ترجمة "rack and ruin" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Rack - translation : Ruin - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment . This is the law of God that has prevailed among His creatures , Then the unbelievers went to rack and ruin .
فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأو ا بأسنا س ن ت الله نصبه على المصدر بفعل مقد ر من لفظه التي قد خلت في عباده في الأمم أن لا ينفعهم الإيمان وقت نزول العذاب وخسر هنالك الكافرون تبين خسرانهم لكل أحد وهم خاسرون في كل وقت قبل ذلك .
But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment . This is the law of God that has prevailed among His creatures , Then the unbelievers went to rack and ruin .
فلم يك ينفعهم إيمانهم هذا حين رأوا عذابنا وذلك لأنه إيمان قد اضطروا إليه ، لا إيمان اختيار ورغبة ، سنة الله وطريقته التي سن ها في الأمم كلها أن لا ينفعها الإيمان إذا رأوا العذاب ، وهلك عند مجيء بأس الله الكافرون بربهم ، الجاحدون توحيده وطاعته .
Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain!
قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا .
Gambler s Ruin
إفلاس المقامرين
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
تغيرات العولمة، ثقافة التجمل، الصيد الجائر، و السياحة الغير مسئولة، كلها معا تدفع هذا النظام دفعا نحو الإنتباه لوجود أزمة.
Nigeria s Road to Ruin
نيجيريا والطريق إلى الخراب
I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did!
اعتقدت أنني أستطيع أن أجعل قدمي على قياس كل الأحذية الموجودة على رف التخفيضات (ضحك)
Sami could ruin Layla's life.
بإمكان سامي أن يدم ر حياة ليلى.
In any tank the LAHAT is stowed like other rounds in the ammunition rack, and handled just like any other type of ammunition.
ويتم تخزين اللاهات داخل الدبابة مثل أي قذيفة أخرى، ويتم التعامل معه مثل باقي أنواع الذخيرة الخاصة بالدبابة.
Sami wanted to ruin Layla's life.
أراد سامي أن يدم ر حياة سامي.
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
Overview Mac OS X Server was provided as the operating system for Xserve computers, rack mounted server computers designed by Apple.
ماك أو إس إكس سيرفر هو نظام التشغيل لأجهزة كمبيوتر Xserve، أجهزة الكمبيوتر الخادم المثبتة على حامل والتي تصممها Apple.
Your ruin has come close , still closer .
أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Your ruin has come close , still closer .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Ruin is for every open slanderer , backbiter .
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Another patent was granted to L.A. Alexander in 1865 that was similar to the first but featured a hand cranked rack system.
ومنحت براءة أخرى لالكسندر لوس انجليس في عام 1865 الذي كان مشابهة للأول لكن تضمن مكرنك رف نظام غير المباشر.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.
وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانيا الائتماني.
Ruin is for every great slanderer , excessive sinner .
ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم .
Again your ruin has come close , still closer .
ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Ruin is for the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين .
Ruin is for the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Did He not put their scheme into ruin ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
So ruin is to those offerers of prayer
فويل للمصلين .
Ruin is for every great slanderer , excessive sinner .
هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام .
Again your ruin has come close , still closer .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Ruin is for the deniers on that day !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
Did He not put their scheme into ruin ?
ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع
So ruin is to those offerers of prayer
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
The first Opteron based PowerEdge systems, the PowerEdge 6950 and the PowerEdge SC1435, appeared in October 2006PowerEdge machines come configured as tower, rack mounted, or blade servers.
وأنظمة بور إيدج أول ما بنيت على خادم بمعالج إيه إم دي أبترون PowerEdge 6950 وPowerEdge SC1435، التي ظهرت في أكتوبر 2006.
This gross error is leading Russia to political ruin.
وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي.
Ruin is for the defrauders . ( Those who measure less . )
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .
Ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
And unto each ! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
And unto each ! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
And lo ! ye verily pass by ( the ruin of ) them in the morning
وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .

 

Related searches : Ruin Plans - Financial Ruin - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It - Rack And Pinion - Rack And Panel - Rack And Stack - Rack And Return