ترجمة "recent examples" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Recent - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Our recent history has provided us several bad examples in that regard. | ويزودنا تاريخنا القريب بعدة أمثلة رديئة في هذا الصدد. |
| Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise. | والواقع أن التاريخ الحديث عامر بأمثلة الآثار الجانبية السلبية التي قد تنشأ عن ذلك. |
| This voting behavior has been reinforced by recent examples of political failure and success. | ولقد تعزز هذا السلوك الانتخابي بأمثلة حديثة من الفشل والنجاح السياسي. |
| Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below. | وفيما يلي أمثلة عن التقدم المحرز حديثا وعن التوجهات المقبلة فيما يخص أنشطة محددة. |
| Still, there are examples in recent history when this has been achieved in a consensual manner. | ولكن التاريخ الحديث يشتمل على أمثلة لإنجاز مثل هذا الانفصال على نحو يشتمل على قدر كبير من التراضي والاتفاق. |
| The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog. | مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة. |
| The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic. | وأكثر هذه الحالات شهرة أزمة الأرجنتين في عام 2002، ولكن هناك أمثلة أخرى حديثة، مثل أزمات إندونيسيا، وأوروجواي، وجمهورية الدومينيكان. |
| Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar. | ومن بين الأمثلة الحديثة شهدنا تهديدات موجهة إلى تشاد، وأثيوبيا، وهاييتي، وكينيا، وبوليفيا، وأوغندا، علاوة على عقوبات دامت طويلا ضد ميانمار. |
| Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission. | ومن الأمثلة الحديثة لهذه التسوية السلمية قضية ران كوتش () وقرارات لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا. |
| Recent history is replete with alarming examples of dictators and would be dictators who refuse to recognize when their time has run out. | إن التاريخ الحديث حافل بالأمثلة المزعجة من الحكام المستبدين الذين يرفضون الإقرار أو التسليم بأن وقتهم في السلطة قد انتهى. |
| What about today? The most recent EU members, Bulgaria and Romania, are both in the Balkans and both are examples of countries with special needs. | ولكن ماذا عن أمثلة اليوم إن أحدث بلدين التحاقا بعضوية الاتحاد الأوروبي، وهما بلغاريا ورومانيا، كلتاهما من البلقان، وتشكلان مثالا للبلدان ذات الاحتياجات الخاصة. |
| Our recent and ongoing experience with the reform of the United Nations, and particularly of the Security Council, is but one of many such examples. | إن تجربتنا الأخيرة والمستمرة بالنسبة لإصلاح الأمم المتحدة وخاصة مجلس الأمن، هي إحدى الأمثلة العديدة على ذلك. |
| For some recent examples see International Law Reports, vol. 104 508 and 526 108 622 114 568 115 655 117 636, 641 120 551 and 585. | وللاطلاع على بعض الأمثلة الحديثة انظر تقارير القانون الدولي، المجلدات 104 508 و 526 108 622 115 655 117 636 120 551 و 585. |
| We consider that feat to be one of the most successful and most comprehensive examples of such undertakings in recent post conflict situations throughout the world. | ونعتبر هذا الإنجاز أحد الأمثلة الأكثر نجاحا وشمولا لمثل هذه الجهود في حالات ما بعد الصراع في العالم أجمع. |
| Examples abound. | والعالم زاخر بالأمثلة. |
| (examples only). | (هذه أمثلة فقط). |
| Examples include | تشمل الأمثلة ما يلي |
| In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build. | في هذا الحديث الملهم عن التطورات الجديدة في المحاكاة الحيوية، جانين بنيس تقدم أمثلة مشجعة للطرق التي تؤثر بها الطبيعة بالفعل على المنتجات والأنظمة التي نبنيها. |
| We have seen unfortunate examples of that repeatedly in the West in recent years, and there are no guarantees that China s newly installed leaders will avoid comparable pitfalls. | فقد رأينا أمثلة مؤسفة لهذا مرارا وتكرارا في الغرب في الأعوام الأخيرة، ولا يوجد ما قد يضمن قدرة قادة الصين الجدد على تجنب مزالق مشابهة. |
| Taking two recent European examples, Poles and Slovaks will likely soon realize that their new populist governments do more harm than good to the people and their country. | ولنتأمل هنا مثالين أوروبيين حديثين، فمن المرجح أن يدرك البولنديون والسلوفاك سريعا أن الحكومتين الشعوبيتين اللتين انتخبوهما مؤخرا سوف تلحقان من الضرر بالشعبين والبلدين أكثر مما تحققانه من مصالح. |
| The report surveys recent examples of State practice in the area of diplomatic assurances by Germany, the United States of America, the Netherlands, the United Kingdom and Canada. | ويبحث التقرير في أمثلة حديثة العهد من ممارسة عدد من الدول في مجال الضمانات الدبلوماسية هي ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية وهولندا والمملكة المتحدة وكندا. |
| Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution. | هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز. |
| There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States. Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections? | هناك أمثلة أخرى حديثة، وربما كان أكثر هذه الأمثلة شهرة انتخابات عام 2000 الرئاسية في الولايات المتحدة. |
| Examples of recent applications in similar habitats include Morocco The International Fund for Agricultural Development ( IFAD ) sponsored a 10 year project in the Eastern Region of Morocco (IFAD, 2003a). | (أ) المغرب رعى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشروعا مدته عشر سنوات في المنطقة الشرقية للمغرب (IFAD, 2003a). |
| Obvious examples abound. | والأمثلة الواضحة وفيرة. |
| Similar examples abound. | إن الأمثلة على ذلك وفيرة. |
| Consider three examples. | ولنتأمل ثلاثة أمثلة. |
| History provides examples. | والتاريخ زاخر بالأمثلة. |
| Three recent examples illustrate what went wrong with America, its loss of unique status, and its growing image as a partisan and unethical, if not destabilizing, force in the world. | هناك ثلاثة أمثلة حديثة تصور لنا العلة التي ألمت بأميركا، وخسارتها لوضعها المتفرد، وصورتها المتنامية باعتبارها قوة غير أخلاقية أدت إلى قدر كبير من عدم الاستقرار في العالم. |
| Other examples are recycling. | ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. |
| So here's some examples. | حتى هنا بعض الأمثلة. |
| for several more examples. | للإطلاع على المزيد من الأمثلة. |
| Following are some examples | وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك |
| Examples of financing modalities | 32 أمثلة على طرائق التمويل |
| Examples of chemical terrorism | (د) يستند هذا المثال إلى معلومات قدمها مسؤولون في جهاز الأمن الأردني إلى فريق الرصد. |
| Examples of this include | وذلك على نحو ما يلي |
| The following are examples | وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك. |
| I'll give you two examples. | ويمكن أن أعطيكم مثالين |
| Consider a couple of examples. | ولنتأمل هنا بعض الأمثلة. |
| There were many more examples. | كان هناك أمثلة كثيرة جدا . |
| Below are a few examples | بالأسفل بعض الأمثلة |
| Some examples are given below. | بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. |
| He provides some illustrative examples. | وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية. |
| The following are some examples | ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك |
| Examples of provisions found include | (5) تشمل أمثلة الأحكام التي وجدت في هذا الصدد ما يلي |
Related searches : Recent Examples Include - Provide Examples - Specific Examples - Examples Are - Examples From - Examples Given - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples