ترجمة "recent announcement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Announcement - translation : Recent - translation : Recent announcement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They are cheering because financial markets are cheering, following the Federal Reserve s recent announcement of further stimulus.
فهم يهللون له لأن الأسواق المالية تهلل في أعقاب إعلان بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤخرا عن المزيد من برامج التحفيز.
NadiaE Sheikh Qaradawy freezes 2 islamonline Qatari board members and their recent decisions (im at iol heard announcement)
Ahmedikhwan عاجل الشيخ يوسف القرضاوي يقيل العمادي والأنصاري بعد ضغوط من اعضاء مجلس الادارة الذين اتهموهم بهدم موقع إسلام أونلاين
Announcement
(يتبع)
Welcoming also the recent announcement by the Government of El Salvador to expedite the implementation of the land transfer programme,
وإذ يرحب أيضا بإعﻻن حكومة السلفادور مؤخرا أنها ستعجل تنفيذ برنامج نقل ملكية اﻷراضي،
Important announcement!
إعلان هام جدا
Commercial announcement?
الإعلان التجارى
quot Welcoming also the recent announcement by the Government of El Salvador to expedite the implementation of the land transfer programme,
quot وإذ يرحب أيضا بإعﻻن حكومة السلفادور مؤخرا أنها ستعجل تنفيذ برنامج نقل ملكية اﻷراضي،
Popup Track Announcement
اعرض إعلانات المسار
Track announcement popups
إعلان المقطوعة المنبثق
Announcement of sponsors
إعﻻن الدول المشتركة بتقديم مشاريع قرارات
4. Announcement board
٤ لوحة اﻻعﻻنات
Public service announcement
إعــﻻن لخدمـة الجمهور
Announcement of sponsorship
إعﻻن اﻻشتراك في تقديم مشاريع قرارات
Without an announcement?
دون اعلامى
Make the announcement.
قم بالإعلان.
An important announcement.
إعلان هام
The recent announcement by the Executive Director of WFP on strengthening the Programme's organizational capacity to deal with refugee issues is very welcome.
ويحظى الإعلان الذي أصدره مؤخرا المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بشأن تعزيز قدرة البرنامج التنظيمية لمعالجة قضايا اللاجئين بقدر كبير من الترحيب.
Of the mighty Announcement ,
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Of the mighty Announcement ,
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Announcement of the winner
إعلان الفائز
The recent announcement of coordinated liquidity injections by the Fed and four other major central banks is, to be blunt, too little too late.
وأستطيع أن أقول بصراحة إن الإعلان الأخير عن تنسيق عمليات ضخ السيولة من ق ـب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي وأربعة بنوك مركزية كبرى أخرى، جاء بعد فوات الأوان.
Finally, Canada welcomes the recent announcement that the IAEA and its Director General, Mr. Mohamed ElBaradei, have been awarded the Nobel Peace Prize for 2005.
أخيرا، ترحب كندا بما أعلن مؤخرا عن حصول الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، السيد محمد البرادعي، على جائزة نوبل للسلام لعام 2005.
We take note of the recent announcement by UNITA that it is ready to accept the Bicesse Accords and the results of the 1992 elections.
ونحيط علما بما أعلنته يونيتا مؤخرا من أنها على استعداد لقبول اتفاقات بيسيس ونتائج انتخابات ١٩٩٢.
The Chairman made an announcement.
وأدلى الرئيس ببيان.
Japan has made an announcement.
و أدلت اليابان بتصريحا .
Then you heard the announcement.
, و فجأة سمعت الإعلان فاستيقظت مفزوعا
I must make an announcement.
يجب أن أ عد خطابا .
What kind of an announcement?
أى نوع من الاعلان
An announcement of life beginning.
اعلان ببدء الحياة
This is a special announcement
هذا إعلان خاص
Anonymous reacts to this announcement saying
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
The announcement has almost gone unnoticed.
ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا .
( Is it ) of the great announcement
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
( Is it ) of the great announcement
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
ANNOUNCEMENT CONCERNING SPONSORSHIP OF DRAFT RESOLUTIONS
إعﻻن بشأن تقديم مشاريع القرارات
ANNOUNCEMENT CONCERNING SPONSORSHIP OF DRAFT RESOLUTIONS
إعﻻن بشأن تقديم مشاريع قرارات
Please stand by for this announcement.
الآن استعدو لهذا التصريح
Should I not make the announcement?
لماذا هل يجب علي الا اعلنها
I got a little social announcement.
لدي اعلان اجتماعي صغير
His announcement said. No questions asked
اعلانك يقول لا وثائق حكومية
I have an announcement to make.
لدى ما أعلنه
A recent announcement by the provincial government in Hainan, China, which has responsibility for the South China Sea territories claimed by China, has probably reinforced that impulse.
وربما عمل إعلان صادر مؤخرا عن حكومة مقاطعة هاينان في الصين، والتي تتولى مسؤولية إدارة مطالبات الصين الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، على تعزيز هذا الحافز.
Her delegation welcomed the Secretary General's recent announcement regarding the establishment of a register of damage, and urged that it should come into effect as soon as possible.
وأضافت أن وفدها يرحب بالإعلان الأخير من الأمين العام المتعلق بإعداد سجل بالأضرار، ويحث على تنفيذ هذا السجل بأسرع مايمكن.
Here is their first big public announcement.
هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ.
The announcement had come without international consultation.
ولم يسبق هذا الإعلان أي تشاور دولي.

 

Related searches : Personnel Announcement - Official Announcement - Press Announcement - Announcement For - Company Announcement - Announcement About - Vacancy Announcement - Service Announcement - News Announcement - Product Announcement - Special Announcement - Internal Announcement