ترجمة "range of application" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Application - translation : Range - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The posts allotted to each Member State through the application of the contribution, membership and population factors are added together to establish the midpoint of each Member State's desirable range.
19 وت جمع معا حصص الوظائف المخصصة لكل دولة عضو عن طريق تطبيق عوامل الاشتراكات والعضوية والسكان، ليصبح المجموع هو نقطة الوسط للنطاق المستصوب لكل دولة من الدول الأعضاء.
Differences remained, particularly on the scope of operations to be included in article II, paragraph 1. Australia supported extending the automatic application of the Convention to the broadest range of United Nations operations.
ولا تزال توجد اختلافات خاصة فيما يتعلق بالعمليات التي يجب أن تتضمنها الفقرة الأولى من المادة الثانية في مشروع البروتوكول.
Unfortunately the developing States Parties to the NPT face wide range of impediments in expanding their efforts in the exercise of their rights for the application and use of nuclear technology for peaceful purposes.
15 وللأسف فإن البلدان النامية الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تواجه مجموعة كبيرة من العقبات فيما يتعلق بتوسيع نطاق جهودها الرامية إلى ممارسة حقها في تطبيق التكنولوجيا النووية واستخدامها في لأغراض السلمية.
Embedded systems are, by definition, not general purpose designs they are typically developed for a single task (or small range of tasks), and the platform is chosen specifically to optimize that application.
وتعرف الأنظمة المدمجة بأنها تصميمات ليست للغرض العام فهي مطورة بشكل نموذجي من أجل مهمة واحدة (أو مجموعة من المهام الصغيرة)، ويتم اختيار البرنامج بشكل معين من أجل الاستخدام الأمثل لذلك التطبيق.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
Sphere of application
نطاق الانطباق
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Scope of application
نطاق الانطباق
Sphere of application
مجال الانطباق
Time of application
وقت الانطباق
Scope of application.
نطاق التطبيق.
Range...
المدى
The time had come to extend the scope of application of the Convention to as broad a range of United Nations operations as possible in order to make maximum use of the legal protections available and to resolve the question definitively.
وأنه من الضروري اتخاذ إجراءات واضحة لتدعيم أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها ومحاسبة الذين يرتكبون أعمال عنف ضدهم.
A species range is often represented with a species range map.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including
6 وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك
Application of chapter V
انطباق الفصل الخامس
Application of the annex
انطباق المرفق
Application of this chapter
انطباق هذا الفصل
Scope of Application provisions
الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions
أحكام نطاق الانطباق
Notification of provisional application
الإخطار بالتطبيق المؤقت
The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province.
سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج.
Custom Range
مخصصStart index for custom range
NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture.
ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان
application
تطبيق
Extensive expert and online consultations, as well as seminars, were conducted with a wide range of stakeholders in preparing documents such as the Regulations of the Registry, the draft code of professional conduct for counsel and the standard application forms mentioned above.
وأجريت مشاورات موسعة على مستوى الخبراء ومشاورات بالاتصال المباشر، كما عقدت حلقات دراسية مع طائفة واسعة من أصحاب المصلحة في إطار إعداد وثائق من قبيل لائحة قلم المحكمة، ومشروع مدونة قواعد السلوك المهني للمحامين، والاستمارات الموحدة السالفة الذكر.
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.
Principle 1 Scope of application
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Article 20 (application of declarations)
المادة 20 (استخدام الاعلانات)
Application of research in practice
تطبيق البحوث في الممارسة
after application of staff assessment
الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
Article 2 Scope of application
المادة 2
Chapter I. Sphere of application
الفصل الأول مجال الانطباق
Article 1. Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Chapter I Sphere of application
الفصل الأول مجال الانطباق
Article 1 Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Article 24 Time of application
المادة 24 وقت الانطباق
Application of research in practice
البند 4 من جدول الأعمال
Application of knowledge management techniques.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Long range pollution
3 التلوث البعيد المدى
Definition of geographical scope of application
تعريف نطاق الانطباق الجغرافي
Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west.
كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب.
Microbat range in frequency from 14,000 to over 100,000 hertz, well beyond the range of the human ear (typical human hearing range is considered to be from 20 to 20,000 Hz).
يتراوح مدى تردد الموجات التي يصدرها الخفاش الصغير من 14,000 وحتى أكثر من 100,000 هرتز، وذلك يفوق مدى الـأذن البشرية (يبلغ المدى المعتاد لسمع البشر من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز).

 

Related searches : Application Range - Broad Application Range - Wide Application Range - Application Temperature Range - Range Of - Application Of - Range Of Dishes - Range Of Situations - Range Of Finishes - Range Of Salary - Range Of Hotels - Range Of Pay - Range Of Wine - Range Of Efficacy