ترجمة "range of time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Range - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Time, resources and professional judgement will determine the range of activities that can be covered
فالوقت والموارد وحسن التقدير المهني ستحدد نطاق الأنشطة التي تمكن تغطيتها
The recovery time in affected horses can range from three months to three years.
تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات.
Its approximate time range is 113.0 1.0 Ma to 100.5 0.9 Ma (million years ago).
الألبي ، وهي سادس مرحلة من فترة الطباشيري المبكر والأخيرة، حيث تمتد من ( 113.0) إلى (100.5) مليون سنة مضت.
This time range is a source of debate and promises to continue as such for years to come.
وهذا النطاق الزمني مصدر ساخن للمناقشة، وسوف يستمر على هذا النحو لسنوات قادمة.
Parties used a wide range of sea level rise scenarios for different time horizons up to the year 2100.
5 واستخدمت الأطراف طائفة واسعة من سيناريوهات ارتفاع مستوى البحر بالنسبة لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100.
This could be done using time series analysis, adopting a range of perhaps restrictive hypotheses concerning producers' and consumers' behaviour.
ويمكن فعل ذلك باستعمال التحليل حسب التسلسل الزمني، مع اعتماد مجموعة من الافتراضات التي قد تكون تقييدية تتعلق بسلوك المنتجين والمستهلكين.
At the same time, UNCTAD was further expanding the range of by products it offered countries in the follow up phase.
ويواصل الأونكتاد في الوقت ذاته توسيع نطاق المنتجات الفرعية التي يتيحها للبلدان في مرحلة المتابعة.
The aircraft was the largest and fastest passenger plane at that time and also had the longest range ().
كانت تعد الأسرع والأرحب وأسرع طائرة ركاب في عصرها، كما أنها الأطول مدى (10900 كم).
Rotten Tomatoes was already compiling movie reviews at the time, but Doyle, Roberts, and Dietz saw an opportunity to cover a broader range of media .
الطماطم الفاسد تم تجميع بالفعل يستعرض الفيلم في ذلك الوقت، ولكن دويل، روبرتس، وديتز رأى فرصة لتغطية مجموعة واسعة من وسائل الاعلام .
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
Range...
المدى
The USDA regulations do not specify the quality or size of the outside range nor the duration of time an animal must have access to the outside.
ولا تحدد لوائح وزارة الزراعة الأمريكية جودة أو حجم المناطق المفتوحة ولا المدة الزمنية التي يجب أن يتواجد فيها الحيوان في المناطق المفتوحة.
OSS and the UMA are hoping in time to extend its range to cover such problems as bush fires and or soil erosion.
ويأمل مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل واتحاد المغرب العربي في أن يتم مع مرور الوقت توسيع نطاق عمل المرصد ليشمل بعض المشاريع مثل حرائق الأدغال و أو انجراف التربة.
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
77 نحن نؤكد مجددا التزامنا بتعزيز الأمم المتحدة بهدف زيادة قدرتها على التصدي بفعالية للمجموعة الكاملة من تحديات عصرنا.
Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including
6 وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك
The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province.
سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج.
Custom Range
مخصصStart index for custom range
Time to metamorphosis ranges from a few months in the southern part of the range to three years in the north where the colder water slows development.
ويتراوح وقت عملية الاستحالة (metamorphosis) من بضعة أشهر في الأجزاء الجنوبية وحتى ثلاث سنوات في الأجزاء الشمالية للمجال الجغرافي.
In those areas the range of tasks involved, their specialized aspects, and the time required to implement change meant that no organization could address them single handedly.
فاتساع نطاق المهام في هذه المجالات، وما تنطوي عليه من جوانب تحتاج إلى التخصص، والوقت اللازم لتنفيذها، كل هذا يعني أنه لا يمكن لمنظمة أن تتصدى لها بمفردها.
NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture.
ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان
At the same time, experts noted that Governments, as States parties to a range of international human rights instruments, generally were already required to protect women's human rights.
وفي الوقت نفسه، نوه الخبراء إلى أن الحكومات عموما ملزمة بالفعل، بوصفها دولا أطرافا في طائفة متنوعة من صكوك حقوق الإنسان، بحماية حقوق الإنسان للمرأة.
At the time, about 40 of the female labour force was employed as domestic servants for a very wide range of society, from the wealthiest to respectable working class families.
في ذلك الوقت، كان يعمل حوالي 40 من القوى العاملة النسائية كخادمات في المنازل لمجموعة واسعة جدا من المجتمع، من أغنى الأسر من الطبقة العاملة المحترمة.
Long range pollution
3 التلوث البعيد المدى
Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west.
كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب.
Microbat range in frequency from 14,000 to over 100,000 hertz, well beyond the range of the human ear (typical human hearing range is considered to be from 20 to 20,000 Hz).
يتراوح مدى تردد الموجات التي يصدرها الخفاش الصغير من 14,000 وحتى أكثر من 100,000 هرتز، وذلك يفوق مدى الـأذن البشرية (يبلغ المدى المعتاد لسمع البشر من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز).
The Central Range runs parallel to the coast and includes the hills surrounding Caracas the Eastern Range, separated from the Central Range by the Gulf of Cariaco, covers all of Sucre and northern Monagas.
على المدى الوسطى المحاذي لل ساحل ويشمل التلال المحيطة كراكاس ، ومدى الشرقية ، وفصلها عن نطاق الوسطى من خليج Cariaco ، يغطي جميع سوكري وموناغاس الشمالية.
The range of the species is expanding.
مدى توزيع الطائر آخذ في التوسع.
There is a wide range of NTBs.
توضيح المنهجيات الخاصة بتحديد وتصنيف الحواجز غير التعريفية حسب طبيعتها ومصدرها، بما فيها مجموعات الحواجز غير التعريفية التي تخضع فعلا لضوابط منظمة التجارة العالمية
Population range of non Annex I Parties
الشكل 1 تراوح السكان في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Over time, these dyads may have allied themselves with other neighboring mother daughter dyads in order to defend more distributed resources in a wide home range.
مع مرور الوقت، هذه الثنائية قد تحالفت مع غيرها من الثنائيات بين الأم وابنتها المجاورة من أجل الدفاع عن مزيد من الموارد الموزعة في نطاق مسكن واسع.
Cambrian dating The time range for the Cambrian has classically been thought to have been from about 542 million years ago (mya) to about 488 mya.
تحديد تاريخ الكامبري كان يعتقد أن النطاق الزمني للكمبري تقليديا من حوالي 542 مليون سنة مضت إلى 488 مليون سنة مضت.
The final goal is to be able to have full range of motion with no pain therefore, if any pain exists, it is best to allow for more recovery time.
الهدف النهائي هو أن تكون قادرة على مجموعة كاملة من الحركة مع عدم وجود الألم وبالتالي، في حالة وجود أي ألم، فمن الأفضل للسماح لمزيد من الوقت الانتعاش.
At the same time, as rightly noted in the report of the Secretary General, the reaction to this proposal to establish a new human rights body reflected a broad range of views.
وفي نفس الوقت، وكما لاحظ الأمين العام بحـق في تقريره، عكـس رد الفعل تجاه الاقتراح بإنشاء هيئة جديدة لحقوق الإنسان نطاقا واسعا من الآراء.
High ambitions remain for significant results across a broad range of issues by then, and that is necessary if we are to have a chance of finishing the round in good time.
لا تزال الطموحات عالية بتحقيق نتائج هامة حينئذ بالنسبة إلى طيف واسع من المسائل المتنوعة، وهذا ضروري إذا ما توفرت لنا الفرصة لإنهاء الجولة في وقت جيد.
The eastern end of the range, located in the City of Los Angeles, is more intensively developed than the western end of the range.
تمتد هذه السلسلة من شرق الولاية إلى غربها على مسافة 64 كيلومتر من هوليوود هيلز في مدينة لوس أنجلوس إلى مقاطعة فينتورا.
The range of the rocket is over 31km and at mid range produces a dispersal pattern similar to those quoted above.
ويزيد مدى الصاروخ عن 31 كيلومترا .
Within the U.S. Department of Defense, a medium range missile is defined by having a maximum range of between 1,000 and 3,000 km.
فتبعا لوزارة الدفاع الأمريكية، ي ع ر ف الصاروخ المتوسط المدى بأنه صاروخ يقع مداه الأقصى بين 1,000 و 3,000 كم.
There is a wide range of software packages.
وتوجد مجموعة كبيرة من حزم البرامج الجاهزة.
Those projects encompass a wide range of areas.
وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة.
Since that time, many additional antibiotics have been discovered and the potential for fungi to synthesize biologically active molecules useful in a wide range of clinical therapies has been extensively exploited.
ومنذ ذلك الوقت، تم اكتشاف العديد من المضادات الحيوية الإضافية وتم استغلال إمكانية الفطريات في تجميع الجزيئات النشطة بيولوجيا المفيدة في مجموعة واسعة من العلاجات السريرية.
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.
وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
But because of the weight of electric batteries, their limited range, cost, and other considerations, batteries are best suited primarily for short range city cars.
ولكن نظرا لوزن البطاريات الكهربائية ومداها المحدود وكلفتها العالية وغير ذلك من الاعتبارات فإن استخدام البطاريات ربما يكون مناسبا في المقام الأول لسيارات المدينة ذات المدى القصير.
IPCC reports have consistently given a range of 1.5 4.5ºC (with a minor exception in the fourth report, which gave a range of 2.0 4.5ºC).
وكانت تقارير فريق الأمم المتحدة تعطينا دوما نطاقا يتراوح بين 1.5 إلى 4.5 درجة مئوية (مع استثناء بسيط في التقرير الرابع، الذي أعطانا نطاقا يتراوح بين 2.0 إلى 4.5 درجة مئوية).
Female subjects on average had a higher percentage of body fat (mean, 26.0 range, 16.7 36.8 ) than males (mean, 18.0 range, 10.2 25.3 ).
تمتلك الإناث نسبة مئوية لدهن الجسم (متوسط, 26.0 مجال, 16.7 36.8 ) أعلى من الذكور (متوسط, 18.0 مجال, 10.2 25.3 ).

 

Related searches : Range Time - Time Range - Date Time Range - Range Of - Range Of Dishes - Range Of Situations - Range Of Finishes - Range Of Salary - Range Of Hotels - Range Of Pay - Range Of Wine - Range Of Efficacy - Extension Of Range - Range Of Expression