ترجمة "reach breaking point" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Breaking - translation : Point - translation : Reach - translation : Reach breaking point - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The public is reaching a breaking point. | والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار. |
| We've cut the wall braces to the breaking point. | لقد شددنا المرابط كثيرا |
| This was the whole point about breaking it up like this. | كانت الفكرة كلها تقوم على التجزيئ هكذا |
| It may have been two too many. Everyone has a breaking point. | ربما كان قبلها الكثير من الصفعات كل شخص لديه نقطة انفجار. |
| PARIS As France s presidential election looms, the country is approaching a breaking point. | باريس ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية في فرنسا، تقترب البلاد من نقطة الانهيار. |
| But we know the patience of Palestinians has been stretched to breaking point. | ولكننا نعلم أن صبر الفلسطينيين بلغ نقطة النفاد. |
| With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point. | ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار. |
| (g) Reach the Completion Point under the Enhanced HIPC Initiative. | (ز) بلوغ نقطة الإنجاز بموجب المبادرة المعززة المتصلة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون. |
| We are all, most of us, living to reach this point. | نحن جميعا ، نعيش لنصل لتلك النقطة. |
| Ship on course, sir. We'll reach D.C. point at 17 01. | السفينة في المسار سيدي نقطة التباطؤ هي 1701 |
| Anyway, in an agency, when we reach a point like this... | على أية حال، في الوكالة، ..عندما نصللوضعمثلهذا. |
| Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable. | بطبيعة الحال، قد لا تكون هذه نقطة التحول التي تصبح من المستحيل بعدها تحمل أعباء الديون. |
| The more time a woman has to spend on household work, the less time is left for income generating work, and the situation might eventually reach the breaking point for poor urban woman heads of household. | وكلما ازداد الوقت الذي تقضيه المرأة في أداء اﻷعمال المنزلية، كلما تقلص الوقت المتبقي لديها ﻷداء اﻷعمال المدرة للدخل، وقد يؤدي ذلك في آخر المطاف إلى هﻻك المرأة الحضرية الفقيرة التي تعيل أسرتها. |
| Then whensoever We removed the plague from them , till a term which they were to reach , lo ! they were breaking faith . | فلم ا كشفنا بدعاء موسى عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم . |
| Then whensoever We removed the plague from them , till a term which they were to reach , lo ! they were breaking faith . | فلما رفع الله عنهم العذاب الذى أنزله بهم إلى أجل هم بالغوه لا محالة فيعذبون فيه ، لا ينفعهم ما تقد م لهم من الإمهال وك ش ف العذاب إلى حلوله ، إذا هم ينقضون عهودهم التي عاهدوا عليها ربهم وموسى ، ويقيمون على كفرهم وضلالهم . |
| As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point. | تلك الحلول التحولية مثل ما ذكرت |
| The break even point is a special case of Target Income Sales, where Target Income is 0 (breaking even). | نقطة التعادل هي حالة خاصة من إيرادات المبيعات المنشوده، حيث الإيراد المنشود هو صفر (breaking even). |
| It is expected that Burundi will reach its decision point and that Chad, Rwanda and Zambia will reach their completion points in 2005. | ومن المتوقع أن تصل بوروندي نقطة البت، كما ستصل تشاد ورواندا وزامبيا نقاط الإنجاز سنة 2005. |
| BREAKING NEWS | خبر عاجل |
| Breaking news. | أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد... |
| Breaking News. | ....خبر عاجل |
| Code breaking? | فك الشفرات |
| As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. | فمع ارتفاع الدخول، تبلغ بعض الفئات نقطة الانطلاق حيث يتسارع الطلب بما يعادل ثلاثة إلى خمسة أمثاله. |
| The sample requires 34.47 milliliters of 0.485 molar sodium hydroxide to reach the equivalence point. | و تتطلب العينه 34.47 ميلليمتر من 0.485 هيدروكسيد الصوديوم العيارى للوصول الى نقطة التكافوء |
| Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac. | أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا |
| All efforts are being made to enable it to reach the completion point within one year. | ولا يدخر وسع في تمكينها من بلوغ نقطة الإنجاز في غضون عام. |
| The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport. | كانت الأزمة الحالية تختمر منذ بعض الوقت، ولكن لحظة الانهيار كانت حين احتل المتظاهرون المناهضون للحكومة مطار بانكوك الرئيسي. |
| 108. The unprecedented growth in the demand for the services of the United Nations has stretched financial resources to the breaking point. | ١٠٨ وقد أدى النمو الذي لم يسبق له مثيل في الطلب على الخدمات التي تقدمها اﻷمم المتحدة إلى تحميل الموارد المالية أعباء فوق الطاقة بشكل حرج للغاية. |
| Bangladesh Breaking taboos | بنغلاديش كسر المحرمات |
| Breaking Burma s Isolation | كسر ع زلة بورما |
| Mexico Breaking Good? | التحول إلى الأفضل في المكسيك |
| Breaking Bad Habits | التخلص من العادات السيئة |
| Non Breaking Space | غير الانكسار فضائي |
| Breaking and Entering | الانكسار و الدخول |
| Everything started breaking. | كل شيء بدأ ينهار. |
| Day is breaking! | النهار يطلع! |
| We're breaking out. | نحن نتحرك |
| They're breaking everything... | إنهم يكسرون كل شيء |
| Marcello's breaking in! | مارشيللو ،إكسره! |
| We should be inspired by the Secretary General's words in his recent article on breaking the nuclear deadlock solutions are within our reach we must grasp them . | وينبغي أن نستلهم كلمات الأمين العام في مقالته الأخيرة عن الخروج من المأزق النووي إن الحلول في متناول أيدينا علينا أن نتمسك بها . |
| Breaking the Climate Deadlock | كسر جمود قضية المناخ |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
| 1 Breaking the Siege. | 1 كسر الحصار. |
| Ship breaking recycling dismantling | 5 تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها |
Related searches : Breaking Point - Reached Breaking Point - Reaching Breaking Point - Predetermined Breaking Point - To Breaking Point - At Breaking Point - Reach Crisis Point - Reach That Point - Reach A Point - Reach The Point - Reach Breakeven Point - Breaking Torque
