoring mechanisms (A 58 764) | (ع ع) تقرير الأمين العام بشأن اتخاذ تدابير للإسراع بعملية التوظيف في البعثات الميدانية مع مراعاة تفويض سلطة التوظيف للبعثات الميدانية بما في ذلك استخدام إجراءات توظيف وآليات رصد نزيهة وشفافة (A 58 764) |
| Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women. | 251 يوجد في جميع وكالات القطاع الخاص ممارسات وإجراءات وقواعد تعيين مستقرة فيما يتصل بالتوظيف، بما في ذلك، توظيف المرأة. |
| The Team | فريق العمل |
| Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months. | واعتمادا على هذه المعلومات، ستنفذ اليونيسيف استراتيجية توظيف جديدة تعتمد أكثر على الكفاءة كما ستكفل أن لا يتعدى متوسط المدة التي يستغرقها التوظيف ثلاثة أشهر. |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| Other studies have found direct evidence of discrimination in recruitment. | وقد اكتشفت دراسات أخرى أدلة مباشرة على التمييز. |
| There are still challenges in improving recruitment throughout the organization. | ولا تزال هناك تحديات أمام تحسين التوظيف في المنظمة ككل. |
| Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment | تعزيز التوظيف وإدارة الموارد البشرية في بيئة عمل مؤاتية |
| It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. | كما يحظر التشريع البلجيكي على المواطنين البلجيكيين المشاركة في تجنيد المرتزقة في الخارج. |
| Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign. | الجدول 4 |
| The criteria for recruitment in Government service are gender neutral. | 297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس. |
| (d) Building State capacity to prevent terrorist recruitment and operations | (د) تعزيز قدرات الدول لمنع تجنيد الإرهابيين وعملياتهم |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
Related searches : Recruitment Fee - Recruitment Needs - Recruitment Fair - Recruitment Advertising - Recruitment Procedure - Recruitment Officer - Recruitment Campaign - Recruitment Rate - Recruitment Services - Recruitment Activities - Employee Recruitment - Internal Recruitment - Recruitment Firm