ترجمة "rather simple" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist. | إن المفتاح إلى حماية مصالح بوتان الحقيقية يتلخص في النظر إلى السعادة الوطنية الإجمالية باعتبارها مسعى دائم، وليس مجرد قائمة مراجعة بسيطة. |
| To overcome a filibuster, the proposal s supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority. | وللتغلب على محاولات العرقلة فلابد وأن يحشد المؤيدون ستين من مائة صوت، بدلا من الأغلبية البسيطة. |
| Selling the sexual services of children may be viewed and treated as child abuse with services offered to the child rather than simple incarceration. | أما بيع الخدمات الجنسية للأطفال يمكن أن تعتبر كالاعتداء على الأطفال بفوائد مقدمة للطفل بدلا من اعتباره سجن بسيط. |
| Behavioral economics is another hallmark of institutional economics based on what is known about psychology and cognitive science, rather than simple assumptions of economic behavior. | الاقتصاد السلوكي هو أيضا سمة مميزة للاقتصاد المؤسسي ويتم دراسته وتحليله على أساس ما معروف في علم النفس والعلوم المعرفية، بدلا من الافتراضات البسيطة للسلوك الاقتصادي. |
| That's simple, the goddess of goats, very simple. | إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا. |
| The second question that I'd like to ask, rather simple Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father in law, as an example. | السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال. |
| He was a master at converting the complicated into the simple and, rather than being paralyzed by complexity, he found new ways to deconstruct and overcome it. | فقد كان شديد البراعة في تحويل كل ما هو معقد إلى بسيط وبدلا من الاستسلام للشلل في مواجهة التعقيدات، عمل جوبز على إيجاد طرق جديدة لتفكيك التعقيدات والتغلب عليها. |
| Rather than pandering to advanced countries obsessions, Rio 20 could do more good for humanity and the planet by focusing on the top environmental problems and their simple solutions. | ولكن بدلا من الإذعان لهوس الدول المتقدمة، يستطيع مؤتمر ريو 20 أن يقدم الخير حقا للإنسانية ــ ولكوكب الأرض بالكامل ــ بالتركيز على المشاكل البيئية الأساسية وحلولها البسيطة. |
| Simple printer | طابعة بسيطة |
| Simple modem | مودم بسيط |
| Simple sharp | بسيط حاد |
| Putin Made Simple | بوتين ببساطة |
| It's very simple. | انه بسيط جدا |
| But how simple? | لكن ما مدى البساطة |
| And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. | و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه |
| It's actually surprisingly simple. | انه امر بسيط |
| Actually it's very simple. | في الواقع الأمر في غاية البساطة. |
| This is simple justice. | وهذه هي العدالة في أبسط صورها. |
| Their logic is simple. | والواقع أن منطقهم بسيط. |
| My reasoning is simple. | والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط. |
| It s just simple logic. | إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة . |
| The reason is simple. | والسبب بسيط. |
| The reasons are simple. | والأسباب بسيطة. |
| The reason was simple. | كان السبب وراء هذا بسيطا . |
| The device is simple. | وهذه الأداة بسيطة. |
| The answer is simple. | الإجابة بسيطة. |
| The goal was simple | كان الهدف بسيط |
| And withhold simple assistance . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| And withhold simple assistance . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response. | إن أهم التحديات الصحية اليوم ،لم تنشأ نتيجة تغيرات بسيطة في جيناتنا إنما عن تأثيرات ديناميكية ومعقدة ،بين التباين الجيني النظام الغذائي، الجراثيم والطفيليات .والاستجابة المناعية لأجسادنا |
| Arabic is a simple language. | العربية لغة سهلة. |
| Life is never that simple. | الحياة ليست أبدا بهذه البساطة. |
| The policy problem is simple. | والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. |
| It s simple enough to understand. | الحقيقة أن المسألة بسيطة ولا تستعصي على الفهم. |
| The right s narrative is simple. | والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط. |
| Simple we go into denial. | ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار . |
| It s as simple as that. | والأمر بهذه البساطة. |
| As to why ... it's simple. | الجواب بسيط. |
| This technology is very simple. | هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا. |
| Fourthly, our proposal is simple. | رابعا، اقتراحنا بسيط. |
| Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget? | واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جد ا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية |
| He wrote down a simple thing. | وقد كتب شيئا بسيطة .. |
| Amy Smith shares simple, lifesaving design | آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة |
| My business plan is very simple. | و خطة عملي بسيطة للغاية. |
| John Maeda on the simple life | جون مايدا يتحدث عن البساطة |
Related searches : Is Rather Simple - Keep Simple - Simple Language - Simple Enough - Most Simple - Simple Pendulum - Simple Machine - Simple Process - Simple Operation - Simple Things - Simple Terms - Simple Syrup