ترجمة "quicker than" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Women age quicker than men. | النساء يهرمن قبل الرجال |
She came here quicker than I expected. | أتت أسرع مم ا كنت أتصو ر |
You're leaving much quicker than I expected. | أنت تهربي أسرع مما توقعت ! |
He'll be quicker than froebe and his men. | سوف يكون اسرع من فوريبي ورجاله أأنت متأكد |
Quicker than a cowpoke chasing a chuck wagon. | اسرع من بقرة تم لكزها تلاحق عربه |
He's quicker at climbing down holes than I am. | واضاف انه أسرع في تسلق أسفل ثقوب مما انا عليه. |
Well, I guess Indian girls grow up quicker than whites. | أ ح سب ان البنات الهنديات يكبرون أسرع م ن البيض . |
She can get mad quicker than any woman I ever saw. | إنها أسرع من رأيت من النساء غضبا |
When I was a reporter, we asked them quicker than that. | عندما قلت صحفيا.. لقد سألناهم بأسرع من ذلك |
One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java. | جرعة واحدة ستجففك أسرع من جميع القهوة فى جاوة |
They'll cut your head off quicker than you can say Jack Robinson. | سيقطعون رأسك بشكل أسرع من أن تقول (جاك روبنسون). |
We have algorithms that are smarter than ever before, and computers that are quicker than ever before. | لدينا خوارزميات أكثر ذكاء من أي وقت مضى، و الحواسيب أسرع الآن من أي وقت مضى. |
get everything done quicker . | . على إنجاز كل ما نريد بسرعة |
This clearly looks quicker. | بكل مسحة فرشة و تحاول أن تقلدها في الواقع.هذا يبدو سريعا بوضوح |
Well, taxi is quicker. | حسنا ، التاكسي اسرع |
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. | وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. |
So time will pass quicker. | الوقت سيمر عندها سريعا |
You could have come quicker. | بإمكانك أن تأتي بسرعة. |
And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models. | و المعدل الذي يذوب به الجليد هو أسرع من النماذج التجريبية. |
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. | ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة. |
Now, I do it quicker, better. | الان ساقوم بها بشكل اسرع, افضل. |
A million hearts beat quicker there | مليون قلب يخفق اسرع هناك |
You'll get better quicker to wear it | ستصبحين بصحة جيدة بسرعة لكي تلبسينه |
And a quicker way to do this. | وطريقة سريعة للقيام بهذا |
Oh, I would have come home quicker. | لكنت ع دت إلى البيت أسرع من ذلك |
Yes, and the freeway is much quicker. | بالطبع ,والطريق السريع سيكون افضل |
Speed Overall, users experience of a site utilising style sheets will generally be quicker than sites that don t use the technology. | عموما، للمستخدمين تجربة موقع بالاستفادة من أوراق الأنماط عموما سيكون أسرع من المواقع التي لا تستخدم هذه التكنولوجيا. |
Sign it. So it will get better quicker | وقعي عليها لكي ت شفى بسرعة |
If you leave that way, it'll be quicker. | لو سلكتم هذا الطريق سيكون أسرع. |
Well, the quicker I get traveling, the better. | حسنا , سرعة رحيلي تكون افضل, |
If ya turned quicker we coulda caught him! | لو إنحرفت سريعا لربما قد لحقناه |
Still, China is transforming its coastal navy into an ocean going navy at a pace far quicker than most experts reckoned possible. | وحتى الآن ما زالت الصين تعمل على تحويل قوتها البحرية الساحلية إلى قوة بحرية قادرة على خوض المحيط، بسرعة تفوق كل تقديرات الخبراء. |
Vodka, that's the stuff! One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java. Have to toss it off, though. | ومعظم الشركات الساحرة |
Now, you might have done it a quicker way. | ربما انك ستقوم بهذا بطريقة اسرع |
The more force you apply, the quicker you accelerate. | وكلما زادت مقدار تلك القوة المطبقة كلما زاد التسارع ، وكلما كانت كتلة العجلة الهوائية أكبر |
It's still quicker to do that and more practical. | ان القيام بهذا يحتاج الى التدريب .. |
So it's a real time thing. It's much quicker. | فإن ه شيء في قمة السرعة. وهو يحدث |
I read someplace it wears the heart out quicker. | قرأت في مكان ما بيخلي القلب يخرج أسرع |
The Sichuan earthquake also had a much quicker and more organized response system than Tangshan, as the political, social and technological environment was different. | كما أن نظام الاستجابة لزلزال سيشوان كان أسرع وأكثر تنظيم ا من زلزال تانغشان، حيث إن البيئة السياسية والاجتماعية والفنية كانت مختلفة. |
Had not the stranger stood between me and the door, I would have bolted out of it quicker than ever I bolted a dinner. | لم الغريب وقفت بيني وبين الباب ، لكان قد انسحب خرجت منه أسرع من أي وقت مضى انسحب لي العشاء. |
That s all good, but the EU needs to be quicker. | لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر. |
They will be quicker to recover their levels of employment. | ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر. |
Hurry, boys. Pole quicker. Pole away to the other end. | جدفوا بسرعة يا اولاد جدفوا للجهة الاخرى |
Quicker to get rid of when we hit the beach. | أسرع لنتخلص منهم عند الإصتدام بالشاطئ |
'Tis just as sharp and quicker and frightened of heads. | فهو حاد و سريع و يخيف الكثير من الرؤؤس |
Related searches : Quicker Than Ever - Much Quicker - Quicker Turnaround - Quicker Response - Quicker Pace - Even Quicker - Make Quicker - Quicker Handling - Quicker Recovery - Any Quicker - Quicker Way - Get Quicker - Easier And Quicker