ترجمة "receives revenue" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.
الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
Whoever receives one such little child in my name receives me,
ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.
من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.
وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما
Revenue estimates
دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue
إيرادات الضرائب
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.
تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.
(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
C. Revenue analysis
جيم تحليل الإيرادات
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.
25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.
دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
Local administrations and revenue
ألف الإدارات المحلية والإيرادات
Sample sources of revenue
عينات عن مصادر الإيرادات
1993 Zambia Revenue Authority
1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
(b) Revenue producing activities
(ب) الأنشطة المدر ة للدخل
Prime sources of revenue
ألف المصادر الأساسية للإيرادات
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
Contribution to public revenue generation
واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Proceeds from revenue producing activities
عائدات الأنشطة المدرة للدخل
This aspect of preparedness typically receives far less attention.
وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام.
Today this school receives some support from the state.
حالي ا، تتلقى هذه المدرسة بعض الدعم من الحكومة.
This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service.
هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007.
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
Tax revenue is included for comparison.
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
(c) Revenue source's protection from adjustment
(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل
Revenue from businesses and entry taxes
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
1994 Zambia Revenue Authority, Board Member
1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.
تتلقى السويد ما بين 1,600 إلى 2,000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
Los Angeles County receives the most tourism in the state.
مقاطعة لوس أنجلس تتلقى معظم السياحة في الولاية .
This section of the Institute website receives the most visits.
ويحظى هذا الجزء من موقع المعهد على الشبكة بأكبر عدد من الزيارات.
Vanuatu receives income from two principal exports, goods and services.
وفانواتو تتلقى دخلها من فرعين أساسيين للصادرات، هما السلع والخدمات.
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها
To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers.
74 قام محمد دهيري لأغراض جمع الضرائب المحلية في مدينة جوهر بتعيين عمدة وموظفين محليين منهم موظفون لتحصيل الضرائب.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
2004 revenue is projected at 38.41 million.
12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار.
FBiH Law on Belonging of Public Revenue
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
Financial and maritime activities for revenue generation
رابعا الأنشطة المالية والبحرية الرامية إلى إدرار الدخل
Over the years, revenue collection has increased.
وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent.
ومن الناحية الإيجابية، قمنا بزيادة توليد الدخل وذلك بتوثيق اقتصادنا، وزاد دخلنا أكثر من 100 في المائة.
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
وتم الاتفاق مع اللجان الوطنية على مؤشرات رئيسية مصنفة حسب مصادر الإيرادات، وهي مؤشرات ت درج في تقارير الإيرادات والنفقات.
Guinea appreciates the aid that it receives from the developed world.
إن غينيا تقدر المساعدات التي تتلقاها من العالم المتقدم.
Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.
ولكن من المؤسف أن الجانب الآخر من الحدود ينال معاملة أكثر سطحية.
Italy also receives species from the Balkans, Eurasia, the Middle East.
تتلقى إيطاليا أيضا أنواعا من منطقة البلقان وأوروبا والشرق الأوسط.
That a man receives but only that for which he strives
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .

 

Related searches : Receives - Receives Support - Receives Input - One Receives - It Receives - Receives Funding - Receives Award - Receives From - He Receives - Receives Notification - Which Receives - Receives Payment - Customer Receives - Recipient Receives