ترجمة "quick release system" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Quick - translation :

Release - translation :

System - translation :

الكلمات الدالة : سريعة وسريعة سريعه سريعًا سريعا سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB.	ويعد تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
The Secretary General urged member States to support UNHCR in this endeavour, including through ensuring that the CERF was adequately funded to ensure guarantee the quick release of funds in emergencies.	وحث الأمين العام الدول الأعضاء على دعم المفوضية السامية في هذا المسعى بوسائل من بينها ضمان حصول الصندوق المركزي المتجدد لمواجهة حالات الطوارئ على التمويل الكافي من أجل كفالة الإفراج السريع عن الأموال في حالات الطوارئ.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
The sensors are so sensitive, and the actuation is so quick that the system may correct direction before the driver reacts.	أجهزة الاستشعار حساسة جد ا، ورد الفعل سريع جد ا بحيث يصحح النظام الاتجاه قبل أن يقوم السائق برد الفعل.
Quick Select	اختيار سريع
Come quick!	تعال بسرعة.
Be quick.	أسرع.
The Secretary General urged Member States to support UNHCR in this endeavour, including through ensuring that the Central Emergency Revolving Fund was adequately funded to guarantee the quick release of funds in emergencies.	وحث الأمين العام الدول الأعضاء على دعم المفوضية السامية في هذا المسعى بوسائل من بينها ضمان حصول الصندوق المركزي المتجدد لمواجهة حالات الطوارئ على التمويل الكافي من أجل كفالة الإفراج السريع عن الأموال في حالات الطوارئ.
2011 NFC support becomes part of the Symbian mobile operating system with the release of Symbian Anna version.	2011 الدعم NFC يصبح جزءا من نظام التشغيل سيمبيان المحمول مع الإفراج عن الإصدار آنا سيمبيان.
Really quick syllabus.	خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.	انهض بسرعة.
A quick roundup	وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects	سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	دال المشاريع السريعة الأثر
According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo.	وفق ا لبيان صادر عن مجلس الشيوخ نفسه، كان الدافع وراء الموافقة السريعة على المشروع ليصبح قانونا خلال مؤتمر Netmundial في 23 نيسان، في ساو باولو.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
C. Focusing on quick wins	جيم التركيز على المكتسبات السريعة
Release	سرح
I'll tell you the quick story.	سأخبركم قصة سريعة .
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Hi, I have a quick question.	مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Everybody's looking for a quick fix.	الجميع يبحث عن حل سريع.
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.	في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
In the Froyo release of Google's Android operating system, certain advertisements include very similar functionality, where a user can easily call an advertiser.	في الإصدار Froyo نظام التشغيل جوجل الروبوت، في إعلانات معينة، هناك وظائف مشابهة جدا، حيث يمكن للمستخدم بسهولة الاتصال معلن.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
A second generation of the XMT is scheduled for release in 2011, with the first system ordered by the Swiss National Supercomputing Center (CSCS).	تم جدولة إطلاق جيل ثاني من XMT في 2011 وقام مركز الحوسبة الفائقة الوطني السويسري (CSCS) بعمل أول طلب شراء.
And I ll give you a quick example.	وسأقدم لكم مثالا سريعا .
But if you do this, it's quick.	و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
No quick fix exists for oil prices.	لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
Up to the release of the 10.4.8 update, all OSx86 patches used the 10.4.4 kernel with the rest of the operating system at version 10.4.8.	جميع التعديلات وحتى نسخة 10.4.8 كانت تعتمد على الكيرنل 10.4.4.
Many of the countries using it were users of the former release of the system (ASYCUDA version 2) and are completing their migration to ASYCUDA .	ومعظم البلدان التي تستخدمه كانت تستخدم الإصدار السابق من النظام (الصيغة 2 لآسيكودا) وهي بصدد إكمال عملية التحول إلى آسيكودا .
This was the last pre release version of IE7 before the final release.	وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.
Bloggers were quick to comment on the events.	كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
Commentators on his post were quick to respond.	يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
There is no quick fix to this conflict.	لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3.	كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3.

Display this page in English