ترجمة "questions arose" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Arose - translation : Questions arose - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose
تجولوا بالمنشأة وسئل أن كان أحد لديه سؤال . و حتما ,طرح نفس السؤال
Without a clear line of authority to the State and without regulatory mechanisms, questions of accountability for offences arose.
ونظرا لعدم تحديد سلطات الدولة بشكل واضح ولعدم وجود آليات تنظيمية، تثور قضية المسؤولية عن الجرائم المرتكبة.
And tyranny arose,
وبدأ الجور و الطغيان
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?
تجولوا بالمنشأة وسئل أن كان أحد لديه سؤال . و حتما ,طرح نفس السؤال هل هذا المكان موحد , أم ماذا
Some technical difficulties arose.
وقد نشأت بعض المصاعب التقنية.
Well, if an emergency arose.
حسنا , لو حدثت حاله طارئه إذا اصبحت حاملا مثلا
The questions in item (d) arose from the preparation of the three papers mentioned in items (a) through (c) and provided some guidance and structure for the responses.
وقد وفرت قدرا من الإرشاد للردود وحددت بنيتها.
Lichens arose as a co op.
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل.
When among them the great wretch arose ,
إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
He arose and departed to his house.
فقام ومضى الى بيته.
True land plants arose, leafless at first.
نشأت النباتات البرية الحقيقية، بلا أوراق فى البداية.
Forests arose and nurtured things with wings.
نشأت الغابات و ترعرعت الأشياء ذوات الأجنحة.
A bone of contention arose between them.
موضع خلاف نشأ بينهما
Disputes arose between the Dutch and the English.
وقد نشأت خلافات بين الهولنديين والإنجليز.
And he arose, and departed to his house.
فقام ومضى الى بيته.
Till another king arose, which knew not Joseph.
الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف .
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
نشأت الغابات المطيرة الاستوائية ، مما اثار طبقات جديدة من الاعتماد المتبادل.
It was, you know, a convention that arose.
بل كان مجرد اتفاقية قد نشأت
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.
Indeed, a case similar to Unocal arose this summer.
ولقد نشأت بالفعل قضية مماثلة لقضية يونوكال في هذا الصيف.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن.
This separation arose largely for historical and institutional reasons.
ويرتبط مبعث هذا الانفصال في معظمه بأسباب تاريخية ومؤسسية.
We believe that life arose spontaneously on the Earth.
نحن نعتقد ان الحياة علي الارض بدأت بشكل عفوي
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
The civic culture which arose from this urbs was remarkable.
كانت الثقافة المدنية التي نشأت من هذا الكيان ملحوظة.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف .
And the dragons that arose are still among us today.
والتنين التى نشأت لا تزال بيننا اليوم.
And so when an opportunity arose in 1799, he left.
وعندما سنحت الفرصة في 1799، فقد غادر.
On the third day, He arose again from the dead.
وفي اليوم الثالث قام من الأموات
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
غير أن المسألة الحاسمة لا تتمثل في التاريخ الذي ثار فيه النزاع، بل في تاريخ الوقائع أو الأوضاع التي نشأ النزاع بسببها.
So there arose a division in the multitude because of him.
فحدث انشقاق في الجمع لسببه.
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
About that time there arose no small stir concerning the Way.
وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق .
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه.
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين.
In the mid 1990s, the possibility of expanding civil activity arose.
وفي حوالي منتصف التسعينات، بدأ المجتمع المدني يحصل على إمكانية تطوير أنشطته.
Again, it is necessary to attempt to determine why that arose.
ومرة أخرى، من الضروري محاولة تحديد السبب الذي أدى إلى ذلك.
Arethusa arose from her couch of snows... in the Acroceraunian Mountains.
لقد قلتيها من قبل ظهرت اريسـوزا من مخدعها الثلجى
Human rights questions human rights questions,
مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,
مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,
مسائل حقـوق اﻹنسـان مسائل حقـوق اﻹنسـان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,
مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,
مسائل حقوق اﻹنسان

 

Related searches : Questions Which Arose - Many Questions Arose - Some Questions Arose - Additional Questions Arose - Questions That Arose - New Questions Arose - Arose Interest - Controversy Arose - Debate Arose - Cost Arose - Tensions Arose - This Arose - Opportunity Arose